Butin the rumors of thesegenuine and fake, Zelinobtained his desirenews.
但在这些真真假假的传言中,泽林得到了一个他想要的消息。
The attack that inleadsbefore the bordercrown prince, the Dwarfhillskingdomsealed up the mountain pass and mountain road, the blockadecitystopperfront door, blocks to communicatewith the outside world.
在针对边境亲王领的袭击发生之前,矮人群山王国就封闭了关隘和山路,封锁城塞大门,阻断一切与外界来往。„Thisisourcommonly usedways.”
“这是我们常用的方式。”Deansitsin the cabin of airship, in a verybroadspatialcabin, arrangesmanyround tables and countersnow, turned into a temporarybar and restaurant, Lorrainetreatshere, assigns the suppliescommodity in airship.
巴丁坐在飞艇的舱室里,一个很宽阔的空舱室内,如今布置了许多圆桌和柜台,变成了一处临时酒吧和餐厅,老洛林待在这里,分配飞艇内的补给物资。„Commonly usedway, yousaid,closes off a mountain area?”Zelinsitsopposite of the round table, in the handgraspsonecupfullyis being the beer of bubble. Insuchage, candrinkoneglass of beerisverygoodenjoyment.
“常用方式,你是说,封山?”泽林坐在圆桌对面,手里握着一杯满是泡沫的啤酒。在这样的年代,能喝上一杯啤酒就是很不错的享受。Deandrankone, on the beardfullis the whitebubble: „Right! Closes off a mountain area, the closurecitystopper, blocks the front door, untildisasterin the past.”
巴丁喝了一口,胡子上满是白泡沫:“没错!封山,关闭城塞,封锁大门,直到灾难过去。”Zelinsilent a meeting, ponderedin the words that Deanhasothermeanings. Finally, hedetermined that Deanis saying the wordingmeaning: „Closes the door, seals uponeselfin the this solitary onecity, waits forenemyto retreat?”泽林沉默了一会,思考巴丁的话语里到底有没有其他意思。最后,他确定巴丁就是在说字面含义:“把门关上,把自己封闭在孤城里,等待敌人自己撤退?”„Yeah! In the pastso manydisasters, solvedby the closefort.”
“可不是嘛!过去那么多场灾难,都是靠封闭要塞解决的。”„The solution of shortbattlement, the meaningwastheydiscardedone after another citystopper, is stoodto declareby the person who the disasteraffected,theydepended upon the blockadecitystopperto escape.”KayRuilianis carryingthreebeer mugs, arrives by the table: „Hi, don't the waiters, youwait forme?”
“矮垛子的解决,意思就是他们丢掉了一座又一座城塞,然后没有被灾难波及到的人则站出来宣称,他们依靠封锁城塞逃过一劫。”凯瑞莲端着三个啤酒杯,走到桌旁:“嗨,伙计们,你们不等等我?”„Hi, stupidElf, Icannottreat ashave not heard!”Deanpats the spatialcupon the desktop: „How were wefailed?”
“嗨,笨精灵,我可不能当做没听见!”巴丁把空杯子拍在桌面上:“我们怎么就失败了?”„Right? How manycitystoppersbutyoudiscarded, un? Ifyoucandepend uponto close off a mountain areato stay out from the disaster, blocks the enemy, youwill not discardMt. Palbong.”
“是吗?可你们丢掉了多少城塞,嗯?如果你们能依靠封山躲过灾难,挡住敌人,你们就不会丢掉八峰山。”„Discardingis only an accident/surprise, wehave seizedMt. Palbong!”
“丢掉只是一次意外,我们早就把八峰山夺回来了!”KayRuilianshoves openfrom the desktop the wine glass, advancesZelinandin front ofDean: „Othercitystoppers, Icannot remember the name, butyourkingdomreducedmayincessantly. Iinquire a bad newstoday.”凯瑞莲把酒杯从桌面上推开,推到泽林和巴丁面前:“还有其他城塞,我记不住名字,但你们的王国缩小了可不止一点。我今天打听到了一个坏消息。”„Whatnews?”
“什么消息?”„Is the hillsguard who a Ivygetstellsme.”KayRuiliancarries the cup, raisedto drinkoneruthlessly, longexhalationtone: „Related withDwarf, he said that hewhen the inspectionmountain range, saw that onecrowdinDwarf that nearby the blackhotpassdied.”
“是一名艾维领的群山守卫告诉我的。”凯瑞莲端起杯子,扬起头狠狠的喝了一口,才长长的呼出口气:“和矮人有关,他说,他在巡视山脉的时候,见到一群在黑火隘口附近死去的矮人。”Danglingvision that Deanloses: „Thatcertainlyis the person in wrought ironfortorbuglefort.”
巴丁失落的垂下目光:“那一定是锻铁堡或者号角堡的人。”„No, hesaid,hefound the symbols of theseDwarfbody.”KayRuilianthatpair of jet blackeyesshoot a look attoZelin, saidin a low voice: „Theycome fromsituated inAkonDofesouthernBarak. Haimenpass/test.”
“不,他说,他找到那些矮人身上的标志。”凯瑞莲那双漆黑的双眼瞥向泽林,低声说道:“他们来自位于阿肯多夫南方的巴拉克.海门关。”
To display comments and comment, click at the button