Quick, hunterpulled out a nosein the gloomy and coldair.
奎克,猎头者在阴冷的空气里抽了一下鼻子。
The flavor that heresmellsalsoverylooks likethesedamnDwarfgadget. Inthiscoldweather, thisMossfamily'swarlordsalsoheld breathcold airwhen the bad omen of seeing the horizonpresenting.
在这里闻到的味道还挺像那些该死的矮人玩意儿的。在这一个寒冷的天气里,这位摩斯家族的军阀在看见天边出现的不祥之兆时也倒吸了一口凉气。InQuick'slife, he is always calledmostcandeal with a Dwarfpowerfulwarlord. When the othermousepeople'signominiousfailureafterDwarfthatpowerfulfirmfort, theyare often summoningQuick'ssupport. AnySkavenmousepersonis not likeQuick, has destroyedsuchmanyDwarffortorhas enjoyedsuchnumerous the fresh meat of Dwarfsoldier.
在奎克的一生中,他总是被称为是最能应付矮人的一位强大军阀。当其他鼠人在矮人那强悍坚固的要塞前可耻的失败之后,他们往往呼唤着奎克的支援。从来没有任何一个斯卡文鼠人跟奎克一样,摧毁过如此之多的矮人要塞或是享用过如此之众的矮人战士的鲜肉。Perhapsheisinallmousepersonwarlordclans, most powerfulsoldier. Likemanyclanmice, Quickwas borningreatlyblackliver mossden, the birthin the cultivationpit that slaughtersto swallowmutually. Quickatehisbrotherswhen the birth, thereforeobtainsMossfamilysovereignNator'sattention. The familyprovidesbestfoodforhim, the bestarmor and severestfield training, makingthismouseperson the different kind in race. Compared with the timidsame clan, helooks like an powerfulsoldier, withhissickle and warhammer, cuts the head of enemyto pursue the glory in battlefield. Inhisspoils of warstorehousechocked up the head of failureChallenger, won the prestige of hunterforhim.
或许他是所有鼠人军阀氏族中,最为强大的战士。就像许多氏族鼠一样,奎克出生在大黑苔窝点,出生在互相厮杀吞噬的养殖坑里。奎克在出生时就吃掉了他的兄弟,因此得到摩斯家族宗主葛诺多尔的注意。家族为他提供最好的食物,最棒的盔甲以及最严酷的战斗训练,令这只鼠人成为了种族中的异类。和胆小的同族相比,他更像一名强悍的战士,用他的弯刀与战锤,斩下敌人的头颅来追求战场上的荣耀。他的战利品库中摆满了失败挑战者的头颅,也为他赢得了猎头者的威名。Butheknows,hisdesireobtains the finalglory, killsseveralKingDwarfmerely, cutsto kill the enemyinsufficientlyto the warlords of clanalsoby far. Inhisspoils of wartreasure housefilled up the skull of ancientold enemy, buton the armoralsoinsertedtheseto challenge the head of losercompletely. Butthisalsoby farinsufficient.
但他知道,他想要得到最后的荣耀,仅仅杀死几名矮人国王,斩杀敌对氏族的军阀还远远不够。他的战利品宝库中填满了古老宿敌的头骨,而盔甲上也插满了那些挑战失败者的脑袋。但这还远远不够。Mustshow that heisinSkavenmouseperson the most powerfulsoldier, hemustcutDwarftohighkingSolGreen. Head of lost/carryingresentful!
要证明他是斯卡文鼠人中最强大的战士,他必须砍下矮人至高王索尔格林.负怨者的脑袋!
The greyprophethas becomeSkavendemonlaughingstockatNoon'sfailure, butepidemic diseaseclan'sendingdefeatinRuthrain forest, is to make Skavendemoninatmospheresuch aslitdimensionstonerocket, possiblydisintegratesin the explosionmomentarily. For successive two timesfailedto make the Skavenmousepersoninternal contradictionsnumerous, on13parliaments, eachclanaccusedmutually, because of the weaknessandincompetent of opposite party, caused the war plan of parliamentto come to an endby all kinds offailure. Whatis worse, the army who always the godelectshas gone south, hesent out the envoy, the requestmousepersonto submit to him, orwas eliminatedbyhim.
灰先知在努恩的失败已经成为斯卡文魔都中的笑柄,而疫病氏族在露丝契亚雨林中的完败,更是令斯卡文魔都内的气氛如被点燃的次元石火箭,随时都可能在爆炸中分崩离析。连续两次失败令斯卡文鼠人内部矛盾重重,在十三议会上,每个氏族都互相指责,是因为对方的软弱和无能,才导致议会的战争计划以各种各样的失败而告终。更糟糕的是,永世神选艾查恩的大军已经南下,他派出了使者,要求鼠人向他臣服,或者被他消灭。Quickprevioustime when news obtained the parliament, the parliamentis debating unceasinglyfor this reason. Somepeopleproposedsubmit, somepeopleproposed when and empiremade war, seizes the chanceto sneak attack. Proposed that continuesto conduct the mousepersonownplan, does not pay attention tothreat.
奎克上一次得到议会的消息时,议会内部正为此争论不休。有人提议臣服,有人则提议趁着艾查恩与帝国开战时,趁机偷袭艾查恩。还有提议说继续进行鼠人自己的计划,不理会艾查恩的威胁。
The result of Quick not clearparliamentfinallydiscussionisanything, but if hewill destroy the spoils of war of hillskingdomto deliver to front of the parliament, evenMossfamily'ssovereignNatorwill still look athisoneeyeshigh!
奎克不清楚议会最后讨论的结果是什么,可如果他将毁灭群山王国的战利品送到议会面前,就算摩斯家族的宗主葛诺多尔也会高看他一眼!Butbefore the attacketernalpeak, the lastbarrierkeeps offinhisfront.
但在进攻永恒峰之前,还有最后一个障碍挡在他的面前。
The city of pillar. Karagol in Dwarfthingmouth. Mt. Palbong.
柱子之城。矮人玩意口中的卡拉克.八峰山。Thisisextremelygrandhills, most powerfullivelyDwarfkingdom. The entirestateestablishesin a bowl-shapedinferior fovearing-likemountain range, altogetherhaseightmountain peaks. Eachpeakalsohas the ownname, incites the LifenrockandJarhlrock, Nairrock and shadowhornstoneis protecting the easternmountain range, butLooneyrock, Ryanrock, Nairrockandentrance of palewomanprotectorkingdomWest. Mt. Palbongalsothereforeacquires fame.
这是一座极为雄伟的群山,最强盛繁华的矮人王国。整个国度都建立在一片碗状下凹的环形山脉之中,总共有八个山峰。每一处高峰也有着自己的名字,滋丽芬岩、雅尔岩,奈尔岩和影角岩守护着东部的山脉,而鲁尼岩,莱恩岩,奈尔岩和苍白女士则守护者王国西方的入口。八峰山也因此得名。
To display comments and comment, click at the button