Nearbythatbell towerhasseveralsoldiers, giveshissmallpuppetwith the aid of the priest, Zelinis very easyto arrive at a churchendcrown.
那座钟楼附近有几名士兵,借助教士交给他的小木偶,泽林很容易就来到教堂一端的顶部。Althoughincrown, but the deep and quietchurchhugescalemakes the crownletstwo peoplesufficiently, eventhreepeoplewalkabreast in row. Draws support from the moonlight, Zelinis stepping on, incanbe calledtop the church of path, thisroadlikelyring-likeregardinginchurchsecond floor, cancloselyis pastingalong the church by talltowerwooden laddercrawl, outsideone sidedoes not have the railing, canarrivealong the path. The leaf of losing plantwas stepped on the under foot , he stopped the footsteps, thensquattinglower part of the body.
虽说是在顶部,但幽邃教堂巨大的规模让顶部变得足以让两人,甚至三人并排行走。借助着月光,泽林踩在可以被称为道路的教堂顶部,这条路像个环形围绕在教堂二层,可以沿着教堂两侧紧紧贴着的高塔中的木梯爬上来,靠外的一侧没有围栏,沿着道路能走到。枯死的叶子被踩在脚下,他顿了一下,停下脚步,然后蹲下身。„Hangingisn't cold under?”
“挂在下面不冷吗?”Withhiswords, under the aisleflank the deep placepunctures a daggersuddenly. Dodges the cold lightdaggerto take the Witchernape of the neck, but the daggerjustpunctured, Zelinis sidewaysto hold the wrist/skill after dagger, a sidefellto hang the entirebody the thief on wallunder the corridorentrained, felltobehindcorridoron.
随着他的话语,走道外侧下方忽然深处刺出一把匕首。闪着寒光的匕首直取狩魔猎人的脖颈,只是匕首刚刺出来,泽林侧过身抓住匕首后的手腕,一个侧摔将整个身体都挂在过道下方墙壁上的小偷拽了出来,啪的一声摔到身后的过道上。Zelinstands upto clap„regardingonewith the person who yougreeted, suchresponsemaynot callfriendly.”泽林站起身拍拍手“对于一个和你打招呼的人,这样的反应可称不上友善。”„Inoticed that youshow the smallpuppetto the knight.” The thievescrawlslowly, shookto be fallensomeheadsfeeling dizzy„Ithinks that youandtheywere the same places, damn, how did youdothissmallpuppet? Thesepulpitssleepwill not leave the body.”
“我看到你向骑士出示小木偶。”小偷慢慢爬起来,晃了晃被摔得有些发晕的脑袋“我以为你和他们是一起的,该死,你是怎么搞到这个小木偶的?那些圣职者睡觉都不会离身。”„MoreoverI have this.”ZelinshookGuerreirato givehisthingto the thief, whenlatterdesireput out a handto take, a wrist/skillrevolutiontakes backin the pocket„I to seeComstock, hewhere?”
“而且我还有这个。”泽林对小偷晃了晃葛雷拉特交给他的东西,在后者想要伸手去拿时,手腕一转收回口袋里“我要见一见康斯托克,他在哪里?”„Are younever the deadsettlementcome?” The thievesstraighten up the ownhat, is patting the bodydust, althoughhisragsclotheshave stained the dustseem like same„, that sidegood.” Does hesize up the Zelinbodyclothes„youto doRossRicker'sarmor? Theseknightsalso are really stupid, heresacred hallknightwas more intelligent than them.”
“你是从不死聚落过来的?”小偷扶正自己的帽子,拍着身上的尘土,虽然他的这身破布衣服沾没沾上尘土看起来都一样“呵,那边过的不错嘛。”他打量着泽林身上的衣服“你在搞得洛斯里克的盔甲?那些骑士还真是笨,这里的圣堂骑士比他们聪明多了。”„Where is Comstockat?”Zelincontinuesto ask„youto needto continueto testme, ifIam the sacred hallknight, Iwill shiverdirectlyyourhead.”
“康斯托克在哪?”泽林继续问道“你需要继续试探我,如果我是圣堂骑士,我会直接敲碎你的脑袋。”„, Goodgood, should not be angry, everybodywill be discrete, right.” The thievesbeckoned with the hand„withtightening”himclimbed upalong the one sideinclinedroof, thenwaves„halfwayto fall downInot to manageyoutoZelin.”
“哦,好吧好吧,别生气,谁都会谨慎一点,对吧。”小偷摆摆手“跟紧了”他沿着一侧倾斜的房顶爬上了去,回头对泽林挥挥手“半路掉下去我可不会管你。”Ifthisis only an ordinarychurch, is covering entirely the churchpeak of apexto climb upwalksis a verydifficultmatter, but the deep and quietchurchhugescaleletsitstall wall and peakis as good asRossRicker'scity wall. Except thatoutsidea fewbeing on night dutysoldiers and believers, Zelinnoticeto hide the personundereaves. Thismadehimthinkalmostproliferated the undergroundcriminal syndicate of entirenorth, manycitiesare being controlledbythesecriminal syndicates, was no exceptionNovigrad. Thesethievesobviouslycannot achieve the levels of thesecriminal syndicates.
如果这只是个普通的教堂,那么在布满尖顶的教堂顶端攀爬行走是件很困难的事情,但幽邃教堂巨大的规模让它的高墙与顶端丝毫不亚于洛斯里克的城墙。除去少数几名值夜的士兵和教徒外,泽林注意到许多隐藏在屋檐下的人。这让他想到了几乎遍布整个北方的地下黑帮,许多城市都由这些黑帮控制着,就连诺维格瑞都不例外。只是这些小偷明显做不到那些黑帮的水平。„Comstock, hasfrom not deadsettlement a mustseeyou.”In the bell tower after church, Zelinsawperson who thisis calledComstock. Unexpected, the leader of thisthiefdoes not seem like the thief, hisclothingis just the same„heto knowGuerreiraasthesepriestson the contrary.”
“康斯托克,有个来自不死聚落的要见你。”教堂后的钟楼上,泽林见到这位被称为康斯托克的人。出乎预料,这个小偷的首领似乎不是小偷,他的穿戴反倒和那些教士们一模一样“他认识葛雷拉特。”This is also the baldpriestlooks atWitcher. Hereisbehind a bell towersituated inchurch, the brassbellhangsinhistop of the head. Withotherperson of differences, Comstock'sskinpresentslikecorpsefolding and darkspot, does a unnaturalpalenessreplacenormal personproperblood-color„younever the deadsettlementto come?”Hisgravel of soundprobablymutualfriction„like thissaid that heis also living? Then, youlook forme, whatyour does desireknow?”
这个同样是秃头的教士看着狩魔猎人。这里是位于教堂后侧的一座钟楼,黄铜大钟就挂在他的头顶。和其他人不同,康斯托克的皮肤呈现出如死尸般的皱褶和暗斑,一股不自然的惨白取代正常人应有的血色“你从不死聚落过来?”他的声音像是互相摩擦的沙砾“这样说他还活着?那么,你来找我,你想要知道什么?”
The baldman who Zelinlooks atthisprobablylivecorpse, listens tohiswords, theirthesetakestealingare not wonderfulas the freshpersoncondition.泽林看着这个像是活尸的秃头男人,听他的话来说,他们这些以偷盗为生的人状况并不妙。„Are you non-deceased person?”
“你是不死人?”
To display comments and comment, click at the button