AWJOAW :: Volume #5

#406 Part 1: Deep and quiet church

LNMTL needs user funding to survive Read More

The pattern of deep and quiet church, is other places is different. 幽邃教堂的格局,是与其他地方是不同的。 The church giant outer wall exits in the mountain valley horizontally, making the entire church just like a mountain pass, divides Ross Ricker area and behind cold valley. Also without seeing the outer wall of deep and quiet church, Zelin notices to be stationed in nearby church soldier. These soldiers are carrying the lance, shield and hand crossbow, is following their patrol Hound. The surroundings are setting up some monuments and side steeples, many travellers and believers are kneeling by the pinnacle, closes eyes two to close up, seems pondering, or conducts what religious rite. 教堂巨大的外墙横在山谷出口,让整座教堂犹如一座关隘,将洛斯里克地区与后面的冷冽谷分割开来。还没有见到幽邃教堂的外墙,泽林就注意到驻扎在附近的教堂士兵。这些士兵携带着长矛、盾牌与手弩,还有跟随着他们的巡逻猎犬。周围树立着一些纪念碑和方尖塔,许多旅行者和教徒正跪在石塔旁,闭目两手合拢,似乎正在冥思,或者进行什么宗教仪式。 „We need to find McDonald or Archbishop Louise.” “我们需要找到麦克唐纳或者路易斯大主教。” Although is called the church, but the scale of deep and quiet church is more suitable to be called a city. Walks into the church outer wall, what first sees is many attires varies people, puts on the solid armor knight from various localities, where traveller the attire ragged does not even know from, some ways in this's travel saintess. But are more, is the follower and soldier in church, sacred hall knight who a small number of whole bodies dress up heavy armor. These knights are almost lifting and other big shields of height, almost and a giant iron hammer of person size, Ma officiates only will place on the army of deep and quiet church the vision of reinforcements, these sacred hall knights can indeed become resistance revolting the nucleus of Ross Ricker knight. 虽说被称为教堂,但幽邃教堂的规模更适合被称为一座城市。走入教堂外墙,首先入目的是许多衣着各异的人们,穿着结实盔甲来自各地的骑士,衣着褴褛甚至都不知道来自何方的旅行者,还有一些途径于此的旅行圣女。但更多的,则是教堂的信徒和士兵,还有少数全身披挂重甲的圣堂骑士。这些骑士几乎举着等身高的大盾,还有差不多和一个人大小的巨型铁锤,不外乎伊玛主祭会将援军的目光放在幽邃教堂的军队上,这些圣堂骑士的确可以成为对抗叛变的洛斯里克骑士的中坚力量。 „Archbishop McDonald and Archbishop Louise are nursing, does not facilitate to receive anybody.” “麦克唐纳大主教和路易斯大主教正在看护,不方便接见任何人。” A bald priest said to Zelin, he is saying while is waving „, if you want to see the archbishop, can wait here, probably several days later, sometimes the archbishop and other bishops received the guest.” 一名秃头的教士对泽林说道,他一边说着一边挥着手“如果你们想见大主教,可以在这里等着,大概几天后,大主教阁下和其他主教们就有时候接待客人了。” „I have very important matter, officiates from Ross Ricker's Ma, I must transmit the news to the archbishop as soon as possible.” Zelin paid attention to the own tone „you definitely to hear the ding as far as possible, Ma officiating made me come because of this matter.” “我有很重要的事情,来自洛斯里克的伊玛主祭,我必须尽快把消息传达给大主教。”泽林尽量注意自己的语气“你肯定听到钟声了,伊玛主祭让我来正是因为这件事。” „From Ross Ricker? ~ I can arrange a room in the church for you.” The face expression of priest seems like the stone equally to be stiff „you to wait in the church.” “来自洛斯里克？哦~那我可以在教堂里面为你们安排一个房间。”教士的脸部表情像是石头一样僵硬“你们可以在教堂里面等着。” „This matter is very important.” Zelin emphasized again. “这件事很重要。”泽林再次强调道。 „Naturally, the child, anything is very important.” The trend front door that priest does not return to is opening wide deep and quiet chapel. “当然,孩子,任何事情都很重要。”教士头也不回的走向大门敞开着的幽邃小教堂。 This chapel is the entrance of deep and quiet church, the ordinary follower and traveller majority can only arrive at this chapel to come the ceremony at interviews with superiors to stay. The both sides are placing ten platoon leader wooden chairs, the middle arrange/cloth teaches on the stage to light many candles, when with passing on hot sacrificial offering field, in the church only then these white candles are providing weak luminous. The fine triangle candlestick places in the both sides, torch that on the wall is hanging 22 relative, some followers are sitting on the long wooden chair, closes eyes the ponder. Also some travellers and knights or near the wall in the corner in the church nearby are talking mutually anything. Outside the church has a well, the person rickets that several have with the Guerreira similar hat the waist, is encircling near the well, makes an effort connecting the hemp rope of wooden barrel is drawing. 这座小教堂是幽邃教堂的入口,普通信徒与旅行者大部分只能到这座小教堂来参礼停留。两侧摆放着十排长木椅,正中间的布教台上点燃着许多蜡烛,与传火祭祀场时一样,教堂中只有这些白蜡烛提供着微弱的光亮。精致的三角烛台摆放在两侧,墙壁上悬挂的火把两两相对,有些信徒正坐在长木椅上,闭目沉思。也有一些旅行者和骑士们正在教堂附近或者墙边角落里相互交谈些什么。教堂外有一口井,几名带着与葛雷拉特相似帽子的人正佝偻着腰,围在井边,用力把连接着木桶的麻绳拉上来。 „Who are they?” “他们是谁？” Zelin asks to the priest who taking the lead to guide. 泽林对走在前面带路的教士问道。 „They commit the charge of larceny, must take the criminal to serve for the church.” “他们犯下偷窃的罪名,要作为罪人为教堂服务。” Clearly, these thieves do not feel better in the day of deep and quiet church, compared with Ross Ricker, the priest and knight in this place wants severe many, Zelin to notice several to be treated as the thief who the criminal makes the service, sweeps clear the tombstone in that side, the seat mural of wipe church „they likes bringing such hat, therefore here, this type of hat is the standard of criminal. You see to lead the person of such hat, if they dare to revolt, killed them. Also, in the waiting, do not arrive at that region.” The priest points at one to hollow out the place that the iron fence encircles, there is there and church outer court is connected along the stair that the mountain carved stone has. 很明显,这些小偷们在幽邃教堂的日子可一点都不好过,和洛斯里克相比,这个地方的教士和骑士要严厉的多,泽林注意到好几个被当做罪人做劳役的小偷,在那边清扫墓碑,擦拭教堂的座椅壁画“他们都喜欢带着这样的帽子,所以在这里,这种帽子就是罪人的标准。你们见到带着这样帽子的人,如果他们敢于反抗,就杀了他们。还有,在等待的时候,不要到那片区域去。”教士指着一处被镂空铁栅栏围起来的地方,有一条沿着山石刻出的台阶将那里与教堂外院相连。 „Is there the restricted area?” “那里是禁地？” „There is the place that Klimt very archbishop likes.” “那里是克林姆忒大主教喜欢的地方。” Priest dry saying. 教士干巴巴的说道。 About the chapel has the folding doors, right wooden door was guarded by a big sacred hall knight. The priest leads them to shove open the right side wooden door, after the gate, is one is located outside the church corner, looks outward by the railing, can see the green and luxuriant forest with the mountain range of standing tall and erect. Walks forward few steps, is an oval-shape elevator. Steps on above, the elevator of quick rise leads into the deep and quiet church them. 小教堂左右有两扇门,右面的木门被一个高大的圣堂骑士看守。教士带领他们推开右侧的木门,门后是一处位于教堂外部的拐角,透过围栏向外望去,可以看到郁郁葱葱的森林与高耸的山脉。向前走没几步,就是一处椭圆形升降梯。踩在上面,很快上升的升降梯就将他们带入幽邃教堂内部。 Goes out of the elevator garret, steps into the instance of church, outside church all noise times by together the lock-out. The deep and quiet church is silent and lonely, in addition outside weather is far from coldly, but in the church has the significant temperature difference from the outside world, as if from autumn to early winter. 走出升降梯阁楼,踏入教堂的瞬间,教堂外面的所有嘈杂声时候都被一同关在外面。幽邃教堂内部寂静而冷清,外面的天气尚且谈不上寒冷,但教堂里面却与外界有着明显的温度差别,仿佛从秋季到了初冬。
To display comments and comment, click at the button