Actorknight of second flooronalsotothreestaircasechannels, seems like, thisturrethad only had a shellin the past, after the robberseizeshere, reached higher authoritiessomewooden framesin the originalruins, at leastmakesitseem likelikely the castleturret. PerhapshowFiilinBauddoes not care aboutotherrobbersto livein the worn-outtents of thesedozen of fullpatches, heverycares about the place that oneselflive inactually.二层通往三层的楼梯通道上也有一个演员骑士,看起来,这座塔楼过去早就只剩下个壳子,强盗占领这里后在原有的废墟上达了些木架,至少让它看起来只是像个城堡塔楼。也许菲林伯特不在乎其他强盗住在那些打满补丁的破旧帐篷里如何,他倒是挺在乎自己住的地方。
The long swordback after behind, Zelingot hold of the dagger in hand. The followingpersonfirst halfwearsobviouslyisNilfgaardblackarmor, but the lower partanythinghas not actually put on, clearly, robber in they and outsidecamp is the same, whenwas attackedcrawlsfrom the bed. Witcherhas studiedthistype of armor, naturallyalsoknowsshortcoming that thistype of armorlinks.
长剑背在身后,泽林握紧了手里的匕首。下面的人上半身穿的明显是尼弗加德黑甲,但下半身却什么都没穿,很明显,他们和外面营地里的强盗一样,在受到袭击时才从床铺上爬起来。狩魔猎人研究过这种盔甲,自然也知道这种盔甲链接上的缺点。Zelinjumps downfrom the high place, the robberpushes to the groundall of a sudden, the sharpdaggertakes advantage of opportunityto prick the slit of nape of the neckplace, thenmakes an effortto twist, lets the pitiful yellgushed outblood that the robberhas not sent outstops upin the throat. Anotherstaircaserobberhears the sound, hehad just turned the head, the JákwesternSignwhite lightthencoveredhishead.泽林从高处一跃而下,一下子将强盗按倒在地,锋利的匕首顺势刺入脖颈处的缝隙,然后用力一拧,让强盗尚未发出的惨叫被涌出的血液堵在喉咙里。另一名楼梯处的强盗听到声音,他刚转过头,亚克西法印的白光便笼罩了他的脑袋。Therefore the groundwere also manyhad the corpse, no onenoticedWitcherto submerge.
于是地上又多了具尸体,没有人注意到狩魔猎人潜入了。„ToldMarkNolinthatbastard! Hedied! Imustallcuthisfinger!”
“告诉马克诺林那个混蛋!他死定了!我要把他的手指全切下来!”Alsowithoutfollowing the laddercrawls, Zelinheard the towerto withstand/top the sound that FiilinBaudshouted and wrangled. Hisbodyis throwing overfeeling of heaviness in the limbsarmor, just liketheseKnight-Errant, inallrobbers, only thenhedressesneatly. PossiblyisFiilinBaud'sresponseis most rapid, butalsopossiblyishesleepsis not willingto take off the bodyarmor.
还没顺着梯子爬上去,泽林就听到了塔顶菲林伯特大呼小叫的声音。他身上披着一身重甲,和那些游侠骑士们一样,在所有强盗里,只有他穿戴最为整齐。可能是菲林伯特的反应最为迅速,但也可能是他睡觉都不愿意脱下身上的盔甲。„The MarkNolinknightwonfrankly and uprightly, butyouare only a not being able to losecoward!”Bullknightworthilyinhisgiven name and coat of arms, severalmetershightowerwithstand/toppurity that hisvoicecanlisten to„with the name of glory! Youmustpay the priceforyourbehavior!”
“马克诺林骑士赢得光明正大,而你只是个输不起的懦夫!”公牛骑士的不愧于他的名号和纹章,数米高的塔顶上他的声音都能听的一清二楚“以荣耀之名!你必须为你的行为付出代价!”
The Zelincautiousclimbing upladder, FiilinBaudturns away from the position that heis, standsin the towerwithstand/top the edge. Onlyneedsto pushhimwithAard Sign, the gravitycanreplace the hempto carry out the responsibility.泽林小心翼翼的爬上梯子,菲林伯特背对着他所在的位置,就站在塔顶边缘。只需要用阿尔德法印把他推下去,重力就能代替绞绳履行职责。Butwhenhejust the handbuiltin the uppermost layertowerwithstand/topon the plank, does not knowcalling out in alarm where transmitsletsWitchermovementslightly.
但当他刚刚把手搭在最上层的塔顶木板上,不知何处传来的一声惊呼让狩魔猎人的动作微微一顿。„Monster! Lizard that canfly!”
“怪物!会飞的蜥蜴!”As iftoconfirmthese words, in the nighttime sky of distant placetransmits a scream of chillyice. Under the moonlight, threebuildhugeflightMonsterare divingto the castlefrom the sky. Zelinnarrows the eye, quickjudged the lizard that thesecanflyindeedis the glidelizard, rather thancanfrequentlywithRoyal Wyvern and fork that taildragon the glidelizardmesses up. Bothin facthave very bigdifference, Royal Wyvern and forktaildragoncanrapidcut a lifeformwith the claw and end, but the glidelizardlikesroastingripefoodbefore the feed.
仿佛是为了验证这句话,远处的夜空中传来一阵凄凌的尖叫。月光下,三只体型庞大的飞行怪物正从天空中向城堡俯冲过来。泽林眯起眼睛,很快就判断出这些会飞的蜥蜴的确是滑翔蜥蜴,而非经常会和滑翔蜥蜴搞混的翼手龙与叉尾龙。两者实际上有很大区别,翼手龙和叉尾龙能用爪子和尾部迅速把一个生物切割开来,但滑翔蜥蜴喜欢在进食前把食物烤熟。Theywere possibly attractedby the bloodyflavor of castle, the wind directionblowsfromNortheast, canspread the smellto the entirewilderness. Butno mattertheseglidelizardswantto makeanything, butpassed byorthinks that incoming telegrammeal, theygaveWitcherto bring a bigtrouble.
它们可能被城堡的血腥味道吸引过来,风向是从东北方向吹过来,可以把气味扩散到整个旷野。但不管这些滑翔蜥蜴想做什么,只是路过还是想来报餐一顿,它们都给狩魔猎人带来了不小的麻烦。„Aha! Onegroup of falseidiotssend a killer!”AlarmedFiilinBaudwas retrocededseveralsteps, actuallyhappen tosawjustclimbed upZelin that the towerwithstand/top. Heholds up the ownshieldandlong sword„comes! Imustreduceto throwyourhead!”
“啊哈!一群虚伪的蠢货派来一个杀手!”受到惊扰的菲林伯特后退几步,却正好看到了刚刚爬上塔顶的泽林。他举起自己的盾牌和长剑“来吧!我要把你的脑袋砍掉扔下去!”
The glidelizardpassed over gently and swiftlyfrom the towertop, underFiilinBaudhelmetthatpairjust like the weaseleyetightis staring atWitcher.
滑翔蜥蜴从塔顶掠过,菲林伯特头盔下那双犹如鼬鼠般的眼睛紧紧的盯着狩魔猎人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #363 Part 2: The shadow under moonlight