„Whoyouare, knight?”
“你是谁,骑士?”Thatblueclothesteam leaderasked„Your HighnessLaurientto have the dangertoWitcher, the actions of twoprinceshave threatenedRossRicker and whole world, howcansit by and do nothingasRossRicker'sknight?!”
那名蓝衣队长对狩魔猎人问道“洛里安殿下有危险,二王子的所作所为已经威胁到洛斯里克以及整个世界,作为洛斯里克的骑士怎么可以坐视不管?!”„Yes, butIdo not wantto notice that onegroup of headimpulsivefellowshave a RossRicker'sfinalhopeto rushto bring death.” The knighthelmetextremelylimited the Witcherfield of visionrange, butthisdoes not hinderhimjudgestheirmoodthrough the breath and slightlimbsmovements of theseknights. „Youare falling into the blindmood, is crazyandimpulsive.”
“是的,但我只是不想看到一群脑袋冲动的家伙带着洛斯里克最后的一点希望冲上去送死。”骑士头盔极大的限制了狩魔猎人的视野范围,不过这并不妨碍他通过这些骑士们的呼吸和轻微的肢体动作来判断他们的情绪。“你们正在陷入盲目的情绪,疯狂而且冲动。”„Thatpleasetellme, whatiscalmas well aswise?” Did anotherknightproceedonestep„to discard the weapon? Totheseis the rebelsurrender that twoprincesfight?”
“那请告诉我,什么是冷静以及明智?”另一名骑士往前走了一步“扔掉武器?向那些为二王子而战的叛徒投降?”InZelinwas consideringhow when shouldreply, nearbyMaofficiatesactuallyopens the mouth„to listen tohiswordssuddenly, fellowknights.”Officiatedto knock the cane, hintingeveryonewas peaceful. Although the sacrificial offering and knightare not the samesystem, butofficiatesinRossRicker'sposition and knightlongis equivalent, theseknightshave no reasoncontradictsto officiate„on the scenewith the traitor and assassinfight, wemustbelieveeach other, should notbe hostileandtauntin the time that mostneedsto unite as onemutually.”
就在泽林正考虑着该如何回答时,一旁的伊玛主祭却忽然开口“请听一下他的话,各位骑士们。”主祭敲了敲手杖,示意所有人安静。虽然祭祀与骑士不属于同一个体系,但主祭在洛斯里克的地位与骑士长相当,这些骑士没理由顶撞主祭“在场的诸位都与叛乱者和刺客战斗,我们应当相信彼此,不应在最需要团结一致的时刻互相仇视与嘲讽。”
The nunis looking after the injured, officiatesto look that „pleaseletuslisten attentively toyouto opposetoWitcherreason that the team leaderdoes this, as well aswisersuggestion.”
修女正在照料伤者,主祭看向狩魔猎人“请让我们倾听你反对队长这样做的理由,以及更加明智的建议。”„As you said that officiatesyour excellency, thisis a coup d'etat, is notsmallconflict that the rebellionsas well astwoprincescausewillfully.”Zelinshould notparticipate intheseannoyingin the troublesomematter, buthehas heardhas officiatedextinguishes and words of abyssabout the flame, but under the story in cityin not the deadsettlementtoWitcherproved the words that sufficientlyofficiateswhetherare actually correct. Ifhisfeelingright, thisis not similarto the infectious diseaseformcursespread, thisconcernsHuman of thisworldwhether can also go on living.
“正像你所说的一样,主祭阁下,这是一场政变,并非暴动以及二王子任性引起的小冲突。”泽林本不应该参与到这些会惹上许多麻烦的事情中,但他已经听到了主祭关于火焰熄灭以及深渊的话语,而在不死聚落和下城中的见闻足以向狩魔猎人证明主祭的话究竟是否正确。如果他的感觉没错,这绝非类似于传染病形式的诅咒蔓延,这关乎到这个世界的人类是否还能活下去。Hedoes not knowhow longoneselfwill stayinthisworld, inhisworld the Chaostideis getting more and more chaotic, 50years ago compares, the strength of tidehas weakened. Even ifin the Asiancedar, hisanythingdoes not dowill not destroywith the entirecity, inhisbodydoes not havethatstrangeblood, will not fallto fall asleep.
他也不知道自己会在这个世界停留多久,他的世界中混沌能量的潮汐越来越混乱,和五十年前相比,潮汐的力量已经变弱了。就算是在亚楠,他什么都不做也不会和整个城市一起毁灭,他身体里没有那种奇怪的血,更不会陷入梦中。Butthisworld, ifeverywhereis the offensiveextremelystronglivecorpse and infectedblackpus, because of the lifeform of flamedimmutation, thisworld, becausethatdoes not know that iswhatflameextinguishes, the whole world, or the timeborders on the end, regardingmust the lifesome timeperson in thisworldreally be a rotten to the corenews, moreovertoindividualsurvival capabilitythatmayreally be an extremelydifficulttest. Perhapshecanstanding and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself, buthedoes not hopeone day, hisregretno onehas been ableto helphim.
但这个世界,如果到处都是攻击性极强的活尸和被感染的黑脓,还有因火焰黯淡变异的生物,这个世界因为那不知是何物的火焰熄灭,整个世界,或者时代濒临终结,对于要在这个世界的生活一段时间的人而言真是个糟糕透顶的消息,而且对个人生存能力而言那可真是个极其困难的考验。也许他可以事不关己高高挂起,但他不希望有一天,他会后悔已经没有人可以来帮助他了。„Officiatesyour excellency, ifIhave not remembered incorrectly, youmust the cathedralunder the cityacceptpeopleceremony at interviews with superiorstoday, butpeopledo not know that todayyouhere, discussedwith the team leader, but the assassinsknow,theyfound the placeaccurately, foundthisremoteposition. Yousaidright, thisis a coup d'etat, looks attheseassassins, thiscoup d'etatabsolutelyis nottwoprincesuddenfantasies, hedefinitelypassed throughlong-termconspiring.”
“主祭阁下,如果我没记错,您今天应当在城下大教堂接受人们参礼,但人们不知道今天您在这里,与队长商谈,可刺客们知道,他们准确找到地方,找到这个偏僻的位置。您说的没错,这是场政变,看这些刺客,这场政变绝对不是二王子突然奇想,他肯定经过了很长时间的密谋。”Zelinspreads outhand„to thinkto the knights,is stranded the bigprincewith the meansin the bigbook stacks, because the kingalso not the well-knownreasondeeplyoccupies the garden, at this timecanissue the order, only thentwoprince, ifat this time, had the support of sage, thenwith the assassinationmethodclearcommanding of knightandsacrificial offering, the name of reasonPrinceLaurientgave ordersto the knightsagain, did not takeseveraldays, twoprincescancontrol the entirecitythoroughly.”泽林对骑士们摊开手“想一想,用办法将大王子困在大书库,国王陛下也因为不知名的原因深居庭院,这时能发布命令的只有二王子一人,如果这时,得到贤者的支持,然后用暗杀手段清楚骑士与祭祀的统领,再理由洛里安王子殿下的名义对骑士们发号施令,不需要几天,二王子就能彻底控制整座城市。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #394 Part 1: Strength of preservation