Inrotaplane that in the skysoars, 3/4when the fightendedreturns to the airship, remainingfliesto the battlefield, whethernearby the detectionalsohas the reinforcements of othermousepeople. Thesepilotsare controlling the rotaplane, accurateunmistakableinwarehousemouth that fliesto place in storage. Zelindid not plan that makes the airshipapproach the canyon. Thiscanyonis very narrow, not suitableairshipnavigation. Zelindoes not wantto see,theybeat the enemy, finally the airshipbecause ofbumping into the precipiceis damaged. Will have a Dwarfpilotto pilot the rotaplaneclose to the bridge, the Zelinwords and issue, passed on to localCaptainDwarf. RamallahKayexpressed the protest, hethinks that thiswasZelinis questioning the ownroad sense.
天空中飞翔的旋翼机中,有四分之三在战斗结束时返回飞艇,剩下的则飞向战场之外,侦查附近是否还有其他鼠人的援军。那些驾驶员控制着旋翼机,精准无误的飞进仓开的仓口内。泽林不打算让飞艇过于靠近峡谷。这条峡谷很狭窄,不适合飞艇航行。泽林可不想看到,他们击败了敌人,结果飞艇因碰到山岩受损。会有一名矮人飞行员驾驶旋翼机靠近长桥,把泽林的话与问题,转告给本地的矮人首领。马拉凯对此表示抗议,他认为这是泽林在质疑自己的驾驶技术。ThisfightmadeZelindiscover an issue.
这场战斗让泽林发现了一个问题。
The airshipcanshow the ownfire superiorityin the sky, but the soldier on airship is actually not ableto join the battlefieldin the fight. The airshipfliesin the sky, to put in the ground the soldier, theymustdrop. But once drops, the airshipmustface the danger, insteadgain does not equal the loss.
飞艇可以在天空中展现自己的火力优势,可飞艇上的士兵却无法在战斗中加入战场。飞艇在天空中飞行,而要想把士兵投放到地面,他们就必须下降。可一旦下降,飞艇就要面临危险,反而得不偿失。
The elitesoldier in firepower and airship of airship, is unable to coordinatein the fight. Likethisfight, they can only use the rotaplane and artillery, provides the supportforbelowDwarfsoldier. IftheseDwarfwarriorswere siegedin the castlesomewhere, theyhaveseveral hundredelitesoldiers, mayonlybe ableto lookeagerly, is at a loss.
飞艇的火力与飞艇内的精锐士兵,无法在战斗中进行配合。就像这一次战斗,他们只能用旋翼机和火炮,为下方的矮人士兵提供支援。如果这些矮人勇士被围困在城堡某处,他们有数百名精锐士兵,可只能眼巴巴的看着,束手无策。Hemusttry to find a solution, enabling the soldier in airshipto be able, in the airshipmaintainsin the situation of aerial firepower, the safelandingis assigning the position.
他得想个办法,让飞艇中的士兵可以在飞艇保持空中火力的情况下,安全的降落在指定位置。When the waitingrotormanreturns, hetold others inbridgethisidea. Human, Elf, Dwarfandvampire. The people in differentraceanddifferentregiontreatin the same place, may find out a goodway.
在等待旋翼机驾驶员返回时,他把这个想法在舰桥里告诉了其他人。人类、精灵、矮人、吸血鬼。不同种族和不同地域的人待在一起,可能会想出一个好办法。„Thisis not realistic.”Eurekawas bored to deathsaid. Sheis informednow, bestkeepin the bridge, do not bat around, in order to avoidcauses the anxiety and panic of soldiers. The portholeline of sight of bridgeis open, thismeansdaytimetime, the ray in bridgeis very good, Eureka can only wearherblackroseveil, sitsin the gloomy and coldcornermotionless: „After youmight as welllet the airshipdescendsto the certain extent, bymeawakens the ground the corpse, the obligationzombiejoins the fight.”
“这根本不现实。”尤莉卡百无聊赖的说。她现在被告知,最好留在舰桥里,不要到处游荡,以免引起士兵们的不安和恐慌。舰桥的舷窗视线开阔,这意味着白天的时候,舰桥里的光线很好,以至于尤莉卡只能戴着她的黑玫瑰面纱,坐在阴冷的角落里一动不动:“你不如让飞艇降落到一定程度后,由我来唤醒地上的尸体,驱使僵尸加入战斗。”„Can magicachieve?”Zelincuriousasking: „Thinks the meansto deliver to the ground the soldier?”
“魔法可以做到吗?”泽林好奇的问:“想办法把士兵送到地面上?”Thisis the matter that Zellars'swarairshipcanhandle. BypowerfulopeningPortal, delivers to the ground the soldier. ButZellarshas the advantage that the Sigmaempiredoes not have, thatis the allianceor the tribe, tamedmanyto ride the line of flightmounts. Theyevencanmake the elitesoldierrideGriffinandboth feetwyvernpenetrate the battlefield. At leastso far, Zelinonthislands, has not seenbesidesBartowNarniaPegasusknight, becomes the large-scalein the aircavalry of organization system.
这是艾泽拉斯的战争飞艇会做的事情。由实力强大的施法者开启传送门,将士兵送到地面。但艾泽拉斯有西格玛帝国所不具备的优势,那就是无论是联盟还是部落,都驯养了许多可以骑行的飞行坐骑。他们甚至可以让精锐战士骑着狮鹫与双足飞龙突入战场。至少到目前为止,泽林还没有在这片土地上,看到除巴托尼亚飞马骑士之外,成建制的大规模空中骑兵。„Dwarfparachutehow?”Phoenixtried saying: „Iremember that the pilots of rotaplanehave the parachute of equipment.”
“矮人的降落伞怎么样?”菲尼克斯试着说:“我记得旋翼机的驾驶员都有配备的降落伞。”„Thistype of parachuteis very difficultto control the direction, when is the rotaplanecrashesescapesto use.”RamallahKayshakes the head: „Ifin the battlefieldpresentsgust, thatwas finished. Oursoldiers likely flutterto the enemygroupindirectly.”
“这种降落伞很难控制方向,是旋翼机坠毁时逃生用的。”马拉凯摇了摇头:“如果战场上出现一阵风,那就完蛋了。我们的士兵很可能直接飘到敌人群里。”„Controldirection?”Zelinthinkssuddenly,Da Vincigiveshisparachute: „Wait, whatappearance is the Dwarfparachute?”
“控制方向?”泽林忽然想到,达芬奇送给他的降落伞:“等等,矮人的降落伞是什么样子?”„Actuallyis a verybigarrange/cloth, fixeswith the ropein the backpack. Whenyouneed, candrawby the backpackstring, insideparachuteballwill come out.”RamallahKayis explaining, whileputs out a hand, is making the movement that drawsbehind: „ThenyoucanpraytovariousGod who youbelieve. Has a look at the windto deliver towhatpositionyou.”
“其实就是一块很大的布,用绳索固定在背包里。当你需要的时候,可以拉一下背包旁的绳子,里面的降落伞就会弹出来。”马拉凯一边解释着,一边伸出手,在身后做拉动的动作:“然后你就可以向你信仰的诸神祈祷了。看看风把你送到什么位置。”„Wantedme saying that the dauntless man, thatthingwas far-fetched!”Deanis mumbling: „Has the windtimeis completely unusable, the positionpossibleandexpectedpositiondisparity that youdescendis very far, the bestresult is also far away from the battlefield, the badwords, likesuch that RamallahKay said that fell intoenemytheredirectly. Do not consider the matter that theseindulge in fantasy, mustreveringinbe very rightsteadily , compared with the sky that thisaspect said that Dwarfshouldtake rootin the land and hills.”
“要我说,硬汉,那玩意根本不靠谱!”巴丁嘟囔着:“有风的时候完全不能用,你降落的位置可能和预期位置差距很远,最好的结果也只是远离战场,糟糕的话,就像马拉凯说的那样,直接掉进敌人那里。别考虑这些异想天开的事情了,长须尊者们在这方面说的很对,和天空比起来,矮人应该扎根于大地与群山。”„Wait, the gentlemen, herehas a thing, can youlook.”Zelinstillremembers, when heusesDa Vinci'sparachute, there is a parachute of supportto control the direction, in order to avoidblew overto turnby the wind: „Herewaits formyseveralminutes, Igo to the roomto take the thing. Icome backimmediately.”
“等等,先生们,我这里有一个东西,你们能不能看一看。”泽林还记得,他使用达芬奇的降落伞时,有支架的降落伞可以控制方向,以免被风吹翻:“在这里等我几分钟,我回房间里拿东西。我马上回来。”Zelinis saying, invision that in others have doubts, goes down the staircasequickly.泽林说着,在其他人疑惑的目光中,快步走下楼梯。PhoenixandEurekaas well ashis others exchanged a doubtslooktogether.
菲尼克斯、尤莉卡以及其他人一起交换了一个疑惑的眼神。„What does hewantto make?”Phoenixpuzzledlooks to his eyes, toZelinmore familiarKayRuilian.
“他要做什么?”菲尼克斯不解的看向在他眼里,对泽林更熟悉的凯瑞莲。
The KayRuilianboth armsoverlap, shrugs: „Whoknows that he~ can always put in order a new trick.”凯瑞莲双臂交叠,耸耸肩:“谁知道呢,他啊~总是能整出点新花样。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3533 Part 2: Airborne troops's proposition