AWJOAW :: Volume #35

#3460 Part 1: Was submerged sadly


LNMTL needs user funding to survive Read More

Some people came, some people actually walked. 有些人来了,有些人却走了。 In Katerina's family/home is covering sad atmosphere. In post-war of Aerdaofu, Annabel and Katerina, although has been sheltered in the Sally temple, but after they home that gets only to be left over the ruins, then obtained a news from army: Otto in missing in action. That is several days later the news that spreads, had many wounded person at that time, many people were injured, many people were scattered, everyone can do only then as far as possible save each also living soldier, resident and sacrificial offering. Now, the war ended for several days, the remaining people can take inventory to lose finally, register of names of collection dying in battle. 卡特琳娜的家里笼罩着一股悲伤的气氛。在阿尔道夫之战后,安娜贝尔和卡特琳娜虽然在莎莉雅的神殿里得到庇护,可当她们回到只剩下废墟的家后,便得到了一份来自军队的消息:奥托在战斗中失踪了。那是好几天后才传来的消息,当时有很多伤员,许多人受伤了,还有很多人被打散了,所有人能做的只有尽可能的拯救每一名还活着的士兵、市民与祭祀。现在,战争结束了好几天,剩下的人终于可以清点损失,收集阵亡者的名册。 No one will have thought of this day. 没人会想到过这一天。 Annabel sits on the wooden chair, the eye slightly red, tight lip did not say a word, but lowered the head to clean shoulder armor. 安娜贝尔坐在木椅上,眼睛微红,绷紧的嘴唇一言不发,只是低着头擦拭着一片肩甲。 Katerina Station in entrance, sad is rubbing the forehead. She kept in the child the Sally temple, gives the nuns to look. After all, at least in the Sally temple can have the roof and wall that can keep out wind and rain, have sufficient food, soft crib. 卡特琳娜站在门口,忧伤的揉着额头。她把孩子留在了莎莉雅神殿里,交给修女们照顾。毕竟,至少莎莉雅神殿里能有可以遮风挡雨的屋顶与墙壁,有充足的食物,还有松软的婴儿床。 „You came back.” “你回来了。” „Yes.” Zelin stands side Katerina, sighing gently: „I am sorry has such matter.” “是啊。”泽林站在卡特琳娜身边,轻轻的叹了口气:“我很抱歉发生这样的事情。” „This, no matter you, in fact, you made so many, you saved me and Annabel, otherwise, we have died.” Katerina makes an effort to blink, avoids the tears of corner of the eye flowing again. She is not a sentimental woman, but no one can after losing the family member is still aloof. Let alone, Katerina is very clear, she and own husband can live in Aerdaofu, thanks to giving shelter of Otto and sister-in-law. Her husband is a adventurer, with she marries, individual real estate does not have, let alone calm and steady residence and work. They are really the whole families, intimate. “这不管你,实际上,你做了那么多,你救了我和安娜贝尔,否则,我们都已经死了。”卡特琳娜用力眨了眨眼,避免眼角的泪水再次流淌出来。她不是个多愁善感的女人,但没人能在失去亲人后依然无动于衷。更何况,卡特琳娜很清楚,她和自己的丈夫能在阿尔道夫生活,多亏奥托和嫂子的收留。她的丈夫是个冒险者,和她结婚的时候,连个个人房产都没有,更别说安稳的居所和工作。他们真的是一家人,亲密无间。 „What is Annabel this is making?” “安娜贝尔这是在做什么?” „After she attains Otto's missing notice, oneself hid to cry one in the evening. Next day, she went to the assembly area to register. She will use the crossbow, the officer who recruits the recruit enrolls the guard army of Sally temple her. Now the temple is the militiaman guards, the specialized guard recruits to enter the Province Regiment completely.” “她拿到奥托的失踪通知后,自己躲起来哭了一晚上。第二天,她就去集合场里报名了。她会用弩,招收新兵的士官把她编入莎莉雅神殿的守卫部队。现在神殿都是民兵看守,专业的守卫全部征召进入行省军团。” Zelin saw that previous time accepts place that the woman enlists, in Zellars. There successive years goes on an expedition to make the alliance have the tribe to accept any qualified man and woman becomes the soldier. The previous time, Zelin has not seen any enlisted woman in the soldier in roadside. Obviously, the war of Herff wind root has gotten the empire to lose were more. 泽林上一次见到接受女人入伍的地方,是在艾泽拉斯。那里的连年征战令联盟有部落接受任何合格的男人与女人成为士兵。上一次,泽林没有在路边的士兵中看到任何女兵。显然,赫夫风根之战已经领帝国失去了很多很多。 „You? Stays here?” “那你呢?留在这里吗?” „......” Katerina did not attract the nose, is turning away from the setting sun, sad is looking at Witcher: „Family/Home does not have.” “不……”卡特琳娜吸了吸鼻子,背对着夕阳,哀伤的望着狩魔猎人:“家已经没了。” Zelin knows, at this time the best comfort was silent. Some grief, can only depend upon the time cure. 泽林知道,这时候最好的安慰是沉默。有些伤痛,只能依靠时间治愈。 He stands before this stretch of ruins, the nearby is very peaceful, even the wind does not have, is only left over Annabel to polish the sound of short-sword. 他站在这片废墟之前,附近很安静,连风都没有,只剩下安娜贝尔打磨短剑的声音。 Crossed some little time, Katerina opens the mouth again. 过了好一会,卡特琳娜才再次开口。 „I will not stay here, I must walk.” “我不会留在这里,我要走了。” „Goes?” “去哪?” „North goes, goes to Tala Baker to lead, to go to Oersted Mark, goes to Kiess Leef. I must look for my husband. Properly speaking, he should come back. I know where he went, in any event, I must find him, even if the judgment day.” Katerina very firm saying: „I will find his, I believe this.” “去北方,去塔拉贝克领,去奥斯特马克,去基斯里夫。我要去找我的丈夫。按理说,他早就应该回来了。我知道他去了什么地方,无论如何,我必须找到他,哪怕是世界末日。”卡特琳娜很坚决的说道:“我会找到他的,我相信这点。” „No, can you keep Aerdaofu your daughter alone?” “不,你难道要把你的女儿单独留在阿尔道夫吗?” „Annabel guards the temple, my daughter stays in the Sally temple to be very safe.” Katerina said: Good that „nuns can look, moreover, has Annabel, I felt relieved very much. But properly speaking, my husband should come back...... me is not really able to continue to stay here , he he had walked nearly for a year!” At this point, Katerina lowers the head, both hands cover the eye, the sound shivers slightly: „Can you understand? I, I do not want to receive a missing notice again, had anything not to know, could not see again. I should not make him leave at that time!” “安娜贝尔看守神殿,我的女儿留在莎莉雅神殿里很安全。”卡特琳娜说:“修女们会照顾的更好,而且,有安娜贝尔在,我很放心。可按理说,我的丈夫早就该回来了……我实在无法继续留在这里,他已经,他已经走了快一年了!”说到这里,卡特琳娜低下头,双手捂住眼睛,声音微微颤抖:“你能明白吗?我,我绝不想再收到一份失踪的通知,或者,连发生了什么都不知道,就再也见不到的。我当时就不该让他离开的!”
To display comments and comment, click at the button