AWJOAW :: Volume #4

#357 Part 1: Curtain of night manor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Karst Darch Yazhuang garden scatters the fort not far place in black. 卡斯特达奇雅庄园就在乌撒尔堡不远的地方。 Outside is a vineyard that encircles with the fence, expensive/noble making one are flabbergasted divides to Tausent beautiful deer Nuoyang and grapevine that manor pasture that crowd of wools. Marsch Moss Mark Rinnow knight the reward that used the Anna female duke to give bought this lands when the retirement, completed this manor. If not the robber trade union wreaks havoc again, the old knight estimated that can treat in the own manor, crosses the clear scissors wool, to handle the grape and elimination harmful insect and purchases the leisurely and carefree life that merchant bargained back and forth. 外面是一片用篱笆围起来的葡萄园,将庄园牧场那群羊毛贵到令人咂舌的陶森特美鹿诺羊与葡萄藤分割开来。马西莫斯・马克林诺骑士在退休时用安娜女公爵给予的奖赏买下了这片土地,建成了这座庄园。如果不是强盗工会再次肆虐,老骑士估计会待在自己的庄园里,过着清剪羊毛、打理葡萄、清除害虫和收购商人讨价还价的悠闲生活。 The manor by a height two meters stone fence package, the entrance was being stood upside down some wooden stakes of sharpening, the manor except the servant, but also some 78 armed aides. When Mark Rinnow is riding a horse returns to the manor, the servants in manor on the approach, are the own master unload the armor, holds the warhorse. His wife is preparing the dinner in manor that biggest long room, hears sound that the husband comes back, she pokes head from the window, is smiling to the husband. What comes out to greet is his child who is brandishing the wooden sword. 庄园被一圈高两米的石头围墙包裹在内,门口倒立着一些削尖的木桩,庄园除去仆人,还有些七八名武装侍从。在马克林诺骑着马回到庄园时,庄园的仆人们就迎上来,为自己的主人卸下盔甲,牵住战马。他太太正在庄园那栋最大的长屋里准备晚餐,听见丈夫回来的声音,她从窗户里探出头来,对着丈夫笑了笑。出来迎接的是他那名挥舞着木剑的孩子。 „Jon, has told you, the little darling goes back to read, your teacher passed for two days to arrive, do not play with your toy all day.” “乔恩,已经告诉你了,乖乖回去看书,你的老师过两天就到了,不要整天玩你玩具。” The knights favored to rub son's head that drowned, how then the line of sight shifted seems to be intertwining to treat Zelin servant body „this is my guest, prepared the room for him, looked after his horse.” He to Witcher said that „welcome goes to my manor, first rests, then we discussed how again should cope with these robbers, with the name of glory, I cannot endure these villains to wreak havoc on the land that I like!” 骑士宠溺的揉了揉儿子的脑袋,然后视线转向似乎正纠结该如何对待泽林的仆人身上“这是我的客人,为他准备好房间,照顾好他的马。”他对狩魔猎人说道“欢迎来到我的庄园,先歇息一下,然后我们再谈该如何对付那些强盗,以荣耀之名,我不能忍受这些恶棍在我喜爱的土地上肆虐！” „But father! When I grow up also want to work as a knight!” The young boy holds the wooden sword to protest. “但是爸爸！等我长大也想当一名骑士！”小男孩抱着木剑抗议道。 „Hurries the toy side, returns to the room, reads well!” “赶紧把玩具方下,回屋去,好好看书！” The knights on the board the face, his son has to give nearby servant the wooden sword, the little darling returns to the long room. 骑士又板上了脸,他的儿子只好把木剑交给一旁的仆人,乖乖回到长屋里去。 „Don't you seem to want to make your son conduct your enterprise?” “你似乎不想让你的儿子继承你的事业？” „I hope that my son can a more dignified life in Bao Kelan, rather than live outdoors in the wilderness all day.” The old knight clears throat „he after all is my son, I hope that he can inherit the moral excellence of knight, but I hope that he can become wine merchant.” “我希望我的儿子能更体面的生活在鲍克兰,而不是整天在旷野里风餐露宿。”老骑士清了清嗓子“他毕竟是我的儿子,我希望他能继承骑士的美德,但我更希望他能成为葡萄酒商人。” „After all the life of merchant many that the knight is more dignified , is also more comfortable and safe, right?” “毕竟商人的生活比骑士体面的多,也更舒适和安全,对吗？” Mark Rinnow had not denied, but sighed „I to start old.” 马克林诺没有否认,只是叹了口气“我开始老了。” Regarding Taine Syre's news, the Mark Rinnow knight has not seen this Elf, he proposed that Witcher stays overnight in the manor, when his several knight brothers go to the manor after next day, often the knight who goes on patrol in the wilderness inquired to these, perhaps they will have the news. 对于泰恩赛尔的消息,马克林诺骑士也没有见到这位精灵,他提议狩魔猎人在庄园留宿一宿,等到第二天他的几位骑士兄弟来到庄园后,向这些经常在旷野巡逻的骑士打听,也许他们会有消息。 Regarding this Zelin expressed the support, this can seek for that Elf, can find the way to take to withdraw troops the artisan blueprint. He could not find out compared with this good means that the front door of Heshan castle is closing in the ordinary time, in city wall even also berth crossbow, just like the Kaer Morhen stance, but here over a hundred well-equipped armed robbers, even more than ten horses, the Duchy Garrisons have not been able to take what advantage in Heshan. 对此泽林表示赞同,这样既可以寻找那位精灵,同时也能想办法取回师匠图纸。他想不出比这还好的办法了,鹤山城堡的大门在平常时候是关着的,城墙上甚至还有一架床弩,和凯尔莫汗的架势一样,不过这里有上百名装备精良的武装强盗,甚至还有十几匹马,公国警备队都没能在鹤山占到什么便宜。 The knights and Mrs. own the son enjoy the dinner together, Zelin in the blueprint that in the side room reads turns yellow slightly, and starts to imitate the blueprint to describe on another paper. These blueprints do not know that experienced many years, the blueprint that Zelin does not want to cause for some reasons, but duplicate/restores loses, duplicates several blueprint while the present would rather, to prepare mishap. He really worried whether very much these blueprints will blow in gust will turn into the ashes from now on. 骑士和自己的太太儿子一起享用晚餐,泽林则在侧屋里翻看略微发黄的图纸,并开始仿照蓝图在另一张纸上描绘出来。这几张蓝图已经不知道经历了多少岁月,泽林可不想因为某些原因导致到手的蓝图得而复失,倒不如趁现在把图纸复制几份,以备不测。他实在很担心这些蓝图是否会在一阵风吹过后就变成灰烬。 The boots, glove and pants, most essential Silver Sword, iron sword and chest armor should in the Heshan castle. This is he happiest time, an ancient Witcher strongest armor blueprint placed in front of him, he arrived at Tausent is really a correct decision. 靴子、手套和裤子,最关键的银剑、铁剑和胸甲应该就在鹤山城堡里。这是他最高兴的时候,一身古代狩魔猎人最强的盔甲蓝图就放在他面前,他来到陶森特真是个正确的决定。
To display comments and comment, click at the button