Rainalso, peoplesupport the simpletentwith the canvas. The canvas of tent the rainwaterstrikes. No oneknows that underthisrainmeetinghow long, ithas not turnedfortunatelymakes the rainstorm that oneis unable to endure. Axe who Oerstedleadsbreaks out the wreckage of carriage, tears off the canvas on punmetals mounting, supports the tent that cantake shelter from the rainfor the wounded person and child.
阴雨还在下着,人们用帆布支起简易的帐篷。雨水敲打的帐篷的帆布。谁也不知道这场雨会下多久,所幸它还没有变成令人无法忍受的暴雨。奥斯特领的斧手劈开马车的残骸,扯掉炮架上的帆布,为伤员和孩子支起能够避雨的帐篷。
The personfromnortherneachprovincegathers. Hawklead(er), Oerstedlead(er)andOerstedMarkareas forKiessLeef, the hometown, custom, military rankand even the military uniformare all sorts of strange and unusual, butthesepeopleare gatheringbefore the samewooden tableat present, fightsfor the samegoal.
来自北方各个行省的人聚集在一起。霍克领、奥斯特领、奥斯特马克乃至于基斯里夫,家乡、风俗、军衔乃至军装都千奇百怪,但这些人目前正聚集在同一张木桌前,为了同一个目标而战。On the desktopis laying down a completemap, inknownwas captured the place that anddestroyedbyMonster, is drawingall kinds ofMonsterdesigns. Zelinsuspecteddescriptionso manyall sorts of strange and unusualmonster that the cartographymaster who very muchthismapwhymustthink of every means that in the mapedgelike the jet blacktentacle that the sea monsterextends. Demonis symbolizingVeijaandaroundOstervald'scity wallon the mapis beating, theycovered entirelyOerstedto leadwithOerstedMark'sforest, andhad arrived atTarabelHeym'sedge. HugewhiskerMonsterbravesfrom the lackeysea, as ifmustdrawin the waterOehlenGlade, the longship that someJane/simpleradicalshavepacked with the fear, had arrived in the Marionfortdelta. A haggardCossackstoldhim, thiscartographymasteralready, because the nervous breakdowndied.
桌面上铺设着一张完整的地图,在已知被怪物攻陷和摧毁的地方,画着各式各样的怪物图案。泽林很怀疑这张地图的绘图师为什么要费尽心机的描绘那么多千奇百怪的魔物,还有在地图边缘如海怪般伸出的漆黑触手。恶魔在地图上象征着贝哈芬和奥斯特瓦尔德的城墙周围跳动着,他们布满了奥斯特领和奥斯特马克的森林,并已经到达了塔拉贝海姆的边缘。一只巨大的触须怪物从爪牙海中冒出来,仿佛要把厄伦格拉德拖进水里去,一些简笔画出的长船满载着恐惧,已经抵达了玛丽恩堡三角洲。一个面容憔悴的哥萨克人告诉他,这个绘图师早就因为精神崩溃死掉了。„The Marionfortwas destroyed, but the empiredefeatedthisarmyinAerdaofu.”Zelincrosses outnorth the Marionfortdeltalongshipwith the finger: „TarabelHeymhas fallen to the enemy, butattacks and capturesitsarmyalsototal defeatunder the Aerdaofucity.”
“玛丽恩堡被摧毁了,但帝国在阿尔道夫击败了这支部队。”泽林用手指划掉玛丽恩堡三角洲北方的长船:“塔拉贝海姆已经沦陷,但攻克它的军队也在阿尔道夫城下折戟沉沙。”„North these man is not possibleto bump into the Aerdaofucity wall!”
“这些北佬是不可能碰到阿尔道夫城墙的!”„Yes, theysoldierelimination when was blessedbySigmaclose to the imperial capital.”
“是啊,他们会在靠近帝都的时候被西格玛保佑的战士消灭。”„Ihave also never gone toAerdaofu, thereestimatemeetsHeggiebig over tentimes.”
“我还从未去过阿尔道夫,那里估计会比赫吉格大十倍以上。”Theseofficerdesireknowvery muchAerdaofunews, theninforms the followingsoldiers. Aerdaofu is not only Capital of empire, isin many minds the symbol of empire, the spirit of empireinitplace. So long asAerdaofuhas not downcast, the Sigmaempirewill not perish. Thesehometowndestroyedsoldiers and refugees, wholeheartedlyonlywantto escapetoAerdaofuseek harbour. Inthem, thatis the place of finalasylum, is the hope of going on living. Knew when twochaosregiments is completely defeatedunder the Aerdaofucity, theyobviouslyhave the spirit. Aerdaofu , the emperor is also still living, andis convening the newregiment, thiscan also be savedon behalf ofall. Nowtheyimpatientinforms others the news.
这些士官很想要知道阿尔道夫的消息,然后告知下面的士兵们。阿尔道夫不仅仅是帝国的首都,更是很多人心目中帝国的象征,帝国的精神所在之地。只要阿尔道夫没有陷落,西格玛帝国就不会灭亡。这些家乡被毁灭的士兵和难民,一心只想逃到阿尔道夫去寻求庇护。在他们心里,那是最后的庇护之地,是活下去的希望。得知两支混沌军团全部在阿尔道夫城下被击败时,他们明显更有精神了。阿尔道夫还在,皇帝也还活着,并且在召集新的军团,这代表着一切都还有救。现在他们正迫不及待的把消息告知其他人。„A goodnews.” After Zelinwait/etc.they said that opens the mouth: „BartowNarniapersonalsosupportedus, theirkingsled the knightto rush to rescueAerdaofu, beat the championwarrior of enemywith the emperor.”
“还有一个好消息。”泽林等他们说完后,才重新开口:“巴托尼亚人也来支援我们了,他们的国王率领骑士驰援阿尔道夫,和皇帝一起击败了敌人的冠军勇士。”„BartowNarniapersoncanapplyunexpectedly.”Corra, a KiessLeef'srider, istall the CuiKecurrentrecorder, saidwith the sluggishwords: „Iftheytook the ownhorse, thatalsoa littleuse, butwas definitely inferior the wingcavalry who KiessLeefis better, GullMounted archery.”
“巴托尼亚人居然能派上用场。”科拉,一个基斯里夫的骑手,也是高崔克目前的记录者,用懒散的话语说道:“如果他们把自己的马带上了,那还有点用处,但肯定不如基斯里夫的翼骑兵更好,还有乌古尔弓骑兵。”
A native of Goult , Ukraine and worshipdarkvariousGodNoskapersonandKurganpersonoriginssame, buttheyapproach the empire, the civilization degreeis higher, worships the Ecuadorangrandson, andTowlethree sacred criteria. Zelinremembers,HollerJasseisGull'ssorceress.
乌古尔人和崇拜黑暗诸神的诺斯卡人、库尔干人起源相同,但他们更靠近帝国,文明程度更高,崇拜厄孙,达哈和托尔三神。泽林记得,奥莱雅斯就是乌古尔的女巫。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3475 Part 1: Alternative regiment