Finally, after more than tenyears of vampireprofessions, Eurekafinallyfoundcancontrol the futureopportunity. After sheleavesNoon, the firstmatter that does was finds the wayto look for a ship, went tonorthernKiessLeef. Sheknows that DwarfbutcherSnorriwill not leave, knows that MaxalsoinKiessLeef, knowswholeheartedlytallCuiKe who thatsought the deathwill remainmostapproaches the chaoswilderness the land, the nature, hisrecorderPhoenixalso.
终于,在十多年的吸血鬼生涯后,尤莉卡终于找到了可以主宰自己未来的机会。她离开努恩后,所做的第一件事便是想办法找了艘船,前往北方的基斯里夫。她知道那个矮人屠夫斯诺里不会离开,知道麦克斯还会在基斯里夫,知道那个一心寻求死亡的高崔克会留在最靠近混沌荒原的土地,自然,他的记录者菲尼克斯也会在。Her is only left over an ideaat heart.
她的心里只剩下一个想法。Shewas free, finallygot out of the entanglements of thesevampires! Goes back, returns tothatfamiliarlands, foundherfriends, allcanreturn to the pastappearance. Shemustto her friendspleasant surprise, when the time comes, theyin the tavern, inquirehowabsolutelypleasantly surprisedsheescapesascends to heaven, andwelcomeherreturn.
她自由了,终于摆脱了那些吸血鬼的纠缠!回去,回到那片熟悉的土地,找到她的朋友们,一切都能回到过去的样子。她要给她的朋友们一个惊喜,到时候,他们绝对会在酒馆里,惊喜的询问她到底是怎么逃出升天的,并欢迎她的回归。Maywantto be bigger, disappointedbigger.
可希望越大,失望越大。Come backis notEureka, butis a vampirenamedEureka.
回来的不是尤莉卡,而是一个名叫尤莉卡的吸血鬼。Shedisappeared the entire20years, everyonethinks that shedied. Butnow, shebravessuddenly, by a vampirestatus. Finally, greetsheris notwarmwelcome, butisice-coldcarefully examining.
她消失了整整二十年,大家都以为她死了。可现在,她又忽然冒了出来,以一个吸血鬼的身份。结果,迎接她的不是热情的欢迎,而是冰冷的审视。Fortunately, the chaosinvasiongaveher a certificateownopportunity. The greatfiendish personSzoRunge'sarmyinvadesPrager, plunderedMax. Eurekarealized that sheis impossibleto depend upon the ownstrengthto rescue, thereforethinks ofold friendPhoenixsituated inAerdaofuimmediately. Afterinquiring the present situation in Phoenix, shethinksperhapsshouldbe ableto be counted the well-meaninggift.
所幸,混沌入侵给了她一个证明自己的机会。巨魔王索隆格的部队入侵普拉格,掠走了麦克斯。尤莉卡意识到她不可能依靠自己的力量把人救回来,于是立刻想到了位于阿尔道夫的老友菲尼克斯。在打听到菲尼克斯的现状后,她想到了一个也许应该能算作善意的礼物。Katerinabyfeeblesuffering, shecanhelpKaterinaturn into the vampire, restores the youth and beautiful appearance.
卡特琳娜饱受衰弱的折磨,她可以帮助卡特琳娜变成吸血鬼,恢复青春与美貌。Finallywhenshearrives atAerdaofu, afterKaterinaproposed, whattradesis onlyPhoenixdraws out the long sword and severewarning that. On that day, Eurekadiscovered a veryfamiliarlook, thatregardsfamiliaranddanger the look of Monster. Sheseessuchlookin the strangepersoneyesmore than once, butshehas never thought that inoneselfthinks of bodymost intimatealliesseesit.
结果当她来到阿尔道夫,对卡特琳娜提议后,换来的只是菲尼克斯拔出的长剑以及严厉的警告。那天,尤莉卡发现了一个很熟悉的眼神,那是看待熟悉而又危险的怪物的眼神。她不止一次在陌生人眼中看到这样的神色,可她从未想过,会在自己认为最亲近的战友之一身上看到它。Eurekais comforting herselfat heart, said that is just because, shehas not made to prove the ownmatter. After rescuingMax, herold friendwill admit himself.
尤莉卡在心里安慰自己,说那只不过是因为,她还没做出可以证明自己的事情。等救出麦克斯后,她的老朋友会重新接纳自己。Afterward, inPrager'sbattlefield, shedid utmost the resurrectingdead, withchief who magicattracted the enemy, did everything possibleto fightforKiessLeef, resists the invasion of greatfiendish person, shestared by the greatfiendish person, defeatedis grasped. Indetainedprison, sheis enduringsuffering of thirstyblood, whilefirmtrust, others will cometo saveher.
后来,在普拉格的战场上,她竭尽全力复活死者,用魔法魅惑敌人的酋长,想尽办法为基斯里夫而战,抵抗巨魔王的入侵,以至于她被巨魔王盯上,战败被抓。在被关押的囚牢里,她一边忍受着渴血的折磨,一边坚定的相信,其他人会来把她救出去。Finally, theytrulycame.
最后,他们确实来了。Whenshe, becausethirstyblood when threatensMaxcrazily, theyalsomade the decisionwithout hesitation--- A swordcut offherhead.
当她因为渴血的疯狂而威胁到麦克斯时,他们也毫不犹豫的做出了决定---一剑砍掉她的脑袋。Shemadeso many, anticipatedis close for 20yearsto gain the freedomin the vampirehandfinally, experiencesreturns toKiessLeefdifficultly, does everything possibleto reunitewith the old friend, doing everything possibleto show that ownis pureandwell-meaning, the result of finallytradingwas reduced the head, the corpsethrowsin the ruinsrotten. Just before leaving before, the armorwas also dug up, forprotectingPhoenixyoungnephewGustave, compares a more importantliving personwith the deceased person.
她做了那么多,期待了接近二十年终于在吸血鬼手中获得自由,历尽艰难回到基斯里夫,想尽办法与老友团聚,想方设法证明自己的清白和善意,最后换来的结局是被砍掉脑袋,尸体扔在废墟里腐烂。临走前,盔甲还被扒下来,用于保护菲尼克斯年轻的侄子古斯塔夫,一个和死人相比更重要的活人。Shehas not imagined, oneselfcandieis so base and low, is not worth a red cent. Has not thought that finallykillspersonallyher, shethinks the most intimateperson.
她从来没想象过,自己会死的那么卑微,那么一文不值。更没想过,最后亲自杀死她的,正是她自认为最亲近的人。Sheis the vampire, is notHuman. Regardless ofshemadeanything, finally, sheis a vampire, not possibleto be treated asHumanto treatby others, not possibleto be trustedsincerely, responds withfriendly.
她是吸血鬼,不是人类。无论她做了什么,最后,她都是一个吸血鬼,再也不可能被其他人当做人类对待,再也不可能被人推心置腹的信任,报以友善。Althoughundercoming back to life the influence of ring, sheresurrected. ButEurekahad died, was plunderedby the vampire20years ago, was transformedas the vampirethat moment, inothers'mind, Eurekahas died. Lives, butisonehasEurekato remember and vampire of appearance.
虽然在复生戒指的影响下,她又复活了。可尤莉卡早就死了,在二十年前被吸血鬼掠走,被转变为吸血鬼的那一刻,在别人的心目中,尤莉卡就已经死了。活下来的,不过是一个有着尤莉卡记忆和模样的吸血鬼而已。Afterwardon the ship, shemetwas indifferentandvigilant. Every dayis is so unendurable, as ifto remindherevery day, ridiculed that initiallyshewas naiveandweak, ended upmade the pitifulresult that onelaughed.
后来在船上,她遇到的只有冷眼和警惕。每一天都是那么难以忍受,每一天仿佛都在提醒着她,嘲笑当初她是多么的天真而幼稚,又落得了多么令人发笑的可悲结局。Untiltoday.
直到今天。
A mantrustsher, trusts this hatefulvampire, but alsoindoing everything possibleto compromiseheronotherliving's the relationswith the ship, andfinds the wayto be obtainedacceptances of others byoneself.
一个男人信任她,信任她这个可恶的吸血鬼,还在想方设法调和她与船上其他生者的关系,并想办法让自己得到其他人的接受。Shemustknow the answer!
她必须要知道答案!„Why?”Eurekaaskedonce again: „Whycanthis?”
“为什么?”尤莉卡又一次问道:“为什么要这样做?”„BecauseIsawall, Eureka who youdid, the war of Heggie, ifwere notyourzombieambush, we could defeat there, the bestresult was also stampede. Hawkguard and blood-colorbullcannot supportthatfor a long time. Even iftallCuiKekills the chaoschampion, Heggiedowncasts, thatfight still has lost.”Zelinsighedlightly, asexperiencingmanydifferentworld, with the traveller who the person of differentrace, beliefandculturehas had to do, hewas very difficultto understandpurelyprejudiceanddiscrimination that because the racebrought.
“因为我看到你做的一切了,尤莉卡,赫吉格之战,如果不是你的僵尸埋伏,我们可能在那里就要战败,最好的结果也是狼狈逃窜。霍克卫士和血色公牛撑不住那么久。就算高崔克杀死混沌冠军,赫吉格陷落,那场战斗也已经输了。”泽林轻叹了口气,作为见识过许多不同世界,与不同种族、信仰和文化的人打过交道的旅行者,他很难理解单纯因为种族所带来的偏见和歧视。No onecanrepresent a race, noracecanrepresent everyone.
没有人可以代表一个种族,也没有一个种族可以代表其中的每个人。„Let alonerecentlythiswar, yourcontributionwasbiggest, Eureka. Youfound the corelair of mouseperson, perhapsotherwise the turbulent currentcloseswith the war of Feelymouseperson must continueto be very long. Wekilled the femalemouse, bringsdozensyears of peaceforthislands, andmadepossiblyto livein the person who in the warsacrificed. Whathasto be ablecompared with this noblerbehavior?”Zelinspreads outboth hands: „Ifafteryoudidso many, Ialsoaboutyouhavevigilant, ordiscriminates againstyoubecause ofyourrace. Person who thenthere is an issueis notyou, butisI. Whyifyouwantto ask, Eureka. Thisismyanswer.”
“更别说最近这场战争,你的贡献是最大的,尤莉卡。你找到了鼠人的核心巢穴,否则激流关与费里克鼠人的战争恐怕还要持续很久。我们杀死了母鼠,为这片土地带来几十年的和平,并且令很多原本可能在战争中牺牲的人活了下来。有什么能比这更为高尚的行为?”泽林摊开双手:“如果在你做了那么多之后,我还对你心怀警惕,或者因你的种族而歧视你。那么有问题的人不是你,而是我。如果你想问为什么,尤莉卡。这就是我的答案。”
To display comments and comment, click at the button