In the rapidRickriver the undercurrentproliferates.
湍急的瑞克河中暗流遍布。ZelinknowsfinallywhyKayRuilian'splanto the fordinghas no interest.泽林终于知道为什么凯瑞莲对渡河的计划没有兴趣。„Won't youswim?”
“你不会游泳?”„Whostipulated that Hasslerneedsto learn the swimming, youwill jumpon the tree, Human?”KayRuiliansaidstubbornly.
“谁规定阿斯莱需要学会游泳,你会在树上跳跃吗,人类?”凯瑞莲倔强的说。„Shouldnot really have the powerfulsoldier is not carefulin the waterto be drown to deathincrossing river? Loses footingalmostfalls into the rivertime, will also grab the bridge approach, needs the allyhelp to crawl?”
“该不会真有强大的战士会在过河的时候不小心掉水里淹死吧?失足差点掉进河里的时候,还会抓着桥边,需要战友帮忙才能爬上来?”Looks atangry in KayRuilianeyes, Zelindecided that does not continueto closely examineinthisaspect.
看着凯瑞莲眼中的恼怒,泽林决定不在这方面继续追问下去。„This, Igiveyou a string, thenswam the past, when the time comescameyoufrom the riverlirawith the stringagain.”
“这样吧,我给你一根绳子,然后游过去,到时候再用绳子把你从河里拉过来。”Zelinis saying, shot a look at the riveropposite shore. Another sidebridge approach, the chaoswarriorsandtwoNoskaexecutionersstand. Possiblyis chatting. The bamboo basketsmall flame, aboveroastedis roasting a wild animal of head picturewild boar.泽林说着,瞥了眼河对岸。另一侧的桥边,混沌勇士和两名诺斯卡刽子手站在一起。可能在聊天。篝火亮了起来,上面炙烤着一头像野猪的野兽。
The swimmingtoZelinis notthatdifficult. In the Witcherworld, hewill discoversometimessomepitifulsunken wrecks, ormeetin the open countryby the smuggler who Drownerkillsaccidentally. After all, someplacesperhapsonly thenWitcherwill go. Inso manyyearshuntinglives, healwayshas the junctiongood luck the time. Henot the property that rejects the smuggler and stowawayleaves behind, will not let offseeks forin the sunken wreck the opportunity of money.
游泳对泽林而言不是那么困难。在狩魔猎人世界里面,他有时会发现一些可怜的沉船,或偶然在野外遇到被水鬼杀死的走私犯。毕竟,有些地方恐怕只有狩魔猎人才会去。在那么多年的狩猎人生中,他总有交好运的时候。他不会拒绝走私犯和偷渡者留下的财物,也不会放过寻找沉船中钱币的机会。Bundles the ropein the waist, Zelinsneaksin the water. Hekeeps the steep slopecampmostequipment, in order to avoid being affected with damp becomes unable to use, bodyonlycarriedtwosword and day of RuikaNarniaputs the sealbombinglass jarlike this.
将绳索捆在腰间,泽林潜入水中。他把大部分装备留在高坡营地,以免受潮变得无法使用,身上只背着两把剑和瑟瑞卡尼亚之日这样盛放在玻璃瓶内的密封炸弹。
Under water sneaks, hoversalong the above of river bottomwater plant. WhenZelinwhen the shorepokes head, hediscovered that the water currentwill rush tosouth the pre-calculated position about 20metersplace.
潜入水底,沿着河底水草的上方游动。等泽林在岸边探出头时,他发现水流将自己冲到预定位置南方大约二十米的地方。KayRuilianshook the string in handtohim, shecatches the string, in order to avoid the river waterrushes to a fartherplaceZelin.凯瑞莲对他晃了晃手里的绳子,她拽住绳子,以免河水把泽林冲到更远的地方。Zelinsquatsin the shore and ensure nearbyNoskapersonis unable to see after oneself, beckonstoKayRuilian. WoodenElfdoes not preferclose to the river water, stands on tiptoes the tip of the toeto enterin the water, finallyslowly the squatting downbody, making the river wateroverflow the waistslowly. Finally, the river waterwhen the chestposition, sheseems like adapting toice-cold of water current. Crossed for severalseconds, sheturns very quiet, grabs the stringto movetoward the river bank.泽林蹲在岸边,确保附近的诺斯卡人无法看到自己后,对凯瑞莲招手。木精灵不情愿的靠近河水,踮着脚尖走进水里,最后慢慢蹲下身体,让河水慢慢没过腰间。最后,河水在胸口位置时,她像是在适应水流的冰冷。过了几秒,她屏住呼吸,抓着绳子向着河岸边挪动。Water scouring, when the KayRuilian'sbootsare unable to bump into the softriver bottom, sheloses the balance, is been crooked the body that the waterto/clashes, both handsholds on to the stringfuriously. Zelintightensin the shorehastily, littleentrainsKayRuilian.
水流冲刷着,当凯瑞莲的靴子无法碰到松软的河底时,她失去平衡,被水冲的歪着身子,双手奋力抓住绳子。泽林在岸边连忙收紧,一点点的把凯瑞莲拽过来。Fortunately, hereis farfrom the bridgeenough, otherwisetheyare the living target of Noskajavelin,
所幸,这里距离桥足够远,否则他们就是诺斯卡标枪的活靶子,Whenalsohasless thantwometerstimefrom the shore, Zelinputs out a hand. KayRuilianholds the arm of Witcher, draws in itself the shore.
等到距离岸边还有不到两米的时候,泽林伸出手。凯瑞莲抓住狩魔猎人的手臂,把自己拉上岸边。„Aisha......”sheis mumblingin a low voice: „Suchexperience, only hadin a samsaraonetimeenough!”
“爱莎啊……”她低声嘟囔着:“这样的经历,在一个轮回里只有一次就够了!”„At leastyoucantell others, both of usswamcross the rapidRickriverto save others.”Zelinthrows the shore the string. After theytakehere, sooner or laterhas the timeto recycle. Hepattedherback: „Come, the timedoes not wait for the person.”
“至少你可以告诉其他人,我们两个人游过了湍急的瑞克河来拯救其他人。”泽林把绳子扔到岸边。等他们拿下这里后,迟早有时间来回收。他拍了拍她的后背:“来吧,时间不等人。”„How do youprepareto do?”
“你准备怎么做?”„Iwill find the wayto go, youaidmein the hightower.”
“我会想办法进去,你在高塔上援助我。”„Quickly, ifyouwere discovered, Iget downto helpyouimmediately.”KayRuilianmade an effortto fling the waving the arms aboutarm, hertight clothesnon-waterproofing: „Makesusrescueothershort-livedghosts. Liz! Wish the moonlightto grantus the shadow.”
“快一点,如果你被发现了,我会立刻下来帮你。”凯瑞莲用力甩了甩手臂,她的紧身衣可不防水:“让我们把其他短命鬼救出来吧。莉莉丝啊!愿月光赐予我们阴影。”Zelincautioustouchingtoouter wall, KayRuiliansquattinglower part of the body, towardsentry postTajikistan Mobile.泽林小心翼翼的摸向外墙,凯瑞莲则蹲下身,向着哨塔移动。HereoncewasRickguarded the imperial palacestationed in the place. ThisisCrown PrinceAerdaofuandRickleadsto choose the eliteknightarmy that the emperorwaits, the constructionnearAerdaofuhasmanyplaces the castle that is used inbeing stationed. The soldier in castleis in a high state of combat alertness, preparesto acceptrecruitingfromimperial palaceat any time, toprotect the empirecitiesis exempt from the greenskin and wild animalperson in forestinvadesto fight.
这里曾是瑞克禁卫驻扎的地方。这支直属于阿尔道夫亲王与瑞克领选帝候的精锐骑士部队,在阿尔道夫附近建造有许多处用于驻扎的城堡。城堡内的士兵枕戈待旦,随时准备接受来自皇宫的征召,为保护帝国城镇免受森林里的绿皮与野兽人侵扰而战。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3422 Part 1: Namibian filthy sacrificial offering