AWJOAW :: Volume #5

#441 Part 1: Lucky telescope

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears several glossaries that the drawing envoy spoke, Zelin felt oneself as if made in a huge trouble. 只是听到绘画使者所说的几个词汇,泽林就感觉自己似乎惹进了一个天大的麻烦里。 Even if he is only an outcomer, after this world life, almost can still know that actually some time god of name dark moon/month is representing where. Jannor Lund- City that Lord God that king city of god, azure Church worships, shadow Sun Govind is. Geyl and father have not mentioned to Zelin, the exit|to speak of another end Jannor Lund in this legend. This lies down the corpse, the shop is sprinkling the bloodstain city, Zelin is really being hard it and in the hearsay that sacred the city places on a par. 就算他只是个外来者,在这个世界生活一段时间后,差不多也能知道暗月之神这个名字究竟代表着什么地方。亚诺尔隆德--神的王城,青教会所崇拜的主神,暗影太阳葛温德琳所在的城市。盖尔和神父从来都没给泽林说起过,另一端的出口就在这座传说中的亚诺尔隆德。只是这座躺着尸体,铺洒着血迹的城市,泽林真的难以把它与传闻中那么神圣的城市相提并论。 After Witcher since arrives at this world, as if transports/fortunes on the mildew unceasingly, perhaps before arrived in other world is actually only the enemy attacks, the residence exploded ; The big dragon attack, the residence explodes. But now, lucky goddess, when turns away from him does not seem willing to raise again the skirt. This hearsay the city of god, seems to be having what accident. 狩魔猎人自从来到这个世界后似乎就霉运不断,之前到其他世界却也许只是敌人袭击,住所爆炸;巨龙袭击,住所爆炸。但现在,幸运女神在背对他的时候似乎都不愿意再把裙角掀起来。这座传闻中的神的城市,似乎正在发生着什么变故。 „What's the matter?” “怎么回事？” Witcher pursues asks. 狩魔猎人追问道。 But lies down in the man of ground has not responded, has not said anything again. After a while, Zelin determined that he died. 但躺在地上的男人没有回应,也没有再说些什么。过了一会,泽林确定他死了。 „Unbelievable......” “难以置信……” But the fact showed, this injured man does not seem like lying. Distant place probably 40 steps places, but also is lying down a knight of whole body iron armor, his weapon has broken off, another breaks the sword to insert on the flagstone of disruption. In his body, Zelin saw that in medallion that Siris body of country's at dusk sees. 可事实表明,这位受伤男人不像是在说谎。远处大概四十步的地方,还躺着一个全身铁甲的骑士,他的武器已经折断了,另一节断剑插在碎裂的石板上。在他身上,泽林看到在薄暮之国的希里斯身上见到的徽记。 Presents the person of god, the sword of dark moon/month. 奉神之人,暗月之剑。 He also died, probably was grasped to throw on nearby statue by anything, the nose in stone carving appearance was hit, the one side body of dark moon/month knight gets down hollowly, probably was stepped on the shrivelled iron-covered canned food. 他也死了,像是被什么东西抓起来扔到一旁的石像上,石雕面貌上的鼻子被撞断,暗月骑士的一侧身体凹陷下去,好像被踩瘪的铁皮罐头。 This is not within the plan of Zelin, he is thinking after leaving Airey Delphi, the preparation returns to outside Ross Ricker's city not the dead settlement, officiated to say one to Ma while convenient, his duty has been accomplished. Geyl said that the deep and quiet church presented the thing of danger, but another exit|to speak distance deep and quiet church is not far, he only takes about ten days to return to the dismemberment to punish the forest, considered that has spirit Waake to ride instead of walking, the general time can also reduce half. 这可一点都不在泽林的计划之内,原本他想着离开艾雷德尔后,就准备返回洛斯里克的城外不死聚落,顺便向伊玛主祭说一声,他的任务已经完成了。老盖尔说幽邃教堂出现了危险的东西,但另一处出口距离幽邃教堂不远,他只需要十天左右的时间就能回到磔罚森林,考虑有幽灵马阿瓦克代步,大概时间还能缩短一半。 From this drawing envoy off and on words, Zelin can speculate, this city seems to be facing a sudden attack, a person named quiet Siika- obviously is a woman- was imprisoned, one master about Jannor Lund, the plot of god of dark moon/month. But all these causes, as if with that frequently in Ross Ricker's Ma officiates Sully Pope ten thousand who in the mouth mentioned to be concerned. 从这位绘画使者断断续续的话中,泽林可以推测出,这座城市似乎正面临着一场突如其来的袭击,一个叫幽儿希卡的人-明显是个女人-被囚禁了起来,还有一场关于亚诺尔隆德的主人,暗月之神的阴谋。而这一切的起因,似乎和那位经常在洛斯里克的伊玛主祭口中提到的沙利万教宗有关。 The Sully ten thousand this names, Zelin hears Ross Ricker Ma who to officiate to raise more than once. As if everyone is extolling great of this young Pope, young and promising, obtains god the man of favor. Witcher had also once thought that this Sully ten thousand how unusual. 沙利万这个名字,泽林不止一次听到洛斯里克的伊玛主祭提起过。似乎人人都在赞颂这位年轻教宗的伟大,一个年轻有为,得到神的青睐的男人。狩魔猎人也曾想过,这个沙利万会多么的与众不同。 Along the lonely flagging advance, Jannor Lund under moonlight appears that spatial quiet, except for the own sound of footsteps, Zelin has not heard any other sounds. He is cautious, carefully is observing the surroundings, attention as far as possible behind, prevents was circled without knowing the circumstances of the matter to behind. 沿着冷清的石板路前进,月光下的亚诺尔隆德显得那么的空幽,除了自己的脚步声,泽林没有听到任何其他的声音。他小心翼翼的,仔细观察着周围,尽可能的注意身后,防止在不知情的情况下被人绕到后面去。 Hill of cold valley, Ma officiates recapturing Ross Ricker's hope places and cold valley reinforcements body from the deep and quiet church. Now, the deep and quiet church destroys at the abyss attack, although heroic is successfully separated, he can return to Ross Ricker to help Ma officiate, but now, Hill as if also presents very big trouble. 冷冽谷的伊鲁席尔,伊玛主祭把夺回洛斯里克的希望放在来自幽邃教堂和冷冽谷的援军身上。现在,幽邃教堂毁于深渊侵袭,虽然英雄古达成功脱离,他可以回到洛斯里克帮助伊玛主祭,但现在,伊鲁席尔似乎同样出现了很大的麻烦。 Zelin uncovered a ring in death sword of knight body dark moon/month, the ring seemed like a leaping silver cat to throw to oneself behind tail on, he wore the ring on, perhaps this can indicate the status, he like not participating any probably to bring in the dangerous coup d'etat, actually moreover he has not ravelled here to have anything now, but said no matter how, can with a side friendly always compared with simultaneously and two sides must hostilely wise many. 泽林在死亡的暗月之剑骑士身上搜出一枚戒指,戒指像是一只跃动的银猫扑到自己身后的尾巴上,他把戒指戴到手上,或许这可以表明身份,他并不像参与到任何可能会带来危险的政变里来,况且他现在还没有弄明白这里究竟发生了什么,但不管怎么说,能与一方友善总比同时与两方敌对要明智的多。
To display comments and comment, click at the button