AWJOAW :: Volume #5

#420 Part 2: The link of curse

LNMTL needs user funding to survive Read More

Really rotten to the core. 真是糟糕透顶。 The eyes of giant by spacious metal plate solid blocking from, the surrounding flame and live corpse make it brandish the arm, is attacking any place that makes the sound. On its palm also holds to the iron sheet, it is estimated that is that unlucky soldier is running by a giant palm of the hand racket. On the corridor in distant place has several covered with blood corpses, they were patted by the angry giant when escaping on the ground, Zelin can only expect that had more people to run away safely. 巨人的眼睛被宽大金属板严严实实的遮住,周围的火焰与活尸让它挥舞着手臂,攻击着任何一处发出声响的地方。它的手掌上还粘着铁片,估计是那位倒霉士兵在奔跑中被巨人一巴掌拍中。远处的过道上有几具血肉模糊的尸体,他们在逃跑时被愤怒的巨人拍死在地上,泽林只能期望有更多人平安的逃走了。 Crawls to set out, before the giant also not the vision turns around, Zelin is sideways to hide into the one side wall hollow crevice, looks that the nail breakage is covered with the giant palm of moss to sweep the corridor again, the hanging scroll that the candlestick of broken stone chip and break and tears into shreds was being pushed by the giant palm, sweeps away like the broom, rushes has welled up in front of Witcher. 爬起身,趁着巨人还没有把目光转过来之前,泽林侧身躲入一侧墙壁凹陷的空隙中,看着指甲破损长满青苔的巨人手掌再次扫过走廊,碎石屑、断裂的烛台和撕碎的挂画被巨人手掌推拥着,像扫帚一样横扫过去,奔涌过狩魔猎人面前。 Is covering mouth, avoids the dust that was splashed choking, Zelin settles on the next place, confiscates to reach behind the back while the giant, rushes over toward another side. 捂着嘴,避免被溅起的灰尘呛到,泽林看准下一个地方,趁巨人还没收回手,朝另一边冲了过去。 He does not have the means to deal with this giant now. The surroundings do not have the railing or the iron chain can make him attack the giant head and so on fatal place, even if he can avoid the attack of giant cleverly, but is only cutting to be possible not to have the means to his foot to get rid of it. 他现在还没有办法对付这个巨人。周围没有围栏或者铁链能让他攻击到巨人头部之类致命的地方,就算他能灵巧的躲开巨人的攻击,但只对着他的脚部砍可没办法干掉它。 After move aside three times, Zelin is sideways to cross another side corridor, hides the attack range of giant. 经过三次躲闪,泽林侧身越过另一侧的走廊,躲出巨人的攻击范围。 Except the giant, some on road do not know where from wanders the live corpse that also to take to a Witcher big trouble. These live corpses by the corner, or are turning away from Zelin, in the seemingly harmless hand grasps is actually grasping the dagger. However after they and these turn into the live corpse , was still hanging in the corridor crown, puts on compared with the person of thief clothing, is far from the trouble. The wall color of these clothing and cycle is similar, Zelin has to pay attention to the corridor top sound in the advance frequently, to guard when walking past by the live corpse of dropping from the clouds was cut the head with the knife. 除去巨人,路上的一些不知道从什么地方游荡出的活尸同样带给狩魔猎人不小的麻烦。这些活尸靠在转角旁,或者背对着泽林,看似无害的手里握着却握着匕首。不过他们和那些变成活尸后仍然悬挂在走廊顶部上,穿着小偷服装的人相比,根本谈不上麻烦。这些服装与周期的墙壁颜色类似,泽林不得不在前进的时候时刻注意着走廊顶部的声音,以防在走过时被从天而降的活尸用刀子砍中脑袋。 Was recalling vision that he sees, a nun, a person who wears the nun clothes, can so calm facing live abyss of corpse and eruption. Either, her strength powerful to will not produce fears and flustered, either, all these within her control. Zelin favors the latter. 回想着他看到的目光,一个修女,一个穿着修女衣服的人,能如此冷静的面对活尸和爆发的深渊。要么,她的力量强大到不会产生恐惧和慌张,要么,这一切都在她的控制之内。泽林更倾向于后者。 She the direction does not even castrate the position of chapel, is not the high-level room that the rebirth female Rosa Lya is. He was recalling actually that direction leads to where, he as if remembers, but all these become very fuzzy, the church looks like the labyrinth same path to arrive at the shortly after person a point to be far friendly regarding his. 她所走的方向甚至不是净身小教堂的位置,也不是重生之母罗莎莉亚所在的高层房间。他回想着那个方向究竟通往什么地方,他似乎记得,但这一切都变得很模糊,教堂本身就像是迷宫一样的道路对于他这个来到没多久的人而言一点都谈不上友善。 Finally, when sees the corridor end the room, he quickly thinks actually this road leads to where. He had come to here, has an old knight named Geyl to defend in the entrance, but he came from another direction at that time. Actually therefore let him suddenly to remember here is where. 最终,当看到走廊尽头的房间时,他很快就想起来这条路究竟通往什么地方。他曾经来过这里,有个叫盖尔的老骑士守在门口,只是当时他是从另一个方向过来的。所以才让他一时间没能想起了这里究竟是什么地方。 Now, Zelin still saw Geyl, the cotton garment skirt-width of his knight armor had been scorched by the large flame, the helmet does not know where to goes, the white hair was also dyed the black by the cigarette ash. His body holds to many blood, has his blood , periphery there are pours in ground the blood of non- deceased person. He wields the sword with intruding the enemy in room is fighting, but Zelin from not burning in the flame room is seeing the young lady who in Geyl mouth said that only has a giant hanging scroll that is describing the snowfield. 现在,泽林依然看到了盖尔,不过他的骑士盔甲的布衣下摆已经被火舌烧焦了,头盔不知道掉到什么地方去,白发也被烟灰染成了黑色。他的身上粘着不少血,有他的血,也有周围倒在地上的不死人的血。他挥着剑与闯入房间的敌人战斗着,只是泽林没有从燃烧着火焰的房间里见到盖尔口中所说的小姐,只有一副描绘着雪原的巨大挂画。 Before the giant picture scroll, Zelin sees the black clothes nun who sees to stand there accidentally, she grasps is burning probably the black flame single-handed sword, before her, two attire white robes, the member seems like some type of organization the person of special member to keep off between the nun and picture scroll probably. 在巨大画卷前,泽林偶然睹见的黑衣修女正站在那里,她握着像是燃烧着黑炎的单手剑,在她面前,两名衣着白袍,像是修士又像是某种组织的特殊成员的人正挡在修女与画卷之间。
To display comments and comment, click at the button