Zelinlosta lot oftime.泽林耽误了不少时间。Hisgoalis not the grandbridge, butis the city southNoonarmsfactory, butheis unable soon the battlefield of routtohereto ignore.
他的目标不是宏伟长桥,而是城南的努恩枪炮工厂,但他无法对这里即将溃败的战场熟视无睹。
The empiredragonopens the pair of wingsagain, when fliesto the sky, overlooksNoon'scity, Witcheris seeing a familiarpaleobeliskafter the imperialmain roadsuddenly. Hewillmake a bet, beforeseveralhours, thereis empty.
帝国龙再次张开双翼,飞向天空时,俯瞰着努恩的城市,狩魔猎人忽然在皇家大道后看到一座熟悉的苍白方尖碑。他敢打赌,在几个小时前,那里空无一物。Heurges the empiredragonto approach, has flown the top of the head of teams of empiresoldiers. The regimentsoldierscheerto the big dragon, theyfrom the heartpraisedthisgiant beastto be ablein the Noonmost dangeroustimeto appear, the most reverentfollowerhas startedto publicizethiscertainlyis the liberator who Sigmasent.
他驱使着帝国龙靠近,飞过一队队帝国士兵的头顶。军团士兵向巨龙欢呼,他们发自内心的赞美这头巨兽能在努恩最危险的时刻出现,最虔诚的信徒已经开始宣扬这一定是西格玛派来的救星。Equidistanceobeliskalso50meterstimes, Zelinsaw clearlyitsappearance, madehimthink of a person.
等距离方尖碑还有五十米的时候,泽林看清了它的模样,也令他想到了一个人。„Allesz?”
“奥莱斯雅?”Witcherfrowns. Severaldays ago, when KayRuilianbringsZelinwas findingAlleszobelisk, hefirmlyremembered the obeliskappearance.狩魔猎人皱起眉头。几天前,凯瑞莲带着泽林找到奥莱斯雅的方尖碑时,他牢牢记住了方尖碑的模样。Suchobeliskappears, means that the bridge of shadowhas builtinNoon.
这样的方尖碑出现,意味着阴影之桥已经搭建在努恩。ButAllesz will appearhere?
可奥莱斯雅怎么会出现在这里?„Iknow that youdefinitelyhavemanydoubts.”
“我知道你肯定有很多疑惑。”Suddenly, the Alleszacridvoiceappearsnear the Witcherear.
忽然,奥莱斯雅尖酸的声音出现在狩魔猎人耳边。„Do not be surprised. Has the place of shadowItoyouto talk. Listenscarefully, Zelin, mytimeare not many. Here has dangerousexistence, ithidesin the shadow, youmustbe careful,hehas possibly noticedyou. Butdo not lose the hope, the reinforcementsquickly. Icango tonot to make the fellow who the personfeels relievedrescuethatfive, butyoumustattract the attentionforme. Thatfearfulexistenceis notIcancope!”
“别惊讶。有阴影的地方我就可以向你交谈。仔细听,泽林,我的时间不多。这里有一个非常危险的存在,它躲藏在阴影里,你必须小心,他可能已经注意到你了。但别失去希望,援军很快就到。我可以去把那五个不让人放心的家伙救出来,但你要为我吸引注意。那个可怕的存在不是我能对付的!”Zelinhas nothinghesitant: „Toldme, howshoulddo!?”泽林没有任何犹豫:“告诉我,该怎么做!?”
The destruction of wailingdeath knellmadeNoonRegimentmoralesurge upward, theysuch as the strong winds of cleaningfallen leaf, exterminated the streetrapidly. Mousepeoplediscoveredwith amazement, theymeetis not the ordinaryweakhackbuteer. Nooniron armorarmynot justexcel at the flintlock, theirwhole bodiesequipheavyarmor and short-sword, even if not fallinfighting hand-to-handwithenemyleeward. Instreets and alleyscloud of smoke float over of black powder.
尖啸丧钟的毁灭令努恩军团士气高涨,他们如清扫落叶的狂风,迅速清剿街道。鼠人们惊讶的发现,他们遇到的不是普通的软弱火枪手。努恩铁甲军并非只擅长火枪,他们全身装备重甲与短剑,哪怕是在与敌人的肉搏之中都不会落入下风。街巷内黑火药的硝烟弥漫。Sichuanis rubbing the clawanxiously, self-satisfiedlooks at the ownplanto progressinestimate. Hepromised the advantageforeachfamily, givestheirplunderingpowertoNoon, as well astofood, slave and spoils of warassignmentfirstoption, toldthem, Noondefended, to collapse at the first blowvoid. Heknows that fourfamilieshand/subordinateare mutually hostile, is impossibleeach otherto disclose secret information. Heused the sameexcusetoeachfamily, andwarned that theydispatch troopsas soon as possible, in order to avoid being forestalledbyotherclans.
川奎罗紧张的搓着爪子,得意的望着自己的计划在预计情况之内进展。他为每一个家族都许诺了好处,给予他们对努恩的掠夺权,以及对食物、奴隶和战利品的分配优先选择权,告诉他们,努恩的守备空虚、不堪一击。他知道手下的四个家族互相敌对,绝不可能彼此通风报信。他对每个家族都用了相同的说辞,并警告他们尽快出兵,以免被其他氏族抢先。Theseidiots believed that but alsosent outallslavesandelite in oneselffamily.
这些蠢货相信了,还派出了自己家族内的所有奴隶与精锐。
Such swift and violentoffensivehas deceivedHumanobviously, makingthemthink that Beicheng Districtwas the main attack direction of mouseperson. ThereforeSichuansent out the wailingdeath knell. At this time, even ifotherfamilies'leaderswhen the fiercecounter-attack of Human, realized the situationwas not right, is too still late!
这样迅猛的攻势显然已经骗到了人类,令他们以为北城区才是鼠人的主攻方向。于是川奎罗派出了尖啸丧钟。这时,就算其他家族的首领在人类的猛烈反击下,意识到情况不对劲时,也已经太晚了!
The wailingdeath knellclaimedthem the controlto the familysoldierandslave's, the powerfulstormmouse and eliteweapongroup, canavoidfalling intofrantic of crazy. Butlosslots ofslaves and clanmice, madethesefamilies'strengthsdrop sharplysufficiently.
尖啸丧钟夺走了他们对家族士兵和奴隶的控制,只有强悍的暴风鼠和精锐的武器小组,才能免于陷入疯癫的狂热。而损失大量的奴隶与氏族鼠,足以令这些家族的实力大跌。After all, withattacking the Noonsimilarlyimportantmatter- tempersotherfamilies'strengths. Ifotherfamilieswere too strong, howSichuancanguarantee the owndominant position? In the mousepersondoes not haveanythingto be loyal, the power foundation came from the strength and influence.
毕竟,还有一件与进攻努恩同样重要的事情-削弱其他家族的力量。如果其他家族太强了,川奎罗如何才能保证自己的统治地位?鼠人中可不存在什么忠诚可言,权力基础来自于力量和势力。„Humanwas swindled! yesyes! Told the bigengineer, detonated the bomb! In a big hurry!”
“人类上当了!yesyes!告诉大工程师,引爆炸弹!快快!”When the war, Sichuansenthand/subordinateallbigengineers, installed100dimensionbombsin the underground of Noonarmsfactory. Thesedimensionbombsafter the carefulre-equipping, load into the earth-boring auger. The drill bitdriven byelectric power, will sneak above in the mousepersontunneltop of the headsoil, detonates the dimensionbomb, explodesoneto make the giantpothole that the mousepersonarmyemitssufficiently. But the position of thispothole, isNoonarmsfactory!
在战争进行的时候,川奎罗派遣了手下所有的大工程师,在努恩枪炮工厂的地下安装了一百枚次元炸弹。这些次元炸弹经过精心改装,装进地钻里。钻头会在电力的驱动下,钻进鼠人隧道头顶上方的泥土中,引爆次元炸弹,炸出一处足以令鼠人大军冒出的巨大坑洞。而这个坑洞的位置,正是努恩枪炮工厂!Therehas the empiremost excellentsteam engine, as well aslargeblack powderreserves, thisis the strategic resources that 13parliamentsordered to obtain. Only thenattains the steam engine of empire, theycanmake the dimensiontractor that can the high efficiencyrevolvefor a long time.
那里有帝国最精良的蒸汽机,以及大量的黑火药储备,这正是十三议会下令务必得到的战略物资。只有拿到帝国的蒸汽机,他们才能制造出能够大功率长时间运转的次元牵引器。Sichuanpacesin the cavernback and forth, takes outseveraldimensionstonecoinsto force in the mouthconveniently. Uncleanmanaturns in within the body of greyprophetwells up, heis preparingat any time, waits for the loud soundfrom Nancheng District. PerhapsHumannaivethinking, Beicheng Districtis the main force of mouseperson, butin fact, only thenafter the loud sound of armsfactory, the regiment of mousepersonwill launch the trueattack. At the appointed time, Sichuanwill makethemknow,mana of greyprophetis powerful!
川奎罗在洞窟里来回踱步,随手取出几枚次元石硬币塞进嘴里。不洁的魔力在灰先知的体内翻涌,他随时准备着,等候来自南城区的巨响。或许人类天真的以为,北城区将是鼠人的主力,但实际上,只有在枪炮工厂的巨响过后,鼠人的军团才会发起真正的进攻。届时,川奎罗会让他们知道,灰先知的魔力到底有多么强大!
The weapongroup of mousepersonhas been ready, the mouseTringSquadanddimensionlift the spear/gungroup, the destructiongiant wheel and stormdemonmousenoisygathers, is waiting for the signalfromtunnelend. Except forSkavendemon, verydifficultin a placeto see that somanymousepersonscience and technologyessencegathers.
鼠人的武器小组已经准备就绪,鼠特林小队、次元抬枪小组、毁灭巨轮与风暴魔鼠嘈杂的聚集在一起,等候着来自隧道尽头的信号。除了斯卡文魔都,很难在一个地方看到如此多的鼠人科技精华聚集在一起。Butnothing happened.
可什么都没有发生。Heis waiting, butdoes not have the loud sound, battleandyawp that only then the top of the headtransmits.
他等待着,但没有巨响,只有头顶传来的厮杀与叫喊声。Sichuanblinks, hehas no patiencetothismatter.
川奎罗眨了眨眼,他对这件事没什么耐心。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3445 Part 1: The hope of reinforcements