„Webestnot drinkin the evening, thiswas not goodtoyou.”
“我们最好晚上还是别喝了,这对你不好。”„I said that Iam all right!”KayRuilianagitatedsnort/hum: „Laterwecandine togetherevery nightlike this. Deanalsolikesvery much, Markusis still sleepingtoday, person who heneedsto rest, Iam not. Victordrank a point.”
“我说了,我没事!”凯瑞莲烦躁的哼了一声:“以后我们每天晚上都可以这样聚餐。巴丁也很喜欢,马库斯今天还在睡觉,他才是需要休息的人,我不是。就连维克多都喝了一点。”Theyare dining together, chattingevery nighttogetheranddrink, looking likeseveralfriends is the same in the outsidetraveling. Zelinalsogaveothersoldiersto have a false, enablingthemto put on a casualrest. KayRuiliandrinksevery day, provedoneselfare the alcohol capacityis best. But the way that shedrinkslooks likein the Zelineyeverystrange......
他们每天晚上都在一起聚餐、聊天、喝酒,就像是几个朋友在外面旅游一样。泽林也给其他士兵放了个假,让他们可以在穿上个随便休息。凯瑞莲每天都喝很多,证明自己才是酒量最好的。但她喝酒的方式在泽林眼里看来很奇怪……„KayRuilian.”
“凯瑞莲。”„Un?”
“嗯?”„Before youshouldnot, hasn't drunk a bar?”
“你该不会以前从来没喝个酒吧?”„Youare speakingwhatjoke! The firstqueenmusttasteonebottle of bestwinesevery day, most energeticstrong liquor!”
“你在说什么笑话!第一女王陛下每天都要品尝一瓶最好的葡萄酒,还有最带劲的烈酒!”„......”Zelindid not comply withonein a low voice, is consideringat heartsilently.
“唔……”泽林低声应了一声,心里默默考虑着。„Sir.”Hoecherlholds the arm rest of landingbridge ladderto walk: „Sir.”
“大人。”赫歇尔扶着舰桥楼梯的扶手走上来:“大人。”„Ihere.”Zelinsits the straightbody, stands upto look that hewalks the officer who totowards: „What's wrong, did Hoecherl, whathaveto needto report?”
“我在这里。”泽林坐直身体,站起身看向朝他走来的士官:“怎么了,赫歇尔,有什么需要汇报的?”„Sir, issuch......”Hoecherlis somewhat anxious: „Otherperson and Idiscussed a matter, Ithink that thismatterneedsyouragreementto be good.”
“大人,是这样的……”赫歇尔有些紧张:“其他人和我商量了一件事,我想这件事需要您的同意才行。”„Whatmatter? If unrelatedwith the fight, youcandecide.”
“什么事?如果不是和战斗有关,你们可以自行决定。”Hoecherl'sintensedepthinspires: „Isthis, Sir, webelieve,wemusthave a title, the regimenttitle.”
赫歇尔紧张的深吸了口气:“是这样的,大人,我们都认为,我们应当有一个称号,军团称号。”Has the army of titlein the empireis a qualifiedgroup, a collective of honor, thisgot the soldierstoHawk of militiamansome time ago, someare extremely remoteandluxurious, butin conducting so manyfights, but also after obtaining the aidas well ascommendation of orallyemperor, theyhope that canusesomeindication, showed that theyareHawkto get the most gloriousgroup, when onecrowdstillfights bravely the continuoussoldierin the judgment day.
有称号的部队在帝国中都是一个合格的团体,一个荣誉的集体,这对不久前还是民兵的霍克领士兵们而言,有些太过遥远和奢侈,但在进行过那么多场战斗,还得到了皇帝的援助以及口头上的称赞后,他们希望能用某种标示,证明他们属于霍克领中最为荣耀的团体,一群在世界末日时依然奋战不休的战士。„Whattitle?”
“什么称号?”„FollowsOersted who PhoenixSircomesto get the armyto preparegives a nameto call the blood-colorbulltooneself, is ledbyFriedrich.”Hoecherl'sawkwardsmiling, rubbed the tip of the nose: „Wedo not wantto fall behind, thereforewethink that...... alwaysaskedHawkto get the survivorto be not quite good, looking like fleeing from calamityto be the same, wewere not the refugees, right? Likeyousaid that Sir, wemustreturnasherosooner or later, savesfromdamnchaostribe the empire and hometown. When the time comes, whenIwas old, I can also tellmygrandson, hisgrandfatherisin the presenthonorarmy one of the initialmembers!”
“跟随菲尼克斯大人来的奥斯特领部队准备给自己起名叫血色公牛,由弗里德里希率领。”赫歇尔尴尬的笑着,揉了揉鼻尖:“我们不想落后,所以我们想……总叫霍克领幸存者不太好,就像是在逃难一样,我们可不是难民,对吗?就像您说的,大人,我们迟早要以英雄的身份回归,把帝国和家乡从该死的混沌部落手里拯救出来。到时候,等我老了,我也可以告诉我的孙子,他的爷爷就是如今的荣誉部队里最初的成员之一!”
The Zelinchuckle, hethinks that thisis a good deed. Thesecome from the soldier in eachplaceto unite, canwinto win. The unityalwaysfeels better the fission: „Did youthink the name?”泽林轻笑了一下,他认为这是件好事。这些来自各个地方的士兵团结在一起,才能赢下更多胜利。团结总好过分裂:“你们想好名字了吗?”Hoecherlencouragedsticking out chest, someas ifpeopleput on a medalin the preparationforhim: „Alsono, Sir, ifyoucanhelpusgive a name, wewill agree!”
赫歇尔受鼓舞的挺起胸膛,仿佛有人在准备为他戴上一枚勋章:“还没有,大人,如果您能帮我们起一个名字,我们都会同意的!”„Wecome fromHawkto lead, fightsfor the securityhometown and empire, lateryoucalledHawk the guard. Hopeslaterthisnamecanlike the Aerdaofuhonorguard and cardLomborggreatswordgroupillustrious.”
“我们来自霍克领,为保卫家乡和帝国而战,以后你们就叫霍克卫士吧。希望以后这个名字能像阿尔道夫荣誉卫队和卡隆堡巨剑团一样赫赫有名。”Hoecherlboth legsgather: „Compliant, Sir!”
赫歇尔双腿并拢:“遵命,大人!”EverymentionedHawkto leadonetime, the Zelinassociation/willthinks that stayed for temporary lodgingMarlieninMahakamcastle. Hawk. Now, herealizedfinallyHawk'smood, thattypewas far away from the hometown, for a long timeis unable to return, alwayshas the feeling that a ray of hope is actually not ableto get. Heleftmerely for severalmonths, butMarlienhad been strandedfiveyears in the castle.
每一次提到霍克领,泽林总会想到借住在玛哈坎城堡的玛丽安.霍克。现在,他终于体会到霍克的心情了,那种远离家乡,许久无法返回,总是有着一丝希望却一直无法抓住的感觉。他仅仅是离开了几个月的时间,可玛丽安已经在城堡里被困了五年之久。Hesets firm resolve. Ifthismattercanend, hecanliveis returning to the Mahakamcastle, hecandiscusseswithEnidandMarlien, ifMarlieninsists onto go home, hewill openthatdoor, deliversherto go back, regardless of after the gate, whatdangeralsohas.
他下定决心。如果这件事能够结束,他能活着回到玛哈坎城堡,他一定会和伊妮德与玛丽安谈一谈,如果玛丽安坚持要回家,他会打开那扇门,送她回去,无论门后到底还有什么样的危险。
To display comments and comment, click at the button