Not the deadsettlementhad died.
不死聚落已经死去了。
A a group ofblackcrowis pecking the foodandtears and bitesis hanging the corpse that in the cageimprisons dead on the tree. The number of altitudeandbird of pillarcauses unable to judge that whomthesewreckagewere, buttheyhave diedwithout a doubt.
一大群黑色的乌鸦正在啄食和撕咬着在树上挂笼中囚禁到死的尸体。柱子的高度和鸟的数目使得已经无法判断这些残骸属于谁了,但毫无疑问他们已经死了。
The pebble that throwsalarmed the crows that eats food, the blackbirdis flapping the wing, the scene that the innumerablecrowsflysimultaneouslyjust likecircles, butdark clouds. ThinGuerreirais spurningthesecrows, picks uppebblepounding of ruthlesslygroundtothem. The pebbletouches and goes the birdgroup, fallsto the drainage, on the eaves, letsstart the decayedcorpseto shake, orsmashesinnearbyhouse. Butsomenearbypeoplewill not care abouttheirhouseto be poundedthismatterby the pebble, after all the livecorpsewill not be retaining the concept of family/home.
一颗抛过来的石子惊扰了正在进食的乌鸦们,黑色的鸟儿扑扇着翅膀,无数乌鸦同时飞起的光景犹如盘旋而起的黑云。消瘦的葛雷拉特唾弃着这些乌鸦,捡起地上的石子狠狠的砸向它们。石子擦过鸟群,落到水沟中,屋檐上,让已经开始腐朽的尸体晃一下,或者砸到附近的房屋上。但附近不会有人在意自家的房屋被石子砸中这件事情,毕竟活尸可不会保留着家的概念。Theyhad died, died.
他们已经死了,都死了。Succeeds in obtainingto touchto the groundcannot pick the pebbleagain, Guerreiratwois holding the leg, curls upto siton the ground. The sound that GreyRuttersobsslightlywas cut offunder the bighat, can only see the appearance that heshivers. Howeverat this time, even ifhetakes off the hat, somepeoplewill not noticeGuerreira, even ifhein the trafficmustbenearbymostsettlementwooden bridges.
直到手摸到地上再也捡不到石子,葛雷拉特两手抱着腿,蜷坐在地上。葛雷拉特微微抽噎的声音被阻隔在大帽子下,只能看到他颤抖的模样。不过此时,就算他摘掉帽子,也不会有人注意到葛雷拉特,哪怕他就在人流量应当是最多的聚落木桥一旁。Nearbynobody left.
附近空无一人。Only has the corpse. New, old, had fallen the eyeglassesby the crowpecking, was eaten the foodby the mousecompletely.
只有尸体。新的,旧的,已经被乌鸦啄掉眼镜的,被老鼠啃食殆尽的。Under the gloomysky, outside the holy cityRossRicker, mustbe bustling and filled with people, the continuoussettlementat this timeappearsruinedandon the wane. Before Zelinarrived, on the soilroadeverywherewas the person, toRossRicker'sperson, the person who leftRossRicker, bootsstepped on the groundrumbleto make noise;Makes the barrellaborto roll the barrel, is noisyandbusy;Manypeoplepushin the one by oneworn-outhouse, housepossiblyis occupied by the whole family, buttwobuildingspossiblyare occupied byanotherhousehold of person. In the groundwas thrown the trash that throwseverywhere, mixesalwaysgivespeoplein the soil and excrement a smoulderingstink.
灰暗的天空下,原本在圣城洛斯里克外,应当是人头攒动,川流不息的聚落此时显得破败、凋零。之前泽林来到时,泥土路上到处都是人,到洛斯里克的人,离开洛斯里克的人,一个又一个靴子踩得地面隆隆作响;制桶工滚着桶,嘈杂而忙碌;许多人挤在一个个破旧的房屋里,一个房屋的一层可能住着一家人,而二楼可能住着另外一户人。地面上到处都被抛扔的垃圾,混在泥土和粪便总是给人一种挥之不去的臭味。Butnow, voice in not the deadsettlementonlyhaswailingandcrow of ominoussoundinglivecorpseunconsciousness.
但现在,不死聚落中的声音只剩下活尸无意识的哀嚎与乌鸦不祥的鸣叫。„Youinthis, Guerreira, Ilooked foryoua while. Damn, youare still makingmebe worried.”
“你在这,葛雷拉特,我找了你一阵子。该死,你还在让我担心。”SolarknightFerdinandappearsside the thief, the heavyironbootsstepin the groundexudeclearsound of footsteps„to makeusgo back, radishis still talking overyou.”
太阳骑士费迪南德出现在小偷身边,沉重的铁靴踩在地上发出清晰的脚步声“让我们回去吧,萝蕾塔还在念叨着你。”Hears the radishname, thiefindistincttrembled„howshe...... shenow?”
听到萝蕾塔的名字,小偷隐约的哆嗦了一下“她……她现在怎么样了?”„Iate the elementsouptoher, butIdo not know that cansupport.”
“我给她喝了原素汤,但我也不知道能不能撑下来。”Thisduskweatherhas continuedfor a long time. Underdimray, pleasant is corpses. The live peopleare too few, but the deceased person are also too many, no onehas also been able the abilityto buryso manycorpses, the after front door of RossRickertall wallsincewas closed, has not openedagain, no onecanhandleherematter, no onetoldalsolivingwhat to do the personshould, theywere abandoned, can only inonepile of corpses, the death that the waiting can definitely arrive.
这幅黄昏的天色已经持续了好久了。昏暗的光线下,入眼的皆是一个又一个尸体。活人太少而死人又太多,已经没有人还能能力掩埋这么多的尸体了,洛斯里克高墙的大门自从被关上后就再也没有打开过,没有人会来处理这里的事情,也没有人来告诉还活着的人该怎么办,他们被抛弃了,只能在一堆尸体中,等待必然会到来的死亡。„Manfredhow?”Guerreiraaskedsuddenly
“曼弗雷德怎么样了?”葛雷拉特忽然问道„Hedied, Ifoundhiscorpseinhisfamily/home.”
“他死了,我在他的家里找到他的尸体。”„Albin?”
“阿尔宾呢?”„Iseehimin the pulpithut of another sidevillage, hehas turned into the livecorpse.”
“我在另一边村口的圣职者小屋看见他,他已经变成活尸了。”„Elmer? Hecontinuouslythat sidehorse stable? Iremember that in the pasthedoes not have the horsein the complaintnow.”
“埃尔默?他一直在马厩那边?我记得前一段时间他还在抱怨现在都已经没马了。”„Itowedfrom the horse stableto the tombhiscorpseby car.”
“我把他的尸体从马厩用车拖到墓地去了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #428 Part 1: Hunts and kills the ghost