Gaches. The Vergauhigh groundsitsonhischaoswarhorse, gazes atcastle that the lord of desiredarknessis makinghimconquer. The skeleton of ancientstoneruinsonlikeShamanstickis covering the summit. The overlappingembattlementrises straight from the groundfrom the summitscattered, thatfloatinin the airmetalMonsterlikecloud formationsindawnsparkling. Helooks on thesebeardsto hang the Dwarfsentry of dewdropis holding upheavily, the instrument of belt/bringlens, looks that theireyesare also staringare watchinghim, was shoutingwith the language that hecannot understandloudlywords that hecannot hear.
卡加什.费尔高高地坐在他那匹混沌战马上,注视着黑暗之主欲让他征服的城堡。古老的石头废墟像萨满杖上的骷髅覆盖着山顶。层层叠叠的城垛零零散散地从山顶拔地而起,那漂浮在空中的金属怪物像云块一样在晨光中闪闪发光。他看着那些胡子上挂着露珠的矮人哨兵举起沉重的、带透镜的仪器,看着他们的眼睛也正盯着看着他,用一种他听不懂的语言大声喊着他听不见的话。
The mortalsgreet the ownendin the ignorance, but also is filled with think that canresistwithit. Gacheshas experiencedmanywars, goes on an expedition the four directionsin the chaoswilderness, feeds in the hellweak and incompetentsoldiers. Manypeoplethink that theycanresistGaches'sstrength, but the factwill show that theywere wrong.
凡人在无知中迎接自己的末日,还满心以为可以与之对抗。卡加什见识过许多场战争,在混沌荒原中征战四方,把一个又一个软弱无能的战士送进地狱。许多人都以为他们可以抵挡卡加什的力量,而事实会证明他们错了。Gaches'sadjutantsounds the bugle, the soldiers of tribestrikes the outer coveringthickshieldwith the weapon, one by onetakeshundredpeopleto flood into the mountain valleyas the regiment of unitby holding the banner ofrespectiveclan, soonoccupiedbelowancienttownruins. Sand of theirquantitiesinlikesand beach, countless. Submits to wild animalpersonscatteredwalking of chaostribein the front that the warhelps, theylong forobtainingto slaughter, is the cannon fodder.
卡加什身边的副官吹响号角,部落的战士用武器敲打蒙皮厚盾,一个个以百人为单位的战团在各自氏族的旗帜下涌入山谷,很快占据了下方的古老城镇废墟。他们的数量如同沙滩中的沙粒,数之不尽。臣服于混沌部落的野兽人零零散散的走在战帮的前方,他们渴望获得杀戮,也是炮灰。„WefoundtheseDwarf, greatLord!”
“我们找到那些矮人了,伟大的领主!”HisShamangrasps the skeleton, walksin the warhorsepreviousbodyplace: „After routingtheseDwarf, the soldiers of tribecango toMeadonHeymthroughthismountain road, army who joins. At the appointed time, youwill becomehehand/subordinatemost efficientgreat general!”
他的萨满手持骸骨,走在战马前一个身位的地方:“击溃这些矮人后,部落的战士可以通过这条山路前往米登海姆,加入艾查恩的大军。届时,您会成为他手下最得力的大将!”InGaches'sheartexudes a namelessfire. Whatthing is? Thatis the legend that myremoteWestpresents, an alwaysgod of adulterationelects. How does hematchis the ownmaster? Only thenPrinceBielaksuchpowerfulDemon, has the strength that madehimsubmit.
卡加什的心中泛起一股无名之火。艾查恩算什么东西?那不过是我遥远西方出现的传说,一个冒牌的永世神选。他怎么配成为自己的主人?只有比拉克这样强大的恶魔王子,才拥有令他臣服的力量。At this time, in the sky of fortresoundedbroadbugle horn sound, reverberatedin the mountain valley, for a very long timedid not rest. The wild animalpersonwas mistaken that thisis the symbol of attack, theyhowledare initiating the charge, passed throughabandons the small townto plunge the metalfront door of citystopper.
这时,要塞的天空中响起一阵恢宏的号角声,回荡在山谷内,久久不歇。野兽人误以为这是进攻的标志,它们吼叫着发起冲锋,穿越废弃小镇扑向城塞的金属大门。Gaches'scallousupholdhand, after waiting for the firepowerexposition of Dwarf, thenorders the warto help the attack.
卡加什冷酷的抬起手,等待矮人的火力暴露后,再命令战帮进攻。In the fort, Zelindoubleis hand-held the embattlement, observes the chaos below open areato fight the help/gang. HiseyessawGaches, on the armor of thatchaoschampionis sparklingdazzlingandice-colddark greenbluerune, twogroups of witchfireflamingcombustionineye socket, is burningtohatred of society.
要塞内,泽林双手扶着城垛,观察下方空地中的混沌战帮。他一眼就看到了卡加什,那名混沌冠军的盔甲上闪耀着刺眼而冰冷的苍蓝符文,两团巫火在眼眶中熊熊燃烧,燃烧着对人世间的憎恶。InWitcherbelowembattlementtunnel, 100Humanhackbuteersarrangedtwoclosefirebattlelineswith60Dwarfthunderousringers, carried the flintlockto aim at the direction of front door, Dwarf and Humanheightdisparityhappen tomakes up for the shortcoming that the flintlockcannotproject.
在狩魔猎人下方的城垛隧道里,一百名人类火枪手与六十名矮人雷鸣枪手排列成了两个紧密的射击阵线,端着火枪瞄准大门的方向,矮人和人类的身高差距正好弥补了火枪不能抛射的缺点。InHoecherlhandis carrying the flintlock, prayedat heartsilentlyblessing of Sigma, the aidfromemperormadethemobtain the equipment that was usually inconceivable. Hecloselygrips the butt of flintlock, is shutting the left eye, is staring at the sight on spear/gunwith the soleright eye, aims at the emptyfront door. Hehas been ableto hear the front doorpitchunderto transmit the innumerablerigid shoesto tread the soundonflagging.
赫歇尔手里端着火枪,心里默默祈祷西格玛的庇佑,来自皇帝的援助令他们得到了平时难以想象的装备。他紧紧的握住火枪的枪托,闭着左眼,用单一个右眼盯着枪上的瞄准器,瞄准空荡荡的大门。他已经可以听到大门斜坡的下方传来无数硬蹄踏在石板路上的声响。„Stands firm!”Heis roaring: „Stands firm!”
“稳住!”他吼叫着:“稳住!”AfterRick'shandnumbersends the secondbatchfullyis the military supplies of flintlock, eachsurvivorobtained a flintlock and ammunition. Theircurrentcommanders-, althoughhe himselfdid not haveto saylike this- requestedeach of thembefore the engagement, used the flintlockas far as possible. Hesaid that ratheruses upallblack powders, mustreduce the casualtiesas far as possible. The militiamenobtained a flintlockandonebag of black powders and leadballs.
在瑞克之手号送来第二批满是火枪的补给品后,每一名幸存者都得到了一把火枪和弹药。他们目前的指挥官-虽然他自己没这样说过-要求他们每人在接战之前,尽可能使用火枪。他说宁愿用掉所有的黑火药,也要尽可能减少伤亡。就连民兵都得到了一把火枪和一袋黑火药与铅弹。Hehears the hum/snort that does not spare a glanceinDwarf. Thismadehimsomewhatashamed, comparedwithDwarf, theyreallyseemed like the young fellow who justwent to the battlefield.
他在矮人中听到不屑一顾的哼声。这令他有些羞愧,和矮人比起来,他们真的像是刚刚走上战场的毛头小子。Firstis an uglyhead of grows the horn, is morewild animalpeoplecrops upfrom the pitch. Theireyesbrave the red light, will be joyfulforforthcomingslaughtering. In the airis fillingrevoltingstink, thesewild animalpersonbodydecayedaura. The suddenlytime, the number of wild animalperson many have crowded the city gate, mustsubmergethesetworows of insignificanthuman wallslike the tidetogether.
首先是一颗长角的丑陋脑袋,接着是更多野兽人从斜坡下冒出头。它们的双眼冒着红光,为即将到来的杀戮而喜悦。空气中弥漫着一股令人作呕的臭味,那些野兽人身上的腐朽气息。眨眼间的功夫,野兽人的数量之多就已经塞满了城门,像一道浪潮要把这两排微不足道的人墙淹没。„Opens fire!”
“开火!”NearHoecherlear is only left over the blasting, the gunsmoke of black powderchokeshistearsdirecting current. Hethenhears the Dwarfpassword.
赫歇尔耳边只剩下噼里啪啦的炸裂声,黑火药的硝烟呛得他眼泪直流。他接着听到矮人的口令。„Fire!”
“射击!”
The sound of gunfiresuch asstartling thunderclap, the wild animalpersonin groupsdrops down, among the frictionalong withmechanicalgears, instantaneously the rotating diskrevolvespūblowoutscalding hotsteamfrom the slit that is the closepalatesound.
枪声如一声惊雷,成群的野兽人倒下,伴随着机械齿轮间的摩擦,转轮旋转的瞬间从缝隙中噗哧一声喷出灼热的蒸汽,紧接着是紧密的上膛声。„Fire!”
“射击!”Alsodropped down a row of wild animalperson. Thisfirebroketheirpastviewpoints, thatis the hackbuteerafter conducting a fire, canneedto conduct for a long timeloadsagain, butat this time, they, so long asrushes, the panicringertreats the lamb that butchers.
又倒下了一排野兽人。这一次射击打破了它们以往的观点,那就是火枪手在进行一次射击之后,会需要很长时间进行再次装填,而这时,它们只要冲上去,惊慌失措的枪手就只是待宰的羔羊。When the wild animalpersonis stepping on the consanguineouscorpse, when continuesto charge into the hackbuteerbattleline, greetstheybrutalspear/gunfire.
当野兽人踩着同族的尸体,继续冲向火枪手阵线时,迎接它们只有无情的枪火。„Fire!”
“射击!”Alsoisdozenswild animalpeoplefalls to the groundunder the hail of bullets.
又是数十名野兽人在枪林弹雨下倒地。Hoecherlalsoinbeing thrown into confusionfalls the black powdertoward the bore of gun, hears the Dwarfallyto open fireonce again. The wild animalpersonis away from the Dwarfdefense lineto be only left overis less thantenmetersdistance, thunderousringer who thesewearheavyarmornotslightlyhesitant, theyreturn the flintlockbehind, takes downhangsin the doublehand axe of waist. When the wild animalpersonshoutsis throwing, 60Dwarfuniformwieldingaxes, ruthlesslyshiverstheirchins, digs the belly of enemy. SeveralDwarfwere overthrownby the impulse, but the weapon of wild animalperson can only leave behindtogethergreat not deepwhitemarkintheirbody, butDwarf that drops downcrawledquickly, cuts off the hoof that eachcanseewith the axe.
赫歇尔还在手忙脚乱的往枪膛里倾倒黑火药,就听到矮人盟友又一次开火。野兽人距离矮人的防线只剩下不到十米的距离,这些身穿重甲的雷鸣枪手没有丝毫犹豫,他们把火枪放回到背后,取下挂在腰间的双手斧。当野兽人嘶吼着扑上来时,六十名矮人整齐划一的挥动斧头,狠狠的敲碎它们的下巴,刨开敌人的肚子。只有几名矮人被冲击力打倒了,可野兽人的武器在他们身上只能留下一道不浅不深的白痕,而倒下的矮人很快又重新爬了起来,用斧头砍断每一条能看到的蹄子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3496 Part 1: collapse drop tooth