The Sullyten thousandgoalsdo not cope withWitcherorkillZelinandGovindin the church. Heis an astuteman, is an ambitionbigtomakes his darkmoon/monthgod to JannorLundinitiate the person of coup d'etatsufficiently. Hisangeris the surface, fromentering the cathedralstarts, the goal that Sullyten thousandconsiderhowisto the safestwayto fleethisplacemostquickly.
沙利万的目标根本不是对付狩魔猎人或者在教堂里杀死泽林和葛温德琳。他是个精明的男人,也是个野心大到足以让他对亚诺尔隆德的暗月之神发起政变的人。他的愤怒不过是表面,从进入大教堂开始,沙利万所考虑的目标就是如何以最快最安全的方式逃离此地。So long asis also living, anythinghas the possibility.
只要还活着,就什么都有可能。
The Popestruckto reduce the scepter of darkmoon/month, buthedid not haveto wield the secondswordwith enough time, sound that air-splitting the backhowledmadehimbackhand, shouldcut the swordblade of Govindarmto wieldtobehind. The gratingsound that twometalsbump intois clear. ThisisGuerreiragivesWitcherquenches the poisonousthrowing knife, inZelin the fingers of left handgripsthreethrowing knives, aims at the Sullyten thousandheads, chest and thighthrowsto fly.
教宗一击砍掉了暗月的权杖,但他没有来得及挥出第二剑,背后呼啸的破空声让他反手,将应该砍下葛温德琳胳膊的剑刃挥向身后。两声金属相撞的刺耳声清脆无比。这是葛雷拉特送给狩魔猎人的淬毒飞刀,泽林的左手的手指间夹住三把飞刀,对准沙利万的脑袋、胸口和腿部扔飞过去。
The sinsbigswordknockedto flytwoblades, the thirdthrowing knifescratchedalong the Sullyten thousandlower part, the scratchedthighfrombecomingsomewhattatteredPopelong gownskirt-widthinfiltrated a bloodstain. Sullyten thousandsend out the quietpurplebrilliancelong swordto throwanother sidebackhandedlytoWitcher, brokeZelinto prepareto throw the movement of throwing knifeagain.
罪业大剑磕飞了两把刀,第三把飞刀沿着沙利万的下半身擦过去,被划伤的腿部从变得有些破烂的教宗长袍下摆渗透出一丝血迹。沙利万反手将另一边散发着幽紫光辉的长剑扔向狩魔猎人,打断了泽林再一次准备扔出飞刀的动作。Zelinwith the handcrossbow, has not been aboutonesecond of time, hesimplydoes not have the timeto build the handcrossbowto aim atSullyten thousand. Otherwiseheshoots the arrowarrow, Govind who Sullyten thousandwill have been reduced the armgraspsin the hand.泽林没有用手弩,不过一秒的时候,他根本没有功夫架起手弩瞄准沙利万。不然等他将箭矢射出去,沙利万早就已经将被砍掉胳膊的葛温德琳抓在手中。Heuses the cloneillusionto attract the Witcherattention, butSullyten thousandrealgoalsinGovindbody. To hold the darkmoon/monthis notthateasy, but ifmakesGovindrelaxvigilantlywithgot rid ofclone, with the aid ofstealthmagic, heholds under duressthisweakgodssufficiently, thenfinds the wayto flee fromthiscity.
他用分身幻象吸引狩魔猎人的注意力,而沙利万真正的目标在葛温德琳身上。想抓住暗月不是那么容易,但如果用被干掉的分身让葛温德琳放松警惕,借助隐身魔法,他足以挟持到这位虚弱的神明,然后想办法逃离这座城市。Daresto initiate the Pope of coup d'etatin the godsat present, hisambitionnot onlyhas possibly limitedtothis. Hisastuteness, does right bysufficientlyhisambition.
敢于在神明眼下发起政变的教宗,他的野心可能早就不仅局限于此。他的精明,足以对得起他的野心。Ten thousandappearfromSullyin the stage that Govindis atthrows the throwing knifetoWitcher, butis the suddenlytime.
从沙利万出现在葛温德琳所在的高台到狩魔猎人扔出飞刀,不过是眨眼间的功夫。Butwas onlythisinstantaneousgap, Govindbodyshines the white light, the sinsbigsword that Sullyten thousandcutcut the air, Govindformchanged into the powderto vanishin the front. Afterward, the white lightshinessideWitcher, darkmoonrisenowbehindZelin.
但只是这瞬间的间隙,葛温德琳的身上就亮起了白光,沙利万砍下的罪业大剑只是砍中了空气,葛温德琳的身影化为粉末消失在面前。随后,白光在狩魔猎人身边亮起,暗月出现在泽林背后。
The shoulder that Govindtwohave extendedZelin, liesin conducting the back of Witcher. Itliftsto bring the cheeks of solarhead ornaments, saying a wordwas at the direction that to give a hand signaltoSullyten thousand.
葛温德琳两手伸过泽林的肩膀,趴在狩魔猎人的背上。它抬起带着太阳头饰的脸颊,一言不发的对沙利万所在的方向做了个手势。Sturdysoulspear/gunbangtostandingcareeristinhigh place. Therespaceis very narrow, couldmakeGovindplatebodytreat above, actuallydoes not suit the Sullyten thousandovertwometersbodies. Hemoves asidenowhere, has tojump down, the magicspear/gunhits the followingstatue, explodes the crushed stone the head and chest of statuetogether.
粗壮的灵魂枪轰向站在高处的野心家。那里的空间很狭窄,也许可以让葛温德琳盘身待在上面,却不适合沙利万超过两米的身躯。他无处躲闪,不得不跳下来,魔法枪击中后面的雕像,把雕像的脑袋和胸口一起炸成碎石。„Youare very intelligent, Sullyten thousand.”
“你很聪明,沙利万。”Zelinis staring at the Popescratchedthigh, the blood that thereflows outhas startedto become the purple, Guerreirasaidright, onthesethrowing knivesis smudgingviolently poisonously.泽林盯着教宗被划伤的腿部,那里流出的血液已经开始变为紫色,葛雷拉特说的没错,这些飞刀上涂抹着剧毒。Witcherbuilds the swordblade, looks atthisto lethisimpressionprofoundopponentsufficiently. Althoughis the magicmaster, butSullyten thousandsword technique not inferioranyMaster Swordsmanlevels.狩魔猎人架起剑刃,望着这个足以让他印象深刻的对手。虽然是个魔法师,但沙利万的剑术不逊色任何剑术大师的水平。„Butyoustopped.”
“但你到此为止了。”With the voice, Zelinbehindfront doorcollapsesloudly, dragonShouwengStan'sformappearsindust that in the shuttercollapsesplashes. Back, the innumerablewild animalswent on an expedition the knightandbecomepuppet the body of Popeknightto cover entirelyHill'sstreet, has extendedfrom the endbefore the churchfront door.
随着话音,泽林身后的大门轰然倒塌,龙狩翁斯坦的身影出现在门板倒塌溅起的尘埃中。背后,无数只野兽征战骑士和变为傀儡的教宗骑士的尸体布满了伊露席尔的街道,一直从尽头延伸到教堂大门前。
Before the gate, a piercedPopeknightwas still struggling, crawlsdesireto cutwith the bladefrom the groundto the thigh of old manStan, but the facies leontinaknighthas not turned head, hebreaking open the swordspear/gun of front doorflingsbackward, the head of Popeknightflew upside down.
门前,一只被刺穿的教宗骑士仍然挣扎着,从地上爬着想要用刀刃砍向翁斯坦的腿部,但狮面骑士没有回头,他只是将砸开大门的剑枪向后一甩,教宗骑士的脑袋就倒飞了出去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #460 Part 1: Fire of karma that extinguishes