PerhapsthisiswhyZelinhas not seen the northcommonhuntingdemoncommissionreasononNotice Board of RaviLuobao. So long asis not the extremelyremoteplace, is very difficultto seein groupsevengarrisonnastyMonsteron the Bao Kelanvastwilderness.
也许这就是为什么泽林没有在拉维罗堡的告示牌上见到北方常见的狩魔委托的原因。只要不是太过偏僻的地方,在鲍克兰一望无际的原野上很难见到成群结队甚至警备队都难以对付的怪物。Naturally, only then the garrisons of 1-2knightor more than tenequipmentchestarmorandlonghalberdare still impossibleto cope with the quantitysamedifferentinsect. Theystrongandpowerfulpliersrangecantearchestarmoreasily, orkeeps off the attack of steel.
当然,只有1-2骑士或者十多名装备胸甲和长戟的警备队依然不可能对付数量同等的异虫。它们强壮而有力的钳鄂能轻而易举的撕裂胸甲,或者挡下钢铁的攻击。Cleans upAngerRyderinsect that throws, exportedWitcherto find a skeletonin the cavern, wore an obsoleteTausentknightarmor. Itdefinitelylay downherewas very long, the soilalmostburiedinit and armor the walking into the mountainplacetogether, whennotwith the Monsterfight, Aard Signstruckto fly an insecttowerson the stonepoint of ground, simultaneouslysplashedto playin the midairsomesoils, Zelinwill not perhaps really noticethisto lie down the victimincavern.
清理掉扑上来的安格莱德虫,在洞穴出口狩魔猎人找到了一具骸骨,穿着一身老旧的陶森特骑士盔甲。它肯定在这里躺了很久了,泥土差不多把它和盔甲一起掩埋进山地里,如果不是与怪物战斗时,阿尔德法印将一只虫子击飞到耸立在地面的石尖上,同时把一些泥土溅起到半空中,泽林恐怕真的不会注意到这具躺在洞穴中的受害者。„Rests, not well-knownvictim.”
“安息吧,不知名的受害者。”
A crudesmalllog cabintowersin the leopard catcliffpeak. The wooden dooris opening wide, probablyis inviting the outcomerto go. The wind of high placescatteredhot weatherintent, blows the boarded doorcreakto make noise. In the roomdoes not have the candle, does not have anylight source, looks atinsidedarknessfrom the entrance and window.
一座简陋的小木屋就耸立在山猫崖的顶端。木门敞开着,好像在邀请外来者进去。高处的风驱散了暑意,吹得木板门咯吱作响。屋里没有蜡烛,也没有任何光源,从门口和窗户里看过去里面一片漆黑。
Before Zelinarrives at the gate, knocking on a doorboard of泽林走到门前,敲了敲门板„Has the person?”
“有人吗?”Nearhisearonly has the wind sound/rumor, the vibration of medallionis even more clear.
他的耳边只有风声,徽章的震动愈发清晰。„Iam well-meant, Ionlywantto discusswithyou.”
“我没有恶意,我只想和你谈一谈。”Zelinvigilantis looking in the house, the desktop and bedseemveryneat, withoutmanydust. Conforms to the Sorceresshousingvery much the place, theycanclean up the dustwithmagic, handles the room, eventurns intotablefeastwith the illusion. In the mug is also left overhalfcup of water, sidehasonegrapesandseveralapples. The candleburnthalf, dropson the wax oiltodesktopnot to coagulate, the leopard catcliffsorceress who the villagerssaidshouldlivehere. Thisison the mountainnotorin the swampin the tomb, otherwiseZelinmustconsider that actuallythissorceressis the sorceress who living in seclusionSorceressorOther Worldcome.泽林警惕的望着房屋里面,桌面和床都显得很整洁,没有多少灰尘。很符合女术士居住的地方,她们可以用魔法来清理灰尘,打理房间,甚至用幻象变成一桌子大餐。马克杯里还剩下半杯水,旁边有一串葡萄和几颗苹果。蜡烛烧了一半,滴落到桌面上的蜡油尚未凝固,村民们所说的山猫崖女巫应该就住在这里。这是在山上不是在墓穴或沼泽里,否则泽林就要考虑这个女巫究竟是隐居的女术士还是异世界来的巫婆。Out of the doorresounded the breathing of wild animal, Zelinhad turned head, saw only a leopardnot to know when appearedin a stretch of open area outside house. Itis narrowing the emerald-greeneye, the bending downbody, closelyis staring atWitcher.
门外响起了野兽的呼吸声,泽林扭过头去,只见一只豹子不知何时出现在房屋外的一片空地上。它眯着翠绿色的眼睛,俯下身体,紧紧地盯着狩魔猎人。magicpet. Liketwocats that Francescaraises.魔法宠物。就像法兰茜斯卡养的两只猫一样。„An unexpected visitorrushed to the house, saidwithout any malicious intent.”
“一个不速之客闯到了房子里来,却说没有恶意。”
The candle that goes outburnssuddenly, Zelinturns the head, in the emptyhouse, were manyto sit the womanonbed. The dark brownclothesare rough, ratherisseveraldifferentcotton materialswith the needleworkseamin the same place, twoarrange/clothseamsinbecame the skirtswayedtogether, but a arrange/clothcurledoneto sew upwith the linefirst placeregarding the bodyagainbecame the coat. Skinbareoutside, compared withZelinhas seenSorceress, thisclothes can indeed makeherbe called the sorceress, butherattireandotherSorceressare almost the same.
熄灭的蜡烛忽然燃烧起来,泽林转过头来,原本空空荡荡的房屋里,多了一个正坐在床上的女人。深褐色的衣服非常粗糙,倒不如说是几块不同的布料用针线缝在一起,两块布缝在一起就成了裙摆,而一块布围绕身体卷一圈再用线首位缝住就成了上衣。大片大片的皮肤裸・露在外,和泽林所见过的女术士相比,这身衣服的确可以让她被称为女巫,但她的装束和其他女术士相差无几。
Does sheturn upwardspurplelip angle„yourgrandfathernot to tell the story of leopard catcliffsorceresstoyou? A story of stopping at no evilsorceress?”
她翘起紫色的唇角“你的爷爷没给你讲过山猫崖女巫的故事吗?一个无恶不作的巫婆的故事?”Withhersound, body of outsideleopardsends out the pale-greenglimmer, andexudes the offensiveroar.
随着她的声音,外面豹子的身上散发出淡绿色的微光,并发出极具攻击性的吼声。„Youarrived at a wrongplaceinwrongtime.”Shesnort/hum, following the windowthrew the shortwooden club that in the handgot wet, straightens outskirtswayed of folding„Inowvery is not then happy.”
“你在一个错误的时间来到了一个错误的地点。”她哼了一声,将手里沾湿的短木棍顺着窗户扔了出去,理顺了皱褶的裙摆“然后我现在很不高兴。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #350 Part 2: Leopard cat cliff sorceress