The workcanmake the spirit of personbe treated, likebeing diligent atexercising to make the body of person the health. The person who is not willingto workpossiblyseems like the having mind filled withresentment, gloomy, acridandunkind, probablywas cheated the person of completesavings the same as resent the world and detest mundane affairs, orseems like forcedto make the repugnantlyworksametoothache. Butdoeswork that oneselflike, andcanobtain the reasonablereward, at leastcanmake a spirit of personwell.
工作会让人的精神得到治疗,就像勤于锻炼能让人的身体变得健康。一个不愿意工作的人可能看起来满腹怨气,阴郁、尖酸、刻薄,像是个被骗走了全部积蓄的人一样愤世嫉俗,或者像是被强迫做自己讨厌的工作一样牙痛。而做自己喜欢的工作,并能为之得到合理的报酬,至少可以让一个人的精神变得好起来。Yesterdayheandleopard catcliff the sorceress of passed a joyfulevening.
昨天他和山猫崖的女巫度过了令人愉悦的一晚。Draggedcandlelight, sorceress'ssigh. Thisis the art, the sound that even ifstrikes against, will still have the rhythm.
摇曳的烛光,女巫的叹息。这是艺术,就算是拍击的声音,也应该有节奏感。Likethrowing the signshould notpileon the desktopcarelessly, butis the neatswayedin the properposition.
就像扔出的牌不应该胡乱堆在桌面上,而是整整齐齐的摆在应有的位置上。Next morning, Witchersitsin the rape conducts the back, trackadvancefollowingvillagefield. Herubbed the waist, the handbag on waistband was also shrivelled. Combines the air of flower fragranceto makehimfeelrefreshing, was wastinghismanyenergywith the sorceress, butalsoobtainedhisdesirething. The sorceresseshaveotherto feel that withhersame periodSorceresstotheseplaying cardonwas not happy, according toherwords, whythesewhoreswill be achievedin the signsurface, the presentpeopledo not know that reads the history and fairy talebook?
第二天清晨,狩魔猎人坐在油菜背上,顺着乡间田野的小道前进。他揉了揉腰,腰带上的皮包又瘪了一层。混杂着花香的空气让他感觉神清气爽,和女巫在一起浪费了他不少精力,但也得到了他想要的东西。女巫对那些卡牌上有其他与她同时期的女术士感到非常不高兴,按照她的话,为什么那些婊子会被做到牌面上,现在的人们都不知道看历史和童话书吗?But the sorceressobviously is also satisfied, Zelinprovidedonetoherfreshly and betterexperience, the happysorceresstoldWitchermanythings, althoughmajorityareshespeaks thoughtlesslyto saysubconsciously.
但女巫明显也感到满意,泽林给她提供了一个新鲜而且更棒的体验,心情不错的女巫告诉了狩魔猎人不少事情,虽然大多数都是她下意识随口说出来的。Sheoncelivedinthispieceis calledBao Kelan'sareanow, at that timeexistence of hereseveralMageandSorcerer, sheknew that at that time a man who was calledMaloyto teach, man who likedbringing the diskeyeglasses. At that timeTausentalsonotlike the presentgentle, Monsterran amuckto wreak havoc, everywherewas the dangerouslifeform, eventoSorcerer, here was still enough the danger. Do not say,MaloyteachesisSorcerer, ratherhas the researchscholar of Chaosuseability.
她曾经生活在这片如今被称为鲍克兰的地区,当时这里有好几名法师和术士的存在,她认识当时一名被称为莫吕教授的男人,一个喜欢带着圆片眼镜的男人。当时陶森特还不像现在这样平和,怪物横行肆虐,到处都是危险的生物,就算是对术士而言,这里也足够危险。更不要说,莫吕教授与其说是术士,倒不如说是拥有混沌能量使用能力的研究学者。Untilone day, thisMaloyprofessorencountered the dangerin the forest, happen tobumped intoWitcherto pass by, savedhislife.
直到有一天,这位莫吕教授在森林里遇到了危险,正好碰到一名狩魔猎人路过,救了他的性命。Thatis the age that Monsterwreaks havoc, is the age that Witcherappears and disappearsfrequently. ThatWitcheraccording to the tradition, requeststo obtain the rewardaccording to the accidental/surprisedlaw, butwithout a doubt, the accidental/surprisedlawaimed at the childonce again. Maloyteaches to the ownchildgiveWitcher, becomeshisapprentice.
那是怪物肆虐的年代,也是狩魔猎人频繁出没的年代。那位狩魔猎人按照传统,要求根据意外律得到报酬,而毫无疑问,意外律又一次指向了孩子。莫吕教授不得不将自己的孩子交给狩魔猎人,成为他的学徒。ThischildrennamedJielongveryluckypassed the sudden change of severetestandTrial of the Grasses, becomesSchool of the GriffinWitcher. According to the timecalculates, ifJielongis also living, nowshouldalmostalready over 300 years old. Thishunterhasoneas the Magefather, if others, as the fatherestimated that canchooseto forgetoneself have thischild, thenwhilehurriesto take a newdescendantyoungagain. ButMaloyis a knowledgeableprofessor, isMage that has the strength.
这位名叫杰隆的孩子很幸运的通过了严酷的考验和青草试炼的突变,成为了一名狮鹫学派的狩魔猎人。按照时间来算,杰隆如果还活着,现在应该差不多已经三百多岁了。这位猎人有一个身为法师的父亲,如果是其他人,作为父亲估计会选择忘掉自己还有这个孩子,然后趁着年轻赶紧再要一个新的后代。但莫吕是一名知识渊博的教授,也是一名拥有力量的法师。„Thereforeheabandonedallthings, howstartsto studyto reverse the sudden change of Witcher.”
“于是他扔下了所有的事情,开始研究如何逆转狩魔猎人的突变。”
The sorceressesinvited the hunterto stay overnight, necessity that Zelinhas not as if rejected. Whenseeking forpoisonousSchool of the ViperWitcher, hewantsto understand a deeds of nextpastSchool of the Griffinhunter.
女巫邀请猎人留宿,泽林似乎也没有拒绝的必要。况且在寻找毒蛇学派狩魔猎人之余,他很想了解一下过去的狮鹫学派猎人的事迹。„Iknowhislaboratorywhereabouts, butentrancePortalhas sunkto the waterinnow.”
“我知道他的实验室下落,不过现在入口传送门已经沉到水里去了。”SoundedthisMaloyprofessoras ifto obtainsomevaluableachievements, andexperiment in hischildbody. AlthoughdefinitelycannotreverseHuman the sudden change of Witcherfinallythoroughly, butactuallysuccessfullyreversedpart.
听起来这位莫吕教授似乎得出了一些有价值的成果,并且在他的孩子身上进行的实验。虽然最后肯定没能将狩魔猎人的突变彻底逆转成人类,但却成功逆转了一部分。JielongasWitcher, actually not deficientHumanproperemotion. Heseems likewithHumanis almost the same, semblanceorbehavior pattern. ThismakesZelinbe interestedvery much, does not knowmanyyears, the sudden change of Witcherhas never had the change, theyalsoinhavingdo not know that many centuries ago formulas and ways, in any event, hemustlook for the laboratory of thisprofessor.
杰隆身为一名狩魔猎人,却丝毫不匮乏人类应有的情感。他看起来和人类相差无几,无论是外表还是行为方式。这让泽林很感兴趣,已经不知道多少年,狩魔猎人的突变从未有过改变,他们还在有不知道多少个世纪前的配方和方式,无论如何,他都要去找找这个教授的实验室。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #352 Part 1: The vestige in water