AWJOAW :: Volume #4

#399 Part 1: Element

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin stayed for night in the cathedral. 泽林在大教堂待了一夜。 A bored night, originally Zelin the temple that in the world once in he was at has stayed overnight in somebody's home many times, can sometimes rest under the roof, wall that several can keep out wind and rain always compared with, in the wild outskirts range bound the cape by to be much better by the bonfire. 一个无聊的夜晚,原本泽林曾在他所在的世界中的神殿借宿过许多次,有时候能睡在屋顶下,有几面可以遮风挡雨的墙壁总比在荒郊野岭裹着斗篷靠在篝火旁要好得多。 Sometimes he can also chats with these nuns and priests, the female priests in Meri Terry female temple mostly are wealthy in knowledge, sometimes can also obtain some valuable information from their mouth, or chats in the nun apprentice who the night and these evenings is on night duty with these is also a good matter. But azure Church of this world makes him think that here person seems like in the self-torture, besides officiating to tell his something, his anything news has not heard, taught the matter of itself deep and quiet church azure. 有时候他还能和那些修女和教士聊聊天,梅里泰利女神殿的女祭司们大多博学多闻,有时还能从他们口中得到一些有价值的信息,或者和那些在夜晚和那些晚上值夜的修女学徒聊一聊也是件不错的事情。但这个世界的青教会让他以为这里的人都像是在苦修,除了主祭告诉他的一些事情外,他什么消息都没有听到,无论是青教本身还是幽邃教堂的事情。 He sits in the plank ground, falls into the ponder gradually. 他坐在木板地面上,渐渐陷入冥思。 Next day, the sunlight sprinkles by church tall Chuangpu. 第二天,阳光透过教堂高窗铺洒进来。 Officiates is not in the church, only then several member who is responsible for doing the cathedral cleaning. The church front door shuts tightly, when Witcher opens the front door, outside cold wind wells up in a twinkling, in the church the candle shadow swings. In the ground is piling up a golden fallen leaf, promoting the front door, the fallen leaf also to roll up and push along. 主祭不在教堂中,只有几名负责清扫大教堂卫生的修士。教堂大门紧闭,当狩魔猎人推开大门时,外面的冷风霎时间涌进来,教堂中烛影摇摆。地面上堆积着一层金黄色的落叶,推动大门,落叶随之卷动。 Raised the head, but can also see some black smokes that on the tall wall brave, this time, Zelin has not seen any resident in the city, as if everyone meaning to having anything, the little darling hid at home. The arched entrance of distant place to tall wall also had the fight, corpse lying this way and that pouring of many knight and soldier on the ground, looks with the knights who the priest cooperates, several soldiers are sweeping clear the battlefield. 抬起头,还可以看到高墙上冒起的一些黑烟,这一次,泽林没有在城内见到任何一名市民,似乎所有人都意思到发生了什么,乖乖躲在家里。远处通往高墙的一处拱门也发生了战斗,许多骑士和士兵的尸体横七竖八的倒在地上,看起来与祭司合作的骑士们,有几名士兵正在清扫战场。 But in any event, they at least preserve a strength, the tall wall has not fallen to the enemy thoroughly 但无论如何,他们至少保存下来一份力量,高墙还没有彻底沦陷 Ross Ricker's front door opened, but this time, originally bustling city gate place nobody left, only then two soldiers also defend there. 洛斯里克的大门打开了,不过这一次,原本熙熙攘攘的城门处空无一人,只有两名士兵还守在那里。 Outside the stone bridge along the city continues the downward advance, not the dead settlement in distant place seems spiritless. As if after the ding resounds, people have known that actually Ross Ricker had anything, the flame the breath, passing on hot holy city Ross Ricker no longer is the place of place security. 沿着城外石桥继续向下前进,远处的不死聚落显得死气沉沉。似乎在钟声响起后,人们都已经知道洛斯里克究竟发生了什么,火焰将息,传火圣城洛斯里克已经不再是处安全之地。 The fence gate of not dead settlement descends, blocked falling, the villagers treat by the fence gate following remote control lever, anxious is looking at Witcher that walks from the city. 不死聚落的栅栏门降落下来,封死了落,有一个村民就待在栅栏门后面的遥控杆旁,紧张的望着从城里走过来的狩魔猎人。 „Hi! Stops quickly, do not come, walked me to put the dog toward this again!” “嗨！快停下,别过来,再往这走我就放狗了！” In the log cabin after fence gate, five dogs are shouting tearfully. 栅栏门后的木屋中,五条狗正汪汪叫着。 „I am not the non- deceased person, I must see Ferdinand, he where? Guerreira has returned to the settlement?” “我不是不死人,我要见费迪南德,他在哪里？葛雷拉特已经回到聚落了吗？” „Before becoming unable to hide, who will acknowledge the own non- deceased person! Go away! Otherwise I put the dog!” This villagers as if received a big stimulation, this makes Zelin cannot help but suspect that actually in the settlement to have anything. “在变得隐藏不住之前,谁会承认自己的不死人！滚开！不然我就放狗了！”这个村民似乎受到了不小的刺激,这让泽林不由得猜想聚落里究竟发生了什么。 „You must proceed I to put the dog again! Hears not to have!” Villagers demonstration the pitchfork in waving. „Do not want to come in again!” “你要再往前走我就放狗了！听到没！”村民示威似的挥了挥手里的草叉。“你们别想再进来！” „Sufficed, Jarhl Pett! Opens the door, he yesterday saved Guerreira and Patsch.” Ferdinand's voice appears on the settlement entrance left side path, this solar follower walks from that side „a bit faster , comforts these dogs, do not let them clash to offend somebody, our troubles are many enough!” “够了,亚尔培特！把门打开,他昨天把葛雷拉特和帕奇救了出来。”费迪南德的声音出现在聚落门口左侧的道路上,这位太阳信徒从那边走过来“快点,还有,把那些狗安抚好,别让它们冲出来伤人,我们的麻烦已经够多了！” Felt that an acquaintance made worry in Zelin heart put lightly. 感到一个熟人让泽林心中的担忧放轻了许多。 „, Good good, my opens the door.” The villagers' spacious clothes like the gunnysack drag on the ground, he has not forgotten dog that searches from the stockade „to go back the head that frightens that several not to listen! Go back! Rolls, do not come out!” Does not know that is the Witcher misconception, these villagers seemed higher, but the appearance was getting more and more withered. “呃,哦,好的好的,我这就开门。”村民像麻袋一样宽大的衣服拖在地上,他还不忘吓唬一下那几条不听的把脑袋从栅栏里探出来的狗“回去！回去！滚回去,别出来！”不知是不是狩魔猎人的错觉,这些村民的似乎高了一些,但模样却越来越干枯了。
To display comments and comment, click at the button