The tunnel of mousepersonis more like the shoddyimitationtoDwarfmine tunnel, the entiremine tunnellike the tree root of deepburyingsoil, sends out. Spreadsineachdirection, proliferates the hills the placebottom, the naturallimestone cave, the undergroundunderground river and darkslitlinks, the layoutseemswithout the plan, the tunnelwill startto finishsimplysimply, seems likewithout the significance and reason, butotherswalk back and forthrepeatedlytotryto discover a shortestshortcutfrom the end of the worldmountain rangehardprecipicewindingly. Sometunnelsare broad, butothersare low, evenDwarfmustbend downcrawlsto checkwith the knee and elbow.
鼠人的坑道更像是对矮人矿坑的拙劣模仿,整条矿坑就像深深的埋入泥土的树根,四下散发开来。沿着各个方向蔓延开去,遍布群山的地底,将天然溶洞,地下暗河和黑暗的缝隙连接在一起,布局显得毫无规划,隧道会简单地开始简单地结束,看上去毫无意义和理由,而另一些则反复逡巡曲折以试图从世界尽头山脉坚硬的山岩中找出一条最短的捷径。有些隧道宽阔笔直,而另一些则非常低矮,甚至于矮人都得俯下身子用膝盖和手肘爬进去做检查。ThismadeZelinsubordinateHumanbe miserable beyond description. Suchmine tunnel was too to them small , is so narrowandcrowded. On the wall surfacecovered entirely the trace of lifeformprocess, theirgreasinesscovers entirely the body of hairduringmanyyearsto rubandsmoothly the dikeincomparable, once for a while can also seeto remainin the abovemucilage. The peoplecautiousavoidancemucilage, so long asprobablybumps intowill contaminate the disease, fleshmelting. Zelinhas keptsidethem, enablingallsoldiersto see the ownform.
这令泽林麾下的人类苦不堪言。这样的矿洞对他们而言太小了,又是那么的狭窄和拥挤。墙面上布满了生物经过的痕迹,它们油性且布满毛发的身体多年间将岩壁磨得光滑无比,时不时还能看到残留在上面的粘液。人们小心翼翼的避开粘液,好像只要碰到就会沾染疾病,血肉融化似的。泽林一直留在他们身边,让所有士兵都可以看到自己的身影。„KayRuilian, helpingmepay attention toall around.”
“凯瑞莲,帮我注意四周。”„Iam listening.”
“我在听。”
The Elfknight-errantis sizing upthispiece of narrowtunnelvigilantly. Here, except forZelin, only thenthisHasslerpatrollingforestKesense of hearingis best. Zelindoes not wantto drinkcatmagic potionhere, in order to avoidcauses the unnecessarymisunderstanding. Farrascovers up the pupilforhim, when maydrinkmagic potion the blue vein that bodystretchesis unable to be covered.精灵游侠警惕的打量着这片狭窄的隧道。在这里,除了泽林,只有这名阿斯莱巡林客的听觉最好。泽林不想在这里喝下猫魔药,以免引起不必要的误会。梅法拉为他遮掩瞳孔,可喝下魔药时身上绷起的青筋是无法被遮盖的。Hehears the hearsay, in the Humansoldierhas haddiscusses the relations of himandvampirein private. The chaostribeinvaded is not for a halfyear, that heremanysoldierswere educatedsince childhood, madein their eyes, the vampire and Easternnomadic tribes of beliefchaosfourgodshad no difference. Theyare the enemies in empire, istriesto putrefydestroys the source of Sigmaempire.
他听到过传闻,人类士兵中有私下谈论他与吸血鬼的关系。混沌部落入侵距今不过半年时间,这里许多士兵从小接受的教育,令在他们眼中,吸血鬼与信仰混沌四神的东方游牧部落没有任何区别。他们都是帝国的敌人,是试图腐化摧毁西格玛帝国的源泉。Ifin the ordinaryperiod, will haveto hunt forwitchpeopleto cometo investigate. Butwithfate that the vampirecolludes with , is shall be sentenced to the result of stake. Althoughheresoldiershave experiencedEureka'sfierceinHeggie, butdozensyears of beliefgradually influences, in one single daycannotchange.
要是在平常时期,早就会有猎巫人上门调查。而与吸血鬼勾结的下场只有被处以火刑的结局。这里的士兵们虽然在赫吉格见识过尤莉卡的厉害,可数十年的信仰熏陶,绝非一朝一夕可以改变。
Unit Dwarf of thoroughgulf, almostwithis not knowing the mouseperson who unceasinglyevery timewhereemitsbattles., Grasps the mouseperson of woodenshieldandrustbitin ragsis unable towearing the Dwarfwarrior of heavyarmorposesanythreat. Gets so far asby the irritantmedicineandmagiccrashes in the Dwarfarray that the dementedmousepersonfiercedoes not fear, andinlays the nailwooden stickto wieldwith the bithits, with the toothtear and bite, scratcheswith the claw, until the toothcracks, handclawcovered with blood, is still not willingto give up.
不断深入深坑的矮人,几乎每时每刻都在与不知道何处冒出的鼠人作战。衣衫褴褛、手持木盾和铁锈刀片的鼠人根本无法对身披重甲的矮人勇士造成任何威胁。被刺激性药物和魔法弄到癫狂的鼠人悍不畏死的冲进矮人的阵列,用刀片和镶钉木棒挥打,用牙齿撕咬,用爪子抓挠,直到牙齿崩裂,手爪血肉模糊,依然不肯放弃。SomeDwarfwere hitto staggerby the mouseperson of coming in swarms, butthenstands firm. Facingsuch as the firewave ofmouseperson, the Dwarfsquare formationhas not vacillated. Theylook like the shipsfrontfirmestbow, braves all hardships, the turbulentwave crestwill shove open, pushes to the both sides, firmstraightforwarding, does not have anyblockingstops. Dwarfskilledwieldingfights the hammer, shiversmousepersonheads. The ironbootsoverstepcovered with blood the corpses, prompting forward of being relentless.
有矮人被蜂拥而至的鼠人打了个踉跄,但接着就站稳脚跟。面对如火如潮的鼠人,矮人的方阵没有丝毫动摇。他们就像是舰船前方最坚固的舰首,乘风破浪,将汹涌的潮头推开,推向两侧,坚定的笔直向前,没有任何阻塞停顿。矮人熟练的挥动战锤,把一颗颗鼠人脑袋敲碎。铁靴踏过一具具血肉模糊的尸体,毫不留情的向前推进。
The Humansoldiergrasps the longhalberd, kills the enemy who triesto bypass the Dwarfpositive/directdefense linein the both sides. Indense and numerousapered eyespupilfacingdistantdarktunnel, manyHumansoldiersshake the hand of longhalberdto shiver. The chaoswarhelps, althoughfearful, butthatafter allwas the empirealready the opponent who knew. In the past about 100 years, the empirefoughtwith the chaostribe that going southto invademore than once, Oerstedled more familiarwith the soldier who Hawkgot. Butoneyear ago, existence that the mousepeopleor the empireofficialdeniedwith stern words. Manysoldiersthink that is the story that cheats on the child. Now, inthesestoriesfearfulhas the livingappearancebeforethem.人类士兵手持长戟,在两侧砍杀试图绕过矮人正面防线的敌人。面对远方黑暗隧道中密密麻麻的猩红眼眸,不少人类士兵握着长戟的手都在颤抖。混沌战帮虽然可怕,可那毕竟是帝国早已知晓的对手。在过去100年来,帝国不止一次与南下入侵的混沌部落交手,奥斯特领与霍克领的士兵更是对此再熟悉不过。但就在一年前,鼠人还是帝国官方严词否认的存在。许多士兵认为那不过是欺骗孩子的故事。如今,这些故事中可怕的存在活生生的出现在他们面前。
The potholeis not the battlefield that Humanadapts, butscarleteyes that innearbydarktunnelin all directions, keepglittering, isfrightening. Butbenefittedfrom the pastwarwithoncemilitary training, althoughheresoldiersfilled withstartledsorrow, but no onewithdrew. Everyone can see, whenwas besiegedby the mousenest, the result of leaving behindonlyhad the death. Only thenunites as one, theyhave the hope of achievement.
坑洞本不是人类所适应的战场,而附近四面八方的黑暗隧道中,不停闪烁的猩红双眼,更是令人胆战心惊。但得益于过去的大战与曾经的军事训练,这里的士兵们虽然满怀惊忧,可并无一人后撤。所有人都能看得出,在被鼠巢围攻时,落单的结果只剩下死亡。只有团结一致,他们才有获胜的希望。Onlyperformancegood Unit Humanisbesieged city. Thesepick up by oneselfLeir'smercenaryto battlewith the mousepersonfrequently. Different with the empire, southvariouskingdomsdid not deny that existence of mouseperson, in fact, theysuffer the invasion of mousepersonfrequently, butcapitalMila who raises the LierduchyincludingGuenoto destroyunder the invasion of mouseperson. Thesemercenary from raisingLierescapesnot onlyhaswith the experience that the mousepersonbattles, but alsojust likeDwarf, has the bitter hatredwith the mouseperson.
唯一表现较好的人类是围城者。这些来自提利尔的佣兵经常与鼠人作战。和帝国不同,南方诸王国并不否认鼠人的存在,事实上,他们经常遭受鼠人的侵扰,而提利尔公国的首府米拉连格诺正是在鼠人的入侵下毁灭。这些从提利尔逃出来的雇佣兵不仅有与鼠人作战的经验,而且与矮人一样,和鼠人有着深仇大恨。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3543 Part 1: Underground war