Zelingoes throughinburningin the street of everywherefire, hisavoidancefightas far as possible, Margaretsaidright, evensplendidimperial palaceandtightly guardedtemple, nowstillnobody left. Allcantake up the man of weapon, allinvestedthis and fierce battle of chaosarmy.泽林穿行在燃烧着漫天大火的街道之中,他尽可能的避开战斗,玛格丽特说的没错,就算是富丽堂皇的皇宫与戒备森严的神殿,如今也空无一人。所有能够拿起武器的男人,全部投入到了这场与混沌大军的恶战。
The half steppasses through the bright and beautifulfront door, in the spaciouscorridor is only reverberatingWitcherperson of footsteps. Zelinwalksalong the outer wall of palace, pacing that in the imperialzoo the bloodlinefinewarhorseis irritable, the chaosodor outside airby the anxiety that makes. Herelooks like a labyrinth, fortunately, in the groundthatflusteredfootprintwasWitcherdirected the path. Heis following the footprint, before arrivinghightower entrance that a front dooropens. After the gate, istoundergroundspiralsteps, walksalong the spiralstepsdownward, Zelinsaw a leaf of heavy/thickwooden door. The wooden doorwas also shoved open, the insideviciouswild animalis scratching the ownbasket, becomes the dangerunderforcing of outsideevilstrength. Zelinrejoicedvery much, the ironcage of empiremanufactureis firmenough, otherwisehemaynot have the ability of amberMagecomfortingwild animal.
快步穿越亮丽的大门,空旷的走廊里只回荡着狩魔猎人一人的脚步。泽林沿着宫殿的外墙行走,皇家动物园里血统优良的战马急躁的踱步,被外面空气中的混沌恶臭弄的焦躁不安。这里就像是一个迷宫,所幸,地面上那条慌慌张张的脚印为狩魔猎人指引了道路。他跟随着脚印,来到一座大门敞开的高塔门前。门后是一条通往地下的螺旋阶梯,沿着螺旋阶梯向下走,泽林看到了一扇厚重的木门。木门也被推开了,里面更为凶狠的野兽抓挠着自己的笼子,在外面邪恶力量的逼迫下变得危险至极。泽林很庆幸,帝国制造的铁笼足够坚固,否则他可没琥珀法师安抚野兽的能力。DetainshalfGriffinacrossall aroundwith the basket of otherbeast of prey, the earis proliferatedinall aroundcage the lowroar and roaring of soundwild animalfills up. The frontisoneleads to the underspiralsteps. Is looking atall around the brazier of tightly guardedback wallandflamingcombustion, Zelincannot help butiscuriousat heart, whatlifeformis, will be detainedinso the underground of deep place?
穿过四周关押着半狮鹫与其他猛兽的笼子,耳朵被遍布四周的笼中野兽的低吼与咆哮声所填满。前方又是一个通往更下方的螺旋阶梯。望着四周戒备森严的护墙与熊熊燃烧的火盆,泽林心里不由得感到好奇,到底是什么样的生物,会被关押在如此深处的地下?Alsowithoutand otherZelinapproached, hehearsfromfrontcursing angrily.
还没等泽林靠近,他就听到来自前方的怒骂。
Last shacklesbottom, surroundsthoroughlyin the giantstone wall and loudiron chain, in the aircovered entirely the odor of raging fireandcoking, eachexposedconstructionsurfaceburnsis jet blacklike the coal.
最后一座牢笼深入地底,环绕在巨大的石墙与粗重的铁链之内,空气中布满了烈火与焦化的恶臭,每一层裸露的建筑表面都烧的如煤炭般漆黑。„...... Youalsoinanything!”Martak'sangryvoicereverberationinstonehall: „Come, quick!”
“……你到底还在等什么!”玛尔塔克愤怒的声音回荡在石厅内:“来啊,快啊!”Thiswas notsaystoZelinobviously.
这显然不是对泽林说的。Covers entirely the hugebody of scale, windsto wrigglebehind the giantrail, the giantwingrolls upto foldundervault'soppression, the skin of wingis thicker than the palm of adult. Twogianteyesrevealed that the pupil of cat eyeslit, winksin the darkness, as ifeternalyellowabyssreveals.
布满鳞片的庞大身躯,在巨大的铁栏后方蜿蜒蠕动,巨大的翅膀在穹顶的压迫下蜷缩折叠着,翅膀的皮肤比成人的手掌还要厚。两只巨大的眼睛显露出猫眼般狭缝的瞳孔,眨动在黑暗之中,仿佛永恒的黄色深渊从中流露而出。Thisbig dragonlifts the lower jawsuddenly, in the nostrilis spurting the spittingbreath of burning hot. The body of highestGrandmasterappearsin front of the big dragontinyincomparable. SidehighestGrandmaster, there is a shattergreatlock. Heused certainlysomespell to untiewith the wire rope of personsamesize. Thisbig dragonstiffnape of the neck, stretches the wing, in the chestexudes the rumble that the lavarubs, the torch on all aroundwall the shadow-castingtotwo peoplebody. At this time, Martaknoticed, a person.
这头巨龙猛然抬起下颚,鼻孔中喷着炙热的吐息。最高宗师的身体在巨龙面前显得渺小无比。在最高宗师身边,有一把破碎的巨锁。他一定是用了某种法术才能解开和人一样大小的铁索。这头巨龙挺直脖颈,舒展翅膀,胸膛中发出熔岩摩擦的隆隆声,四周墙壁上的火炬将阴影投射到两人身上。这时,玛尔塔克才注意到,身后多了一个人。Heturns the headsuddenly, vigilantis staringbehind, draws support from the flameto size upWitcher. After paying attentionisZelin, danglingshoulder that herelaxes. Hearrives atsideZelinhastilyanxiously.
他猛然转头,警惕的盯着身后,借助着火光打量着狩魔猎人。注意到是泽林后,他才放松的垂下肩膀。他连忙焦急的走到泽林身边。„Youshould notcome tohere!”
“你不该来这里的!”„How can youhere?”
“你怎么会在这里?”„Thisis the key that the empirewins!”Martakis constraining the soundexcitedly: „Myveryclearherehasanything, Iam the bigteacher of amberschool, the empiredragon! In the chaosarmydoes not havePrinceDemon, does not haveflightMonster, theirnumberare many, but a dragonchanges the warsufficiently. Theirweaponsare even not enoughto defeatitsscale. Whenpeopleslaughterin the ground, actuallylockssuch importanthelperin the basket? Don't youfind itridiculous?”
“这将是帝国致胜的关键!”玛尔塔克激动的压抑着声音:“我很清楚这里有什么,我是琥珀学院的大导师,帝国龙!混沌大军中没有恶魔王子,也没有飞行怪物,他们数量很多,但一头龙足以改变战局。他们的武器甚至都不足以击破它的鳞片。当人们在地面上厮杀时,却把如此重要的帮手锁在笼子里?你难道不觉得可笑吗?”Saying, himhas been turning the head, againfacingthisempiredragon.
说着,他转过头,再次面对这头帝国龙。„Youwere free, makingmeleadyou, makingusgoto kill offthem!”
“你自由了,让我来引领你,让我们去把他们杀光!”
The dragontakesforwardtwosteps, Zelinexclaims in surprisein this Monsterhugephysique. Hehas seen the dragons of manyplace, TimeRiel's the dragon of dragonandWitcherworld, compared withthisdragon, the buildwas too small. Thisdragonlowers the headto lookis standinginfronttwoHuman, the incomparablyoldfacial featuresas ifare lost in thought.
龙向前迈出两步,泽林惊叹于这头怪物的庞大体格。他见过很多地方的龙,泰姆瑞尔的龙和狩魔猎人世界的龙,与这条龙相比,体型太小了。这头龙低头望着站在面前的两个人类,无比苍老的面容仿佛陷入了沉思。Martaknon-stopis reciting the incantation of comfortingwild animal, hedoes not thinkoneselfcanknow a thought of dragon, thisexceedsanyamberMageability, butthisat leastcantellit, theyare not the intruder, does not taketorchtheyto burn.
玛尔塔克不停的念着安抚野兽的咒语,他不认为自己能知晓一头龙的思维,这超出任何一名琥珀法师的能力,但这至少能告诉它,他们不是入侵者,不要一口火把他们烧死。Suddenly, Zelinrealized,thisdragonis staring athim.
忽然,泽林意识到,这头龙正在盯着他。AlthoughhewithMartak Stationin the same place, butheveryexplicitfeeling, thisdragonis staring athim.
虽然他和玛尔塔克站在一起,但他很明确的感受到,这头龙在盯着他。Is staring athiseye.
盯着他的眼睛。Outside the city, the Grotethreebrotherslost the patiencefinally.
城外,格罗特三兄弟终于失去了耐心。Humancannot killprobablyforever, can never be fed up. Theydo not knowprobablyanythingis the fear, Aotuodoes not rememberoneselfeliminated many knights of chargewith the sickle, reduced the heads of manyProvinceRegimentsoldiersunder the city wall. The distant placeare more chaostribestillin the continuousreinforcement, buttheirwildnessalreadyturnedcrazilyin the lastingandbloodyfight. Onlyknows that ruinsall that seesat present, disseminatesAerdaofueachcorner the Namibianfilthypollution and plague, disseminateseachstillhealthylifeformbody. Like the spiritlesswild animalperson, alreadywithout a trace that fled and became separatedunderchasing down of empireKnight Order.人类好像永远都杀不完,永远都吃不尽。他们好像根本不知道什么是害怕,奥拓已经不记得自己用镰刀消灭了多少冲锋的骑士,又在城墙下砍掉了多少颗行省军团士兵的脑袋。远方更多混沌部落依然在源源不断的增援,可他们的狂怒已经在持久而血腥的战斗中变成了疯狂。只知道毁掉眼前所看到的一切,把纳垢的污染与瘟疫传播到阿尔道夫的每一个角落,传播到每一名依然健康的生物身上。或者像懦弱的野兽人那样,早就在帝国骑士团的追杀下逃散的无影无踪。
To display comments and comment, click at the button