„The news that Iknowis probably same as you.”Shaking the head of Zelindoubts: „But the generals in empirehave not possibly known that in the slumhadanything. Thismilitiamanwas senthereto guarantee that in the slumwill not have the riot. Buttheyhave the weapon, canhelpyoudefend the temple.”
“我知道的消息大概和你一样。”泽林疑惑的摇了摇头:“但帝国的将军们可能还不知道贫民窟里发生了什么。这支民兵被派到这里确保贫民窟里不会发生暴乱。但他们有武器,可以帮你防守神殿。”„Theywill not listenmy.”Gerhardis smiling bitterly: „Ifcanfollow a aggressivewiseteam leader, Iwill not follow a commander of templeguard.”
“他们不会听我的。”格哈德苦笑着:“如果可以追随一名凶悍英明的队长,我也不会跟着一名神殿卫兵的指挥官。”Zelincomfortpattedhisshoulder: „Provedoneself is a qualifiedcommanderneedsyourselfto worry, butat leastyoucantry. Where is Katerinaat?”泽林安慰的拍了拍他的肩膀:“证明自己是一个合格的指挥官需要你自己来操心,但至少你可以试一试。卡特琳娜在哪?”„Who?”
“谁?”„Twowomen who Isend.”
“我送来的两个女人。”„Theyin the temple, are very safe, the nunsare taking care ofthemwiththatchild, liketaking care ofotherpatients. Do you want to take a look atthem?”
“她们在神殿里,很安全,修女们在照顾她们和那个孩子,就像照顾其他病人一样。你要去看看她们吗?”„No, Imustclarify, inthiscityexactlyhadanything.”
“不,我要去弄清楚,这座城市里到底发生了什么。”Aerdaofuis very big. The warwill continuesome time. Hehad seenNoskaperson, thismeans that the battlefieldformis less optimistic. The chaosintruderhas broken through the city wall, perhapshas broken throughsomestreet barricades. The Sallytempleis safeat present, but once in the citycrowded the chaoswarrior, theycontinueto treatin the temple, will only be surroundedto eliminate.
阿尔道夫很大。战争会持续一段时间。他已经看到了诺斯卡人,这意味着战场的形式不容乐观。混沌入侵者已经突破城墙,或许已经突破一些街垒。莎莉雅神殿目前是安全的,可一旦城市里塞满了混沌勇士,他们继续待在神殿里,只会被包围消灭。If the city wallcannot defend, the templepossiblydoes support?
如果城墙都守不住,神殿怎么可能撑下来?If the guardians in citysoonlosethiswar, hemustescortAnnabelandKaterinaas soon as possiblecomes upto the ship, delivers tooutsidethemwith the ship the city. When the attention of attackplacesin the city, they may not care aboutin the wilderness outside cityto hide1-2refugees.
假如城市的守卫者们快要输掉这场战争,他要尽快护送安娜贝尔和卡特琳娜到船上去,用船把她们送到城外。当进攻者的注意力放在城市上时,他们可能不会在意城外的荒野中躲藏着1-2难民。„Ifyouprepareto go to the cityto investigate, whydoesn't look forMartak?”Margaritaappearssidethem. The nuncannot withstandwearily, in the temple the injuredpersonare many, more than 300people, butherenunhasis dispatchedclose to the frontlineplace, treats the wounded soldier. The remainingpeopleare not enoughto take care ofthatmanypatientsby far.
“如果你准备去城市里侦查,为什么不去找玛尔塔克?”玛格丽塔出现在他们身旁。修女疲倦不堪,神殿里受伤的人很多,有三百多人,而这里的修女有许多被派往靠近前线的地方,就地治疗伤兵。剩下的人远远不足以照顾那么多病人。„Martak? Henotinfrontline?”
“玛尔塔克?他没在前线吗?”„Hesaid a more importantmatter......”Margarita. Shethinks ofthissomewhatsloppily, semblanceandstatuscompletelyincompatiblehighestGrandmaster. Butfactalreadyseveralcertificatesheis right, hesees the most urgentmatterin the chaoticdeadlock. Perhapswithouthissuggestion, withouthisinsistence, Aerdaofuhas fallen to the enemyunderFestus'sincantation, inthis momentsewergushes outalso not only can be the mouseperson of taking advantage, butmore fearfulDemon.
“他说有更重要的事情……”玛格丽塔顿了顿。她想到这名有些邋遢,外表与身份完全不符的最高宗师。但事实已经好几次证明他是对的,他在混乱的僵局中看到最急迫的事情。如果没有他的建议,没有他的坚持,或许阿尔道夫已经在费斯图斯的咒语下沦陷,此刻下水道中涌出的也不只会是趁火打劫的鼠人,而是更为可怕的恶魔。„Where is heat?”
“他在哪?”„Inimperialzoo.”
“在皇家动物园。”Zelinpondered for severalseconds: „Where is imperialzooat? Toldme the position. Iam notMadameAldanov. I come here to varymonth.”泽林思考了几秒:“皇家动物园在哪?告诉我方位。我不是阿尔道夫人。我来到这里才不一个月。”„Herehas a map, comes.”Margaritaincurredstarting, moves toward the templequickly: „Icansection out the position of imperialzoo above toyou.”
“我这里有一张地图,过来。”玛格丽塔招了下手,快步走向神殿:“我可以在上面给你标出皇家动物园的位置。”„Can Igo indirectly?”
“我可以直接进去吗?”
The imperialzoodoes not sound likebehind the tavern the dirtyhorse stable.
皇家动物园听起来不像是酒馆后面肮脏的马厩。„Ithink,at this timepossiblyno oneguarded the zoo, theyshouldin the battlefield, rather thanbeGriffinfeeding.”
“我想,这时候可能没有人守卫动物园,他们应该在战场,而不是为狮鹫喂食。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3411 Part 2: Highest Grandmaster whereabouts