Lies downon the hardbedboard of room, Zelinis resting the head on the ebonyblade, the blowdownin the corner, closes one's eyesto rest. Thislandsare in dangerevery time, hedoes not dareto fall into the deep sleep, perhaps after evenfirmcity wall, stillbysuddenlychaosinvasion. Recalled that on that day the matter in the sky, Zelincannot help butfelt a palpitation. Ifthatfissureappearsin the position that the airshipis atdirectly, itsstrengthmeetsto rip the fragment the airshipinstantaneously.
躺在房间的硬床板上,泽林枕着乌木刃,把断空放在墙角,闭着眼睛歇息。这片土地每时每刻都处于危险之中,他不敢陷入沉睡,或许就算是坚固的城墙之后,也会遭到突如其来的混沌入侵。回想起那天在天空中发生的事情,泽林不由得感到一阵心悸。假如那条裂痕直接出现在飞艇所在的位置,它的力量会瞬间把飞艇撕成碎片。Zelinwas estimatingin the mind when seesDwarfto the highkingpossiblesituation, heis an outcomer, the understandingDwarfpossiblydid not have the travellers in Sigmaempire more. Helikesasgoing out the adventurousspecial envoy, special envoy who rather thansees right in front of oneanothermonarch.泽林在脑海中预想着见到矮人至高王时可能的情况,他是一名外来者,对矮人的了解可能还没西格玛帝国的旅行者更多。他更喜欢作为外出冒险的特使,而非面见另一位国君的特使。Suddenly, hisearhears an unusualscratchingsound, probably the clawin the sound that on the plankstrokes gently.
忽然,他的耳朵听到一丝不同寻常的抓挠声,像是爪子在木板上摩挲的声音。Zelinopens the eyefiercely, the eyesis staring at the ceiling, but the attention of whole bodyhas placedon the ear, holds the breathwith rapt attention, to listen respectfully tothatto look likein the airhas fluttered the spider's silkunobservablesoundcarefully. The right handfingercrawlslike the spiderto the pillowbyslowly, the sword hilt of getting hold ofebonybladebit by bit.泽林猛地睁开眼睛,双眼盯着天花板,但全身的注意力已经放在了耳朵上,屏息凝神,仔细聆听那像空气中飘过的蛛丝般难以察觉的声音。右手手指像蜘蛛一样慢慢爬到枕头旁,一点一点的握紧乌木刃的剑柄。Rustle-
沙沙-Zelinmaintains composuresitssets out, hecanhear the sound, someprobablyclawingentlyis cancelling the plank. Hebelieves firmly, on the airshipanylegitimatepassengeris impossibleto makesuchsound. Sits the straightbodyslowly, Zelinlifts the ebonyblade, the swordbladeis facing the cabin door.泽林不动声色的坐起身,他能听到声音,好像是某种爪子在轻轻的勾着木板。他确信,飞艇上任何一名合法乘客都不可能发出这样的声响。缓缓坐直身体,泽林举着乌木刃,剑刃朝向舱门。
The soundvanished.
声音消失了。Zelinfrowns, the soundtrulyvanished. Hebelieves that oneself has almost not made the unnecessarysound, this means that thisillegalintruderpossiblyhas the extremelygoodhearing, canhearanyslightsound, changes the ownaction.泽林皱起眉头,声音确实消失了。他相信自己几乎没有发出多余的声音,这意味着,这名非法入侵者可能有着极佳的听力,能够听到任何细微的声响,来改变自己的行动。Hehopesisthese dayscausedto present the auditory hallucinationanxiously, was onlyinthistime, inthisplace, heverydifficultnot to care aboutanyunusualsign. Heratherbelieves that theyareexist, does not hopewhen the dangerappearsregretted why has not forewarnedahead of time.
他希望是自己这段时间的紧张导致出现了幻听,只是在这个时代,在这个地方,他很难不去在意任何不同寻常的迹象。他宁愿相信它们是存在的,也不愿在危险出现时后悔为什么没有提前预警。Sitsfrom the bedsidesets out, Zelintakes upto placebreaking of cornerconvenientlyspatially, hangsbehind. Opens the door, the electric lamp in cabincorridorsends out the weakray. The invention of thisDwarfwas called the electric lamp, had the raythrough the electric powerrather thanmana. The corridorwallis the ice-coldsheet iron, only thendivides the floor of differentcabinleveliswooden. IfZelinhas not misunderstood, the soundison the wood floorresounds.
从床边坐起身,泽林随手拿起放在墙角的断空,挂到身后。推开门,船舱走廊里的电灯散发出微弱的光芒。这种矮人的发明叫电灯,通过电力产生光芒而非魔力。走廊的墙壁是冰冷的铁板,只有分割不同船舱层的地板是木制。如果泽林没听错,声音是木地板上响起的。Takes outonebottle of catmagic potion, Zelindeepinspiration. magic potiondrinksonelittle, if not forencountered the experience of chaosfissuresome time ago, Zelinis not willingandin the suspicions of moresignwithout the evidencewastespotion.
取出一瓶猫魔药,泽林深深的吸了口气。魔药喝一口少一点,若不是不久前遭遇混沌裂痕的经历,泽林不愿意在没有证据和更多迹象的怀疑上浪费药水。
The bitter and astringentpotioninflowthroat, Zelincloses the eye, is feeling more and more violentheartbeat. magic potionconverges the bloodrapidly, movesin the powerfulheartpump, totoward each spot of body. Is covering the internal organs of sudden changedelightedlyacceptsto have the irritantpoison, along with the secretion of adrenalin, after Witchercanfeel the eyes , the intermittentbeat, whenheopens eyesslowly, thatfourfixed the dimelectric lamponcorridorturned into the brightwhite spot, under the walltogether withlampturned into the miserablewhite. Butinbeing far away from the position of electric lamp, the worldturned into the light whitelinedivisionsgrey areas, is away from the light graywall, hecanseewarm, the bright redheart of beat, thatis the temperature of heartblood, thatisin the soldier who in the respectivecabinrests, theirsleep talkingandsnoring sound.
苦涩的药水流入喉咙,泽林闭上眼睛,感受着越来越猛烈的心跳。魔药迅速汇入血液,在强而有力的心脏泵动下,冲往身体的每个部位。覆盖着突变物的内脏欢喜的接受极具刺激性的毒物,伴随着肾上腺素的分泌,狩魔猎人能感受到双眼后阵阵跳动,等他慢慢睁开眼时,那四颗固定在走廊上的昏暗电灯变成了明亮的白点,连同灯下的墙壁都变成了惨白色。而在远离电灯的位置,世界变成了一条条浅白线条分割的灰色区域,隔着浅灰色的墙壁,他能看到一颗颗温热的,跳动的鲜红心脏,那是心脏血液的温度,那是在各自舱房里休息的士兵,还有他们的梦呓与鼾声。Licks the corners of the mouth that underbecame dry, Zelinmoves the line of sightto the ground in cabin doorplace. With the help of magic potion, hesawvery muchclearlykept the slightfootprint on plank. Probably the state-of-artembed of sharp clawsininsidetrace, was detectedvery muchdifficultly, maywith the help of magic potion, suchtracein the Witchereyeclearly discernible.
舔了下发干的嘴角,泽林把视线移动到舱门处的地面上。在魔药的帮助下,他很清楚的看到了留在木板上的细微脚印。像是利爪的尖端镶嵌在里面的痕迹,很难被察觉,可在魔药的帮助下,这样的痕迹于狩魔猎人眼中清晰可见。Alongthisstaying behindstrangetrace, Zelinis raising the ebonyblade, vigilantslowlytried to find outforward.
沿着这条留下的怪异痕迹,泽林一手提着乌木刃,警惕的慢慢向前摸索。
When comes to the corridorend the corner, Zelinis backing on the wall, takes outhides the lensinsleeves. The trace of unknownintruderbypasses the corner, vanishesinanother side. The footprint that in the groundstays behindis very crowded, thismeans when the intruderpasses throughthissection of pathis hurried. Perhapsisbecausehehears the goalto wake up, thereforeretreatsin a panic?
走到走廊尽头的拐角时,泽林背靠着墙壁,取出藏在衣袖里的镜片。未知入侵者的痕迹绕过拐角,消失在另一边。地面上留下的脚印很密集,这意味着入侵者走过这段道路时非常匆忙。或许是因为他听到目标已经醒来,所以仓皇撤退?Hereis located in the airshipclose to the position of kitchen, Zelinnarrows the eyeslightly, is observing the lens. The end of corridorafter the corner, a jet blackthinglies downon the ground, motionless.
这里位于飞艇靠近厨房的位置,泽林微微眯起眼睛,观察着镜片。在拐角后走廊的尽头,一个漆黑的东西躺在地上,一动不动。Is the trap, is the bait?
是陷阱,还是诱饵?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3517 Part 1: Assassination and by assassination