Except forelecting the emperorwaits the palace, Noon is also onehasplace of residence that choosesemperorpower.
除了选帝候宫廷,努恩同样是一位拥有选帝权力者的居住地。In the empire, eachelects the emperorto waitto have a ticket, Mootgets the half-lengthpersonelderto have a ticket, UrickChurchhas a ticket, butSigmaChurchhasthreetickets. Andhas a ticketSigmabigsutrasmasterKassmyrIXto liveinNoonis grandestin the luxuriousbigtemple, itsscalegoes far beyond the fair and knowledge that goddessinNoonmanypeopleattach great importance, Fallontemple.
帝国之中,每一位选帝候拥有一票,穆特领半身人长老拥有一票,尤里克教会拥有一票,而西格玛教会则拥有三票。其中持有一票的西格玛大诵经师卡斯米尔九世正居住于努恩中最宏伟奢华的大神殿中,其规模远远超过努恩中许多人所重视的公正与知识女神,佛伦娜的神殿。To the respect of Fallongoddess, becausein the Nooncityis situated the entireempiremost importantindustrycore, the crystallization of Humanindustrial technology: Noonarmsfactory.
对佛伦娜女神的敬重,正是因为努恩城中坐落着全帝国最重要的工业核心,人类工业技术的结晶:努恩枪炮工厂。Unlikeotherempirecities, above the Nooncityis covering the thick smoke of forgingall day long, ininnumerableforge shopsandpurifying plants, whatcontinuousisempireeachregimenttransports the mass the flintlock, pistol, Caronartillery and mortarartillery, isas for the mightstrongerhellstormrocket launcher and hellstormseriesartillery.
与帝国其他城市不同,努恩城上方终日笼罩着锻造的浓烟,无数的锻造车间与精炼工厂中,源源不断的为帝国各个军团运送大批量的火枪、手枪、卡隆炮与臼炮,乃至于威力更强的地狱风暴火箭炮与地狱风暴连环炮。Aerdaofuengineerschoolhas received the major damagein the war, the empirecannotlosesuch importantindustrial cityabsolutelyagain. Otherwise, the soldiers in empirewhenfacingpowerful enemy, loses the artillery fire support. Let alone, byNoonarmsfactory, is the famousempireartilleryschool, schoolforempirecontinuousprovides the qualifiedcannoneer, operatesthesepreciseblack powderweapons.
阿尔道夫的工程师学院已经在战争中受到严重损坏,帝国绝对不能再失去如此重要的工业城市。否则,帝国的士兵们将在面对强敌时,失去炮火支援。更何况,在努恩枪炮工厂旁,是大名鼎鼎的帝国炮兵学院,学院为帝国源源不断的提供合格的炮手,来操纵那些精密的黑火药武器。
The spirithorsestarry nighttravels at double speed, whenZelinsees the distant placeto be situatedin the Aerdaofucity wall of horizon, the skyhas shone.
幽灵马星夜兼程,等泽林看到远处坐落在天边的阿尔道夫城墙时,天早就亮了。Thiscityis restoring the vigorgradually, the Zelinwalkpasses through the city wall the time, manyresidentsbecome the laborvoluntarily, destroyedplaceconstructionnewcity wall. The city wallwas destroyedunder the attacks of Grotethreebrothers, peoplemustbefore the newthreatappears, constructs the defense. Fortunately, the chaosregimenteliminated the greenskin in nearbyforest, but the wild animalperson of survivinghas made a getaway, at leastpeopledo not needto be worried about the threatfromwildernessat present.
这座城市正渐渐恢复活力,泽林步行穿越城墙的时候,许多市民自愿成为劳工,在被摧毁的地方修建新的城墙。有一段城墙在格罗特三兄弟的攻击下被摧毁了,人们必须在新的威胁出现之前,重新构造防御。所幸,混沌军团消灭了附近森林里的绿皮,而残存的野兽人早已逃之夭夭,至少目前人们不用担心来自荒野的威胁。
The Rickriver bankpresentedsailing a boat, Carl. Franzsent outmanymessengers, carries the imperial decree of emperorto rush toeach region, convenesallalsoto be able the remainingsoldiersto rush toAerdaofuto assemble. Meanwhile, hesent out a fleet, goes northalong the rivers, investigatescardLomborg and situation in Marionfort. It is difficult to determine, someempirealsomanyterritories, underemperor'scontrol.
瑞克河上出现了行船,卡尔.弗兰兹派出了许多信使,携带皇帝的手谕赶往各地,召集一切还能剩下的士兵赶往阿尔道夫集结。同时,他派出了一支船队,沿着河流北上,侦查卡隆堡与玛丽恩堡的情况。很难确定,帝国到底还有多少领土,在皇帝的控制之下。
The military officers of survivalgo outone after another, including the fresh face that manypromotedrecently. Zelinstands, looks that the military officersleave, HaireBerghnoticedWitcher, henodstoZelin.
幸存的军官们鱼贯走出,其中有许多最近提拔的新面孔。泽林站在旁边,看着军官们离开,海尔伯格注意到了狩魔猎人,他对泽林点了点头。Carlsitsonhisthrone, inhandtightis grasping a sheepskinvolume. WhenZelinarrives at the thronenext, heliftsfrom the sheepskinvolume the line of sight.
卡尔坐在他的王座上,手里紧紧的握着一张羊皮卷。等到泽林走到王座下时,他才把视线从羊皮卷上抬起。„The situation in Rickcastlehow?”
“瑞克城堡的情况怎么样?”„TherehasonewithNoskaTribe that the mousepersonunites, Ido not knowtheirtribenames, but after thisname, will not appearagain. Theydied, the Rickcastlenowis a tomb.”
“那里有一支和鼠人联合的诺斯卡部落,我不知道他们的部落名字,但这名字以后也不会再出现了。他们都死了,瑞克城堡现在是一座墓地。”„Vampire?”
“吸血鬼呢?”„Isabella'sremainswere truly buried there, shehas come back to life, andrushes toSilvania.”
“伊莎贝拉的遗骸确实被埋葬在那里,她已经复生,并赶往希尔瓦尼亚。”„WishEmperorLudwiggto forgiveme.”Carl'sfingerpainis stroking gently: „Wereleasednearlyto destroyDemon of empire. When the vampirewar, Isabellais nearer than the presentGrotethreebrothersfrom the imperial palace, shealmostcankillthenemperor.”
“愿路德维希皇帝原谅我。”卡尔的手指痛苦的摩挲着:“我们释放出了险些毁灭帝国的恶魔。在吸血鬼战争时,伊莎贝拉距离皇宫比如今的格罗特三兄弟还要近,她差点就能杀死当时的皇帝了。”„Timechanged, your majesty, we must change.”
“时代变了,陛下,我们也要随之改变。”Carlwas silent, finally, butsighed.
卡尔沉默了,最终,只是叹了口气。„Empiredragonfalls intoagainsilent, is not willingto soar, is not willinganybodyto rideinhis conducting the back. Is faced with an archenemy, the EmpireRegimentneedsthisstrength. Ifthatdragonbelieves that youcanbecomeitsknight, Ihope that cangiveyouthisdragon, as well asappropriateposition in palace.”
“帝国龙再次陷入沉默,不肯飞翔,更不肯任何人骑在他的背上。大敌当前,帝国军团需要这份力量。如果那头龙相信你可以成为它的骑士,我希望能将这头龙交给你,以及一个在宫廷中合适的地位。”Zelinsuspectedvery much,canprovide the sufficientstrengthbesidesAiZeLittfor the empiredragon, whetherotherfactors.泽林很怀疑,除了艾泽里特能为帝国龙提供足够的力量外,是否还有其他的因素。For example, Farras?
比如说,梅法拉?Farras'svoicehad not appeared, but the eye of Zelinhas not changed, thismeans that herstrengthstillpreservesinownbody.
梅法拉的声音一直没有出现,可泽林的眼睛没有变化,这意味着她的力量依然存留在自己身上。Witchercannot clarifythisinsidereason, likehimwas not clearFarrasdesireseeksisanything. ButZelinis gladto seevery much,at this timecanhave a big dragonto assistto fight.狩魔猎人弄不清这里面的缘由,就像他不清楚梅法拉想要寻找的到底是什么。但泽林很乐意看到,这时候能有一头巨龙协助战斗。„After thismattercan , said that your majesty, Ihave a veryimportantnews, aboutNoon.”
“这件事可以以后再说,陛下,我有一份很重要的消息,是关于努恩。”„Noon?”
“努恩?”„Right, Noon. Some sources said that the mousepersonarmy, is preparingto initiate the invasiontoNoon!”
“没错,努恩。有消息说,有一支鼠人军队,正准备对努恩发起入侵!”Carlfrowns.
卡尔皱起眉头。„How many does enemyhave?”
“敌人有多少?”„Ido not know, but, Ithink that suchnewsbestregardwith the worst vision. Perhaps, reinforcements that Nooncanneedto come fromAerdaofu.”
“我不知道,不过,我认为这样的消息最好以最糟糕的眼光来看待。或许,努恩会需要得到来自阿尔道夫的援军。”„If at other times, Iwill personally leadRickto guard the imperial palacego toNoon, but......”Carl'sdeepinspiration, stretches out a fingerdirectionunderground: „Aerdaofualsoneedsto guard against the attack of mouseperson, here. After wecannotblock the chaosinvasion, gives the mouseperson the citysubmissively.”
“如果是在其他时候,我会亲自率领瑞克禁卫前往努恩,但……”卡尔深深的吸了口气,伸出一根手指指向地下:“阿尔道夫同样需要防备鼠人的袭击,就在这里。我们不能挡住混沌入侵后,把城市拱手让给鼠人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3427 Part 2: Castaings because of thank-you gift