Suddenly, formgraduallychangedpale, was only the time of a blink, the form of nundisappearedin front ofWitcher.
忽然,芙莉德的身影渐渐的变淡了,只是一眨眼的功夫,修女的身影就消失在狩魔猎人面前。Zelinnarrows the eye, gets hold of the sword in hand, stares at the direction that is vanishingcarefully. Hisleft handhas the Quen Signappearance, the exhaledair/Qiis contacting the cold windbecame the white foginstantaneously. Under the Witchervisionmoves, hangson the cable bridgeto havesomesnows, perhapsbarefootcanmakeherhardlymake the soundwhenwalk, so long assheapproachestoZelin, definitelywill leave the footprintin the snow, spell that ifsheuses is really only the stealthor the illusion. Thisropecable bridgeis very narrow, can only let a person of singledirectionpeer, but the words of stealthsheis impossibleto circletoZelinbehindsuddenlylaunches the attack.泽林眯起眼睛,握紧手中的剑,仔细盯着芙莉德消失的方向。他的左手结出昆恩法印的模样,呼出的气在接触到冷风的瞬间就变为了白雾。狩魔猎人的目光下移,吊索桥上有着些许积雪,也许芙莉德的赤足可以让她在行走时几乎不发出声音,但只要她向泽林靠近,必然会在积雪上留下脚印,如果她使用的法术真的只是隐身或者幻象的话。况且,这座绳索桥很狭窄,只能让一人单方向同行,只是隐身的话她不可能忽然绕到泽林背后去发起袭击。Butsheispreparesto attack, will run away?
但她是准备攻击,还是正要逃走?Thisworldmostlyplacehas very bighigh and lowdifference, is very dangeroustoWitcher, butsimilardangerto others.
这个世界大多地方都有很大的高低差,对狩魔猎人而言很危险,但对其他人而言同样危险。
The footsteps and position that headjustscautiously, carefullylook,is listeningcarefully.
他小心翼翼的调整的脚步和位置,仔细看着,仔细听着。
A weakbreaksoundspreads to the ear of Zelin.
一声微弱的断裂声传入泽林的耳朵。Heopens the eyesuddenly, sees onlyclose to the end of church, hung the rope of cable bridgeto separatesuddenly, when breaksent out the soundappearedin an unmannedenvironmentextraclear.
他猛然睁大眼睛,只见靠近礼拜堂的一端,吊索桥的绳索忽然断开了,断裂时发出的啪嗒声响在一片无人的环境中显得额外清晰。Afterward, before thislooks like the war , the bugle that sounds is the same, the ropestarts the break, the entireropecable bridgestartsto lean toward the side. Zelinholdsrope, afterseparatingseveralropes, one side of the bridgesupportsfinallyinsufficient, breaks, the entirehanging bridgetakes an end that has not brokenfor the pivotswayedtothatone sidecliff.
随后,这就像是战争前吹响的号角一样,绳索开始噼里啪啦的断裂,整个绳索桥开始向侧面倾斜。泽林一把抓住身边的绳索,在断开好几条绳索后,桥梁一侧终于支撑不足,断裂开,整个吊桥以尚未断裂的一端为支点摆向那一侧的山崖上。
A Zelinhandholds the rope on bridge, anotherhandgraspsGriffinSteel Sword. The low-endhidden of cliffinsnowfog, but regardless of itdeep, fallsfromthisaltitude, fallsin the wateron the landestimatedwill not haveanythingto distinguish. Oppositecliffis not a cliff, someprominentnarrowmountain roads and rocksare getting more and more nearin the line of sight of Zelin, nearhisear is only left over the howlingwind sound/rumor.泽林一只手抓住桥上的绳索,另一只手抓紧狮鹫钢剑。悬崖的低端隐藏在雪雾中,但无论它有多深,从这个高度摔下去,无论是摔在土地上还是水里估计都不会有什么区别。对面的山崖并非峭壁,一些突出的狭窄山路和岩石正在泽林的视线中越来越近,他的耳边只剩下呼啸的风声。Is measuring with the eye the distance, in the cable bridgehitsbefore the cliff, Zelinloosens the hand, the inertiathrowshimthrows to a mountain road that is sticking to the cliff, thenoncollisionrockruthlessly. Inhistop of the head, hangs the cable bridgein the smashing that in the precipicehits, in the brokensawdustis thincrash-bangfallslike the raindropto the canyon that in the fogwinds around. Zelincovers the head, curls up the bodyto prevent itselfto be poundedby the wood/blockhead of falling. The sound when fallsstands still, herelaxationbodyslowly.
目测着距离,在索桥撞在山崖前的时候,泽林松开手,惯性将他抛扔到一条紧贴着峭壁的山道上,然后狠狠的撞到岩石上。在他头顶,吊索桥在山岩上撞的粉碎,碎木屑稀里哗啦的像雨滴一样掉落到云雾缭绕的峡谷中。泽林捂住脑袋,蜷起身体防止自己被掉落的木头砸到。等到掉落的声音停歇下来,他才慢慢的放松身体。Lies downin the snowy area, Zelindeeplyattractedseveraltones, the ice-coldairswamps into the lung, makinghiswhole bodylikebreaking the hotacheeased a little. The signal that eachmuscle of bodyis sending out the ache, rejoicedvery muchthissection of mountain roadis not narrow, canlethislying downlower part of the body. Hiscorners of the mouthfeelonefishy smellsweet, the bloodflowsfollowing the forehead, the dropin the snow, the emittingwhite smoke that incites.
躺在雪地上,泽林深吸了几口气,冰冷的空气涌入肺中,让他全身如散架般的火辣疼痛稍稍缓解了一些。身上的每一丝肌肉都在发出疼痛的信号,很庆幸这段山路没有那么狭窄,能让他躺下身。他的嘴角感到一丝腥甜,血液顺着额头流下来,滴在雪中,滋滋的冒出白烟。Restedslightly, Zelinopened the eyeslowly. Sees onlyoneto hanggiantflycorrect useitsscarletcompound eyeondikeis staringWitcher that falls down. Althoughithaslike the flycompound eye, butcarefullylooks, canseeto seem like the trail of personinitsbody. Itsbody and flyare different, the whole bodywas covered withgreyhardgrowing hair, probablyis changingtosomewild animal.
稍稍歇了一下,泽林慢慢睁开眼睛。只见一只挂在岩壁上的巨大苍蝇正用它猩红的复眼盯着倒在地上的狩魔猎人。虽然它有着如苍蝇般的复眼,但仔细看的话,还是能在它身上见到像是人的踪迹。它的身躯和苍蝇不一样,全身长满了灰色坚硬的长毛,像是正在向某种野兽变化。„......”Zelinshouted the tone, was recallingGeyl'surging, does helifthand„good morning?”
“哦……”泽林呼了口气,回想着盖尔的叮嘱,他抬起手“早上好?”
The flyopens the revoltingmouth apparatus, threwfrom the cliff.
苍蝇张开令人作呕的口器,从峭壁上扑了下来。AfterwarditseruptedAard Signabandons the cliff.
随后它被爆发的阿尔德法印扔下山崖。„Really isfriendly.”
“真是友好。”Zelinfishes outonebottle of whiteLafayetteto reach, the glass jarthrew down and broke, inhishandmoistenedmanymagic potion, heis not willingto consider that also many magic potion and decoctionbottlecanfortunately survive, is not willingto considermagic potion that overflowswill reimbursemanyraw materials, specially-madebottle that althoughtheseglass jarsthickenhardly.泽林摸出一瓶白色拉法达,玻璃瓶摔碎了,他手上沾了不少魔药,他不愿意去考虑还有多少魔药和煎药瓶能幸存下来,也不愿意考虑溢出的魔药会报销多少原料,虽然那些玻璃瓶都是坚硬加厚的特制瓶子。Hebeginssupinely, remainingpotionin the bottlepours into following the opening the mouth, thendetermined that periphery does not havesecond the lifeform of being similarafter the fly, closes the eye, fell into the ponder of depth.
他仰起头,把瓶子中剩下的药剂顺着裂口灌入嘴中,然后确定周围没有第二只类似于苍蝇的生物后,闭上眼睛,陷入了深度的冥思。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #423 Part 2: Airey Delphi's drawing world