„Mouseperson? Yousay the mouseperson? Right, Ihave heard the mouseperson. My some Dwarfcolleagues, theyandIchattedexistence of mouseperson.”
“鼠人?啊,你是说鼠人?没错,我听说过鼠人。我有一些矮人同事,他们和我聊起过鼠人的存在。”Mentioned the mouseperson, Maybachcomes the interestimmediately.
提到鼠人,迈巴赫立刻来了兴致。„Have youheard the mouseperson?”
“你听说过鼠人?”„Right, listening tomyDwarfcolleagues saying that some mousepersonalsostrangemechanicalproducts, nameddimensionstoneequipment. Can the vomit flames, fire the bullet. Moreover, whatis most mysterious, in the machinery of mousepersonloadsis not the black powder, is not the usesteamactuates, does not use the BlackwaterenginelikeDwarf, butincreasessometype of emerald-greensand. Dimensionstone powderend, probablythisname!”
“没错,听我的矮人同事们说,鼠人也有一些奇怪的机械产物,名为次元石装备。可以喷射火焰,发射子弹。而且,最神奇的是,鼠人的机械中装填的不是黑火药,也并非使用蒸汽驱动,更不是像矮人那样用黑水发动机,而是添加某种翠绿色的沙子。次元石粉末,好像是这个名字!”„Ialsothink that in the empireno oneknowsexistence of mouseperson.”
“我还以为帝国里没什么人知道鼠人的存在呢。”„Almost.”Maybach'spuzzledflexureprofile: „So far...... at leastisIcanin the city hallannounce the news that at presenthearsis, mouseperson who the Dwarffriends said that is actually wickedlyin the wild animalperson of special productwith the hills, in the wild animalpersonwithforestessentiallyisonekind , there is nothing to fear that at all is notin the hearsay that fearfulrace. Speaking ofthis, this morning, the apprentice in gunslingerFanglidiscoveredin the wharf a strangemechanism, does not seem likeHumanandDwarfcando.”
“差不多吧。”迈巴赫困惑的挠了挠侧脸:“目前为止……至少是目前我能在市政厅公告中听到的消息是,矮人朋友们说的鼠人,其实是恶地与群山中特产的野兽人,和森林里的野兽人本质上是一类,没什么好怕的,根本不是传闻中那么可怕的种族。说到这个,今天上午,枪炮工坊里的学徒在码头边发现了一个奇怪的机械装置,不像是人类和矮人能做出来的。”„Strangeinstallment?”
“奇怪的装置?”„Right, thatequipmentis depositinginmyworkshopnow, Iprepareto disassemble the researchit, clarifiesthatwhat's the matter. Originallythisshouldplacetonight, butMadameHekeeninvitationIam not really ableto reject. My brotherpassed awaytenyears ago, heongoing toTarabelHeym'sroad, diesin an attack of wild animalperson, thereforehisonlydaughterElleis taken care by me. Icontinuouslyher, when the daughterregards, butthreeyears ago, shecaught the hotepidemic disease, in the city the bestdoctorsare at a loss. At that timeIam preparing the coffin! Yeah, Iran intoMadameHekeenfortunatelyon that dayaccidentally, shehappen to the petcat in ownmanorfor the smallcoffin that buys. Has the affectionwife.”
“没错,那个装置现在正存放在我的工坊里,我准备把它拆开研究,弄清楚那到底是怎么回事。本来这应该放在今天晚上,但赫敏夫人的邀请我实在无法拒绝。我的兄弟在十年前就去世了,他在去塔拉贝海姆的路上,死在一次野兽人的袭击中,于是他唯一的女儿艾莉曼就由我来照顾。我一直把她当女儿看待,可三年前,她染上了热疫,城里最好的医生都束手无策。当时我都在准备棺材了!哎,所幸我那天偶然遇到了赫敏夫人,她正好在为自己庄园里的宠物猫买的小棺材。多么有爱心的夫人啊。”
The hotepidemic disease, meetsaccidentally.
热疫,偶然遇到。Zelindoes not know that herevampirealsolikesraising the cat.泽林不知道这里的吸血鬼还喜欢养猫。„At that timeshelookedIam very sad, thereforecomesto chitchatwithmeon own initiative. After Iniece'ssicknesstoldher, shesaid that herfamilyhadmagicpotion, cantreatthisdisease. Finallyshesucceededunexpectedly! Mynieceworshipsherafterthatspecially. After sherestored, the bodybecomesveryweak, the skin is not quite good, peopleare afraidherbodyto have the infectious disease, is willingto give shelter toherto workin the ownmanorthanks toMadameHekeen, Ido not wantto let the nieceonlyto treatall dayat home, definitelyam unable to dowith the bystander. Hey! Icannotthinknow, ifon that daycannotrun intoMadameHekeen, howmypitifulEllecan!”
“当时她看我很伤心,于是主动来和我攀谈。我把侄女的病告诉她后,她说她的家族有一种魔法药水,可以治疗这种疾病。结果她居然成功了!我的侄女在那以后特别崇拜她。她恢复了之后,身体变得很虚弱,皮肤也不太好,人们害怕她身上有传染病,多亏赫敏夫人愿意收留她在自己的庄园里工作,我可不想整天让侄女只能待在家里,完全无法与外人打交道。嘿!我现在都不敢想,那天要是没能遇到赫敏夫人,我可怜的艾莉曼会怎么样呢!”Maybachseemsverywarm, in the spoken languagefloodsis feeling gratefulandrejoiced.
迈巴赫显得很热情,言语中充斥着感激与庆幸。„Yes, sheis the units placegoodmadame.”Zelinnods: „Can Saviornumberfightmomentarily?”Hegoes backin the topic the originalissue.
“是啊,她是个位好夫人。”泽林点头:“救世主号随时都可以战斗吗?”他把话题拉回到原本的问题上。„Does not have the issue, the Saviornumberjustexchanged the neweststeam boiler, the power that itcanprovidecompared withpastobsoleteboilerstrongmany, the most solidcollisioncorner/horn. Wú, infactoryalso some imitations, Feng. Peizeerlevel, Marionfortlevel, severalwarcar(riage)ramparts. Iwill tellmycolleaguethismatter, iftheycanbe ready, the armsfactorycanprovide the supportmomentarily.”Maybachfeels the chin: „Withoutotherthings, special envoy......”
“没问题,救世主号刚换上了最新的蒸汽锅炉,它能提供的动力要比过去的老旧锅炉强的多,还有最坚实的撞角。唔,工厂里还有一些仿造品,冯.佩泽尔级,玛丽恩堡级,还有几辆战争车垒。我会把这件事告诉我的同事,如果他们能做好准备,枪炮工厂随时可以提供支援。”迈巴赫摸着下巴:“如果没有其他的事情,特使阁下……”„Ifyoustudyin the strangeinstallment of wharfdiscoveryareanything.”Zelinsaid: „Mustinformmeimmediately. Myresidencepositionhere, ifI, theredid not haveseveralfriends of mineat that time, youtoldthem. Theycope with the expert of mouseperson.”
“如果你研究出来在码头发现的奇异装置到底是什么。”泽林说:“一定要在第一时间通知我。我的住所位置在这里,如果那时候我不在的话,那里有几位我的朋友,你告诉他们也可以。他们是对付鼠人的专家。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3434 Part 1: Noon's dark woman