„Dean, thisisweshouldbe usedto cope with the chaoswarto helpwith the weapon of mouseperson.”
“巴丁,这才是我们应该用来对付混沌战帮和鼠人的武器。”Even the Sigmaempire and hillskingdomjoin up, is still well below the chaostribe and mousepersonclanin the armyquantity. Theymustdepend upon the excellentpowerfulblack powderweapon, makes up the insufficiency in quantity. Otherwise, the puredependencefights the hammer and longhalberd, theywill one day put togetherlight/onlyeveryonesooner or later. When the time comes, evenobtainshard victories, does not havetowhatfinallyremaining, whatsignificance do theirfights have?
就算西格玛帝国与群山王国联合起来,在军队数量上依然远远不如混沌部落和鼠人氏族。他们必须依靠精良强悍的黑火药武器,来弥补数量上的不足。否则,单纯依靠战锤和长戟,他们迟早有一天会拼光所有人。到时候,就算获得一场场惨胜,到最后什么都没剩下,那他们的战斗还有什么意义?„I have no opinionto the black powder, the dauntless man. Althoughthese days, Imustsay that the corpses of theseresurrecting are sometimes very effective, butIworriedvery much, whenlater, wedefeated the chaos, finallyeverywhereis the vampires, before everyone sleeps, canopen an eye? Does yourfamily memberpossiblybiteyouronemomentarily? Suchresultmight as welldiedconsidering as finished.”
“对黑火药我没什么意见,硬汉。虽然这段时间,我得说有时候那些复活的尸体也挺管用的,不过我很担心,等到以后,我们打败了混沌,结果到处都是吸血鬼,每个人睡觉前都要睁一只眼?你的家人都可能随时咬你一口?这样的结果还不如死了算了。”„Significance that but at least at that time, we can also considerto live.”Zelinpondered, lifts the arm, the disparity of gesturedouble-barrelled gunandarmlength. Perhapswaited forthisfightto finish, hecantryto fix the double-barrelled gunon the arm, will then point at and triggerwith a stringis connected, likespringingconcealed a sword in the sleevesuch, onlyneededto point atcurvinglycanmaketo fix. Thus, whenfacingpowerful enemy, hedoes not needto wasteto pull out the time of spear/gun. When life and deathduel, possiblydecides the victory and defeat every seconds.
“可至少在那时候,我们还能考虑生活的意义。”泽林思考了一下,抬起手臂,比划双管枪与自己胳膊长度的差距。或许等这场战斗结束,他可以试着把双管枪固定在手臂上,然后用一条绳子将手指与扳机相连,就像弹出袖剑那样,只需要弯曲手指就能令固定在。这样,在面对强敌时,他就不需要浪费掏枪的时间。生死决斗时,每一秒都可能决定胜负。„Wú......”
“唔……”„Iwill not rejectanyhelp, so long ascanhelpusdefeat the chaos.”
“我不会拒绝任何帮助,只要能帮助我们击败混沌。”„Thisis the dangerousidea, the dauntless man......”
“这是危险的想法,硬汉……”„Iknow that youare thinkinganything, Dean, felt relieved, Iknow how shouldchoose the ally. Inotbecausesomepeopledeclaredoneselfmustcope with the chaos, believeshim. The trustis not that inexpensivething.”
“我知道你在想什么,巴丁,放心好了,我知道该怎么挑选盟友。我不会因为有人宣称自己要对付混沌,就相信他。信任不是那么廉价的东西。”„Un. Latersaidno matter how,westandthis sideyou.”
“嗯。以后不管怎么说,我们都站在你这一边。”Dwarfgatherside the king, Ballandeanuses the Dwarflanguage, to the hatred of consanguineousloudspeakingmouseperson. WhattallLiteis respectfulis the kingpresents the heavy/thickbooks. Thisis the turbulent currentclosesDwarf the book of hatred, thiswork has almost Ballandeanhalf is so high, close toonemeterthickness. The title pageis madeby a lightstone, abovealsohas the package of gold/metalandneargalvanized iron, a skinbuckle of diamonddecorationhangsinone side. Whenthisbookappears, Dwarfsend out the angrylowroar. Entire7000hatredrecordscompletelyin the books.矮人们聚集在国王身边,巴伦丁用矮人的语言,向同族大声宣讲鼠人的仇恨。高里特恭敬的为国王呈上厚重的书本。这是激流关矮人的仇恨之书,这本巨著几乎有巴伦丁一半那么高,接近一米的厚度。封面由一层薄薄的石头制成,上面还有金与星铁的包边,一个钻石装饰的皮扣垂在一边。当这本书出现时,矮人们发出愤怒的低吼。整整七千年的仇恨全部记载在书本之内。Makes noisewith the parchmentpage that the muscle of Gnomeincluding, with the change every pages, followingDwarfwill send outlow and deeproaring. Ballandeantakes out a tool that seems like the carvingstoneto use, treats as the penstock the same as gripit.
用地精的筋连起来的羊皮纸书页哗哗作响,随着每一页的翻动,下面的矮人们都会发出低沉的咆哮。巴伦丁取出一个像是雕刻石头用的工具,把它当做笔杆一样握住。„I, Ballandean. stoneheart, the king of turbulent currentpass/test, solemnlyannouncedinthis!”BallandeancarvesXiasanjiaoruneon the flagstonerapidly. Thisis the runewriting that Dwarfis in sole possession, canundergoseveral thousandyears of timebaptism: „Withmyname, announced the hatredtoFeelymouseperson. The cowards of theseodorskill347Dwarf, pays with lifeby the life, returns the bloodby the blood! Noapologyandapologized to cleansuchhatred, does not have anygold and diamondcanweigh such hatred the weight! Iby the heads of 34,700mousepeople, or the lives of hisclanallmousepeople, repaysthisdebt! When pledge, itslifeinferiorlikedust! UnderLonnie'stestimony, Itake an oathdignified, thisoathmustreach!”
“我,巴伦丁.石心,激流关之王,在此庄严宣告!”巴伦丁在石板上迅速刻下三角符文。这是矮人独有的符文文字,可以经受数千年的时光洗礼:“以我之名,宣告对费里克鼠人的仇恨。这些恶臭的懦夫杀害三百四十七名矮人,以命抵命,以血还血!没有任何道歉与赔礼能够清洗这样的仇恨,没有任何黄金和钻石能够衡量此等仇恨的重量!我将以三万四千七百颗鼠人的脑袋,或其氏族所有鼠人之性命,来偿还这笔债务!誓言之时,其性命已卑如尘土!在葛朗尼的见证下,我庄严宣誓,此誓必达!”Nod of belowbeardsin abundanceapplause. Ballandean the book of hatredwill close up, giveshighLitt. The runeblacksmithwill preserveit, andat an appropriate time, sending a messengertoCaraza Karagol, addsintobigMazecrownthishatred- the book of bighatred. It is said that inthatbookrecords for 10,000yearsallhatreds, but the firsthatred, is DwarffirsttohighkingSnorri. Mustwrite downwhite/in vain, hatredtochaosvariousGod.
下方的胡子们纷纷赞许的点头。巴伦丁将仇恨之书合拢,交给高里特。符文铁匠会将它保存,并在合适的时候,派遣一名信使前往卡拉扎-阿-卡拉克,将这一笔仇恨添入大马兹克朗-大仇恨之书。据说,那本书中记载着一万年来所有的仇恨,而第一笔仇恨,则是矮人的第一位至高王斯诺里.白须所写下,对混沌诸神的仇恨。„The presentis the time of revenge, the young fellows!”Ballandeanraises handhigh the warhammer: „Makesheremousepersonblood debtbloodrecompense!”
“现在是复仇的时刻,小伙子们!”巴伦丁高举手中的战锤:“让这里的鼠人血债血偿!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3541 Part 2: The book of hatred