Hearsthisword, RamallahKaycomplexionslightlychanges.
听到这个词,马拉凯的脸色微微一变。
The Dwarflanguagemustbe ableto turn into the language that Human can understandafter the translator, butamong the differentlanguagessoundssomedisparities, regardless ofwhattranslationis unable to expresshismeaningdirectlyaccurately.矮人的语言要经过翻译才能变成人类能听得懂的语言,但不同的语言之间听起来都会有些差距,无论什么样的翻译都无法直接准确的表达他的含义。„WhyreveresJaz...... you to inquirethismatter, oldSchriber?”
“尊加兹……你为什么要询问这件事,年长的施莱伯?”„Whatspecialmeaning does thishave?”Zelincuriousasking.
“这有什么特殊含义吗?”泽林好奇的问。„No, but, thiswordis very difficultto give you Humanexplanation. ReveresJaz, he is not only the meaning of butcher, is referring toallbutchers, heis the synonym of butcher, the butcherentirecommunity, the butcherreveresJaz. Ireallycould not findwellto explain, ifyoureallywantto knowthis, has the opportunityyouto go toCallac. Cadling, thereis consecrating the butchershrine, is the homelands of allbutchers, the oldiron fistking can definitely explain the doubtsforyou.”Flexure that RamallahKaylooks distressedback of the head, flexurebecame the chaotichairbecause of the fight: „PrevioustimeIleaveSilvaniatime, oldiron fistkingalsoliveis very good, has not been seekinghisendanxiously.”
“不,只是,这个词很难给你们人类解释。尊加兹,他既是屠夫的意思,又是在指所有屠夫,他是屠夫的代名词,屠夫整个群体,或者说,屠夫本身就是尊加兹。我实在找不到更好的解释了,如果你真的想知道这个,有机会你们可以去卡拉克.卡德林,那里供奉着屠夫神龛,是所有屠夫的家园,老铁拳国王肯定可以为你们解释疑惑。”马拉凯愁眉苦脸的挠了挠后脑勺,挠了挠因战斗而变得乱糟糟的头发:“上次我离开希尔瓦尼亚的时候,老铁拳国王还活的很好,没急着去寻求他的末日。”„I, Ihave a dreamland.”Maxmutteredto whisper: „Cazade. ReveresJaz, a strangesoundsaidtome,itisexists, a Dwarftemple, existsinHawkgetsin the northernhills.”
“我,我有一个梦境。”麦克斯喃喃低语道:“卡扎德.尊加兹,一个陌生的声音对我说,它是存在的,一座矮人的神庙,就存在于霍克领北方的群山之中。”„Thatis absolutely impossible.”RamallahKaycategoricalsaying: „Wetreated the time of more than half a yearinthismountain, alwaysno onediscoversanotherDwarftemple. Let alonewhatCazade. ReveresJaz. Butcherfort? Only hasKaragol. Cadling can be calledsuchgiven name. Ihave not seeninanyold bookaboutCazade. ReveresJaz'srecord, itsrecordpossiblydid not haveKaragol. The plateaufortare more.”
“那绝对不可能。”马拉凯斩钉截铁的说道:“我们在这座山里待了大半年的时间,从来没人发现另一座矮人神庙。更别说什么卡扎德.尊加兹。屠夫要塞?只有卡拉克.卡德林可以称得上这样的名号。我在任何古籍中都没有看到过关于卡扎德.尊加兹的记载,它的记述可能还没卡拉克.高原堡更多。”„Max.”
“麦克斯。”„Un?”
“嗯?”„Youhave been saying,youhear a soundin the dream, whatsound is that?”
“你一直在说,你在梦中听到一个声音,那到底是什么声音?”„Ido not know.”Max'sabsent-mindedsaying: „Thatsoundunusual...... is elusiveandsacred, seems onestrangeandhas the noblefemale.”
“我不知道。”麦克斯恍惚的说道:“那声音非常的……空灵、神圣,仿佛是一个陌生而有高贵的女性。”Zelinbelieves,Farras'svoiceandis far from the relationselusively, hersoundis more exquisite, looks like a lazywoman, alwayshas a happy expressionslightly. Probablyall in worldto heraresomeseeking pleasuremodern drama.泽林相信,梅法拉的声音和空灵谈不上关系,她的声音更为细腻,就像是一名慵懒的妇人,总是带着一股微微的笑意。好像世间的一切对她而言不过是某种取乐的话剧。„Is the Spiritual God that youbelieve in?”
“是你信仰的神灵吗?”Maxshakes the head.
麦克斯摇了摇头。„Wantedme saying that thiswas not very right.”Zelinfrowns: „Thisis notyourprediction, Max, thisis some people of stopperstoyourprediction, thiswomanhopesustoCazade. ReveresJazto go?”
“要我说,这很不对劲。”泽林皱起眉头:“这不是你的预言,麦克斯,这是有人塞给你的预言,这个女人希望我们到卡扎德.尊加兹去?”„Shetoldme, thatwaseveryone'sdestiny.”Maxsaidsadly: „tallCuiKemustenterCazade. ReveresJaz, thatishisdestiny, ishisend. Wewill dieingroupwithin the mountain, thatisourends.”
“她告诉我,那是所有人的命运。”麦克斯忧伤的说:“高崔克必须进入卡扎德.尊加兹,那是他的命运,是他的末日。我们都将死在群山之内,那是我们所有人的末日。”„Iam not pursuing the ownendanxiously.”RamallahKayis mumbling: „Ithink that the person on thisshipdoes not think, Iwill only pursue an end of person, rather than drawingeveryonetogether. Sinceknows that inthatmountainpossiblyhas the danger, wego roundit, isthis.”
“我不急着追求自己的末日。”马拉凯嘟囔着:“我想这艘船上的人也不想,我只会追求一个人的末日,而不是拉着所有人一起。既然知道那座山里可能有危险,我们就绕开它,就是这样。”„Did sheonlysay the end?”Zelincontinuesto closely examine.
“她只说了末日吗?”泽林继续追问。„Shesaid......”Max: „tallCuiKeendis the end of thisworld, perhapsbutalsohas the opportunityto saveotherworld.”
“她说……”麦克斯顿了顿:“高崔克的末日就是这个世界的末日,但或许还有机会拯救其他世界。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3502 Part 2: Prediction with butcher temple