„, It‘s nothing, Ihave not disturbedyouto be goodactually.”Zelinwavesto declineyoung girl'sinvitation, hisloweyeslooked atAltriato graspto stopslightlycautiously the parchmentvolume, the hand of young girlemptyare grasping, probably the worrymade an effortto causeto fold the sheepskinvolume. Clearly, the necessity that in the letter/believeswritesis not the official business, howotherwise the kingwill write downone side the ordernot to havesoldier who the waitingwill commandto take away„justto seeyouveryhappyappearance, thereforewantsto come to seeyouto makeanything. Un~, ifyoumustsleep, Ifirstleft.”
“啊,没什么,倒是我没有打扰你就好。”泽林挥挥手谢绝少女的邀请,他低下眼微微瞄了眼阿尔托莉雅小心翼翼握住手中的羊皮纸卷,少女的手虚握着,好像是担心过于用力将羊皮卷弄出皱褶。很明显,信中所写的必然不是公事,否则国王写下命令一旁怎么会没有等待将命令带走的士兵“只是刚好看到你很高兴的样子,所以想来看看你在做什么而已。嗯~如果你要睡觉的话,我就先离开了。”Perhapsis the young girlmeetsto be worth the happymatter, seems like the privatematter, about the Altriapastknew that nottoomanyZelincannot guess correctlypossiblyiswhatthings, butthisto herwithout doubtis a good deed, Zelindoes not needto be worried.
也许是少女遇到值得高兴的事情,看起来像是私人事情,对阿尔托莉雅的过去了解不算太多的泽林猜不出可能是什么事情,但这对她而言无疑是件好事,泽林无须担心。SeesZelinto turn aroundto depart, Altriastopped by calling outhimsuddenly„Zelin, wait/etc.”Looksdoubtsface that Zelinis transferring, hertwotogetherseriousgivesWitcher„I to ask you parchment in handto helpmedo a matter, before seeming likeyou, had said...... right, Witchercommission, Iwantto giveyoucommission, Ok?”
见泽林转身离去,阿尔托莉雅忽然叫住了他“泽林,等等。”望着泽林转回来的疑惑脸庞,她两手一起郑重的将手中的羊皮纸递给狩魔猎人“我想拜托你帮我做一件事,就好像你之前说过的……对,狩魔猎人委托,我想给你一件委托,可以吗?”„commission?”Zelinlooks at the parchment that a young girlhanded over, lookstohereye, in the dark greenpupildoes not have a happy expression, doesn't seem likeincracking a joke„whatcommission?”
“委托?”泽林看了眼少女递过来的羊皮纸,又望向她的眼睛,墨绿色的瞳孔中没有一丝笑意,不像是在开玩笑“什么样的委托?”„Helpsmedeliver a letter/believes, Ok?”Altriaexploratoryasking. Shesomewhatworried,year to yeartakeshunting and killing the demonblameswhenfacingto becomemessenger'srequestforZelin of own duty, actuallyto accept with pleasure, leaves in a huff, after allthisis only the private letter, is not the official businessletter, will treat as the shamethisrunning aboutassignmentlikesomeknights, whetherher not clearZelinalsothinkslike this.
“帮我送一封信,可以吗?”阿尔托莉雅试探性的问道。她有些担心,常年以猎杀魔怪为己任的泽林在面对成为信使的请求时,究竟是欣然接受,还是拂袖而去,毕竟这只是私人信件,不是公务信件,就像有些骑士会把这种跑腿差事当做羞辱,她不清楚泽林是否也会这样想。To the worry of young girl, Zelinhas not saidanything, butput out a handto receive the parchment, with the actionindicated that hedid not loatheto deliver a letterthismatter. Witcherwill meetmanycommission, roams abouteverywhere, hunts and killsRoyal Wyvernto solveDrownerWraith, sometimesalsotoearn the breadmoney and horsesfodderwill help the persondeliver a letter, in fact, Zelinwill helpsomeburning with impatiencefarmersdeliver a letterto the family membermore than once, the contentwill beanythingis unimportant, the distancewill havemuchis unimportant, so long aspriceappropriatelygood, naturally the Witcherexpressbusinesswas definitely inferior that the specializedmessenger, yourletter/believeshad the possibility unable to arrive at the assigned locationforever, butlay downin the belly of indiscriminate burial groundorRoyal Griffin.
对少女的担心,泽林没有多说什么,只是伸手接过了羊皮纸,用行动表明他一点都不厌恶送信这种事情。狩魔猎人会接许多委托,到处流浪,无论是猎杀翼手龙还是解决水鬼妖灵,有时候也会为赚取面包钱和马匹草料帮人送信,事实上,泽林不止一次帮助一些心急如焚的农夫给家里人送信,内容是什么不重要,路程有多远不重要,只要价钱合适就好,当然狩魔猎人的快递业务肯定不如专业的送信员,你的信有可能永远也到不了指定地点,而是躺在乱坟岗里或者皇家狮鹫兽的肚子中。„HelpsmegiveLancelot, heAltriain the castlerelaxestonight”slightly, on the facehas a smile of blessing„to tellhimforme, Iknowmatter that very muchhappilyheandGorneyWeiloves one another, Iblessedthem, hopes that hecantake toGorneyWeito be happy. Mydesiretoldhimpersonally, but the feelingwrites a letterlike thisappearswill be better, yousaid that Zelin?”
“帮我送给兰斯洛特吧,他今夜就在城堡中”阿尔托莉雅稍稍松了口气,脸上带着一副祝福的微笑“请替我告诉他,我很高兴知道他与格尼薇儿相恋的事情,我祝福他们,希望他能带给格尼薇儿幸福。原本我想要亲口告诉他的,只是感觉这样写信会显得更好一些,你说呢,泽林?”„Iwantalsoright”Zelinto nod, sometimeswrites a letterindeedto expressorallyis better. Maywait forhisbrainto respondGorneyWei and Lancelotstatus, as well asGorneyWeiandAltriarelations of--- At least after is the nominalrelations, heis just aboutto tread the footsteps of bedroomstifflyin the midair.
“我想也没错”泽林点点头,有时候写信的确比口头表达更好。可等他的大脑反应过来格尼薇儿与兰斯洛特的身份,以及格尼薇儿与阿尔托莉雅的关系---至少是名义上的关系后,他正要踏出寝室的脚步僵在半空中。„......”
“……”„......”
“……”„What's wrong, Zelin? Whatissuealsohas?”Altriaperplexedasking
“怎么了,泽林?还有什么问题吗?”阿尔托莉雅不明所以的问道Zelinturns aroundto looktofacepureKnight King, seriousasking„Ineedto ask a question, Altria. Actuallyyouwantto makemedeliver to the Lancelothandthisletter/believes, knocks down after Lancelot , the belt/bringcomes, or, do bothhave at the same time?”泽林转身望向一脸单纯的骑士王,严肃的问道“我需要问一个问题,阿尔托莉雅。你究竟是想让我将这封信送到兰斯洛特手中,还是将兰斯洛特打晕后带过来,亦或,两者兼有?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35 Part 2: Yangtze River knight