„Are you azureChurchSaintknight?”
“你是青教会的圣骑士?”Understanding of ZelinazureChurchstill is only restricted inGreyRutter'sdescriptionandhein the deep and quietchurchteacher who in not the deadsettlementsees, even ifhesaid that knights of ownfromotherplaces, Zelinis unable to verify. Naturally, thisworldalsohasotherreligious beliefs, for example will thatsolarfollower„why a Saintknightbe interestedinthatcursedbig tree?”泽林对青教会的了解依然仅限于葛雷拉特的描述和他在不死聚落中见到的幽邃教堂导师,不过就算他说自己的来自其他地方的骑士,泽林也无从印证。当然,这个世界还有其他宗教信仰,比如那位太阳信徒“一位圣骑士为什么会对那颗被诅咒的大树感兴趣?”„Was cursed? Youcalledhim the thing of curseunexpectedly.”As ifmentionedthis, the oldsoundthenstartedto becomebursting with life„soul, the thing in thatbig tree, thatwasyears the thing of god, can become the thing of material object the soul, the curse? No, Iwill untiethatthing, the root of thattree......”
“被诅咒?你居然称他为诅咒之物。”似乎提到这个,苍老的声音便开始变得神采奕奕“灵魂,那颗大树里的东西,那是来自神的时代的东西,一个可以将灵魂变为实物的东西,诅咒?不,我会解开那东西,那颗树的根部……”„In perhaps will yoube crazytobrandishingbegin the long swordto cut openthattree?” The handretroversion of Zelin, blocksto form the finger of Aard Signappearancewith the arm. Thisplaceis highenough, ifnegotiated the failure, Aardshouldbe ableto push„thento putfrom the cliff the curse in treethisknight? Whenpasses on the hotceremonynot to start?”
“也许你会疯狂到挥舞着手里的长剑去砍开那棵树?”泽林的手向后弯曲,用手臂挡住结成阿尔德法印模样的手指。这个地方足够高,如果谈判失败,阿尔德应该能把这个骑士从山崖上推下去“然后把树里的诅咒都都放出来?在传火仪式尚未开始的时候?”„To ask, only thenthese? Youcanwalk, tellsperson who thatmakesyoucome, does not needto continueto look formetime-consumingly, Iwill not injurethattree.”Dorlingis staring below big tree„soul, manygreat......”
“想问的只有这些?你可以走了,告诉那个让你来的人,不用继续费工夫找我,我不会去伤害那颗树。”佛多林库盯着下方的大树“灵魂,多少伟大……”„Youbecausecursesfallsinsanely.”Zelinis frowning„you should betterto leavehere.”
“你会因为诅咒疯掉。”泽林皱着眉头“你最好离开这里。”„No, thiscanhelpmygranddaughter......”heturn the headsuddenly„, ifyouseecountry's a Siris of at dusk, toldher, letherto not the deadsettlement, hergrandfatherfound the clue and means.”Then, hehas turned the head, under the helmettransmitshismutteringprobably. It seems likeanythingto agree.
“不,这能帮到我的孙女……”他忽然转过头来“如果你见到一个来自薄暮之国的希里斯,告诉她,让她到不死聚落,她的爷爷找到线索和办法了。”说罢,他转过头,头盔下好像传来他的喃喃自语。似乎是什么约定。Witcherlooksperson who thishas the Saintknightgiven name. Hisunderstandingofthisworldare too few, sincethisworldexists to take the personto take away, whenfuel/thinXinshaoceremony, whoknows whether will haveotherwhatstrangeceremony and person, after allas a northerner, hefeelsperplexedaboutsomesoutherncustoms, do not say that is the Another Worldcustom. No mattermakesanything, bestcarefullyforgood.狩魔猎人看着这个拥有圣骑士名号的人。他对这个世界的了解太少,既然这个世界存在要把人拿去当柴鑫烧的仪式,谁知道是否会存在其他什么奇怪的仪式和人,毕竟作为一个北方人,对于一些南方的习俗他都感到不明所以,更不要说是另一个世界的习俗。不管做什么,最好小心为好。„A Saintknight?”
“一个圣骑士?”Listens toZelinto tellhismatter, by the spacioushat, whyWitchercanbrow that noticeshimto wrinkle„a Saintknightcometohere...... tomorrow, Iwill inquireofficiate, if onecansolve the Saintknight of thatbig treeto be good, existence of thatthingmakesmenot feel relievedvery much. Youindeedare good attracing, helpthank you.”Heputs outmore than tencoins„thesecoinsto letyouto the cityin the thing that tradessomeneeds, wishingSunto shinefor a long timeyou.”
听着泽林告诉他的事情,透过宽大帽子,狩魔猎人都能注意到他皱起的眉头“一个圣骑士为什么会到这里来……明天,我会去询问主祭,如果是一个能解决那颗大树的圣骑士就好,那东西的存在让我很不放心。你的确擅长追踪,谢谢你的帮助。”他拿出十几枚硬币“这些硬币可以让你到城里去换些需要的东西,愿太阳长久的照耀你。”
In Zelinlooksto begin the coin, whohehas not inquired about the outcome in thesemoneyengravingis, king who the woman who thishas the wingobviouslyis notRossRicker, perhapsis only the representative of somebelief. Witcherhas seen all kinds ofbeliefs, even if the uglyfishpeoplewill have the followerto worship, thiswingedattractivefemalehave no reasonnot to have the follower.泽林看着手里的硬币,他从没有过问这些钱币上刻印的究竟是谁,这个有着翅膀的女人明显不是洛斯里克的国王,也许只是某个信仰的代表。狩魔猎人见过各种各样的信仰,就算丑陋的鱼人都会有信徒崇拜,这个长着翅膀的漂亮女性没理由没有信徒。„Will wego to seeto the cityintomorrowto pass on the hotceremony?”
“我们明天到城里去能见到传火仪式吗?”„Ido not know.” The solarfollowerspread outhand„properly speakingto pass on the hotceremony to conduct.”
“我不知道。”太阳信徒摊开手“按理说传火仪式早就应该进行了。”According to the pasttradition, after the flamehas the weaktrend, the church under RossRickercitywill select the newfire protectionfemalefrom the saintess, butRossRicker'stwoprinces, mustafter the fire protectionfemaleenterspasses on the hotsacrificial offeringfield, fromroyal palace the gardenenters the stove, becomes the firewood. Butnow, RossRickerstillhas nothingto startto pass on the sound of hotceremony.
按照以往的传统,当火焰出现微弱的趋势后,洛斯里克城下的教堂会从圣女中选出新的防火女,而洛斯里克的二王子,也要在防火女进入传火祭祀场后,从王宫的庭院进入火炉,成为柴薪。但现在,洛斯里克依然没有任何开始传火仪式的动静。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #388 Part 1: Evil behind-the-scenes manipulators