Zelinfoundhimto estimatebesidein the slum the result.泽林在贫民窟中找到了他预想之外的结果。
A mousepersonis depositingHumanin the timber crib, liketransportingsending under custody of spoils of wartosewer. Henothesitant, brandishesto breakto killspatially, routs the mouseperson who thesetake advantagerapidly. When his sword handlefully-armedstormmousedivides into two, the remainingslavemiceturn headto run.
一支鼠人正在把人类存放在木笼里,像运送战利品似的押送到下水道内。他没有犹豫,挥舞着断空杀出,迅速把这些趁火打劫的鼠人击溃。当他一剑把一只全副武装的暴风鼠一分为二时,剩下的奴隶鼠扭头就跑。Hehas thoughtthesemousepeoplearesomestrangepredator, nowlooks like, theirsocial structurespossiblycompared withadvanced of Zelinimagination.
他一直以为这些鼠人是某种怪异的掠食者,现在看来,他们的社会结构可能要比泽林想象的更为先进。„Arrives around Sallytemple, thereissafe, will have the soldierto protectyou!”Hewields a swordto cut off the prisoner's cage, whileis shoutingtothem: „Straightwalking, regardless ofyouseeanything, arriving there was safe!”
“到附近的莎莉亚神殿,那里是安全的,会有士兵保护你们!”他一边挥剑斩断囚笼,一边对着他们呼喊:“直直的走,无论你们看到什么,到那里就安全了!”Mostprisonersran away, but more than tenbeing scarredmenremained. Different withotherrefugees, thesemanstaturesare vigorous and healthy, are full of vigor, the skininpanic-stricken will also be manyfrom now onsomeblood-color. Theyput onRickto get the clothes of red and whiteinteraction, the armorto be dug upto steal away.
大部分囚犯逃走了,但有十多名伤痕累累的男人留了下来。和其他难民不同,这些男人身材健壮,精神饱满,皮肤在惊恐过后又多了些许血色。他们穿着瑞克领红白相间的衣服,盔甲都被扒下来偷走了。„Sigma on, the fight of city wallhow, warrior?”
“西格玛在上,城墙的战斗怎么样了,勇士?”Whatspeechis a man who keeps the brownwhiskers, hisfacewas injured, close to the position of left eyecorner of the eye, almostmakeshimlose the entireeyethoroughly.
说话的是一个留着棕色络腮胡的男人,他的脸受伤了,靠近左眼眼角的位置,差一点让他彻底失去整颗眼睛。„Ido not know, but the situationis not wonderful. Ifyouprepareto return to the battlefield, was most attractive the flag, many city walls in west gatehas been falling to the enemy.”
“我不知道,但情况不妙。如果你们准备返回战场,最好看着旗帜,西门的许多城墙已经沦陷了。”„GeneralRikhtersendsusto come to the slum, because the shadowMagereportsaid that herepresented the unrest, heordersusto come tohere, avoids the rioterseizing the chanceto cause troubleto rob, iftheyset on firein the city, that was too bad. WefreemilitiafromGlen Castle. Myname wasByergo, Byergo. Lorentz.”
“里希特将军派我们来贫民窟,因为阴影法师汇报说这里出现了骚乱,他命令我们来这里,避免暴民趁机闹事抢劫,如果他们在城里放火,那就太糟糕了。我们是来自格伦堡的自由民兵团。我叫柏尔格,柏尔格.洛仑兹。”„Knowsyouvery muchhappily, Lorentz.”Zelingraspedhimto hold to the hand of blood: „Butyoushouldwalk, thesemousepeoplepossiblycome backmomentarily. Theywere possibly awfully hungry.”
“很高兴认识你,洛仑兹。”泽林握了握他粘着血的手:“但你们该走了,那些鼠人随时可能回来。它们可能饿坏了。”Just likeotherplaces, the slumwas not calculatedgenerallyin the city.
和其他地方一样,贫民窟一般不被计算在城市内。„Yousaid that whatthatis?”
“你说那是什么?”„Mouseperson, I have coped withthem. Thesedamnbastardshidein the sewer, liketruemousestealthy.”
“鼠人,我对付过它们。这些该死的混蛋藏在下水道里,就像真正的老鼠一样鬼鬼祟祟。”Theystandinfullyareon the green slatroads of fissure, the one sideisstenchsmokes the day the bilge, the both sidesscattered in disordersimultaneous/uniformhouseseems like the mushroomgroup of barbaricgrowthindecayed.
他们站在满是裂痕的青石板路上,一旁是臭气熏天的污水沟,两旁散乱不齐的房屋像是在腐朽中野蛮生长的蘑菇群。„Theyalsoseizedanothergroup of people. WefollowChiefFord, whatfinallyencounteredMonsteron the halfwayandmanythese...... these?”
“他们还抓走了另一批人。我们跟随福特队长,结果在半路上遭遇了一头怪物和很多这些……这些什么?”„Mouseperson.”
“鼠人。”„The attacks of thesemousepeople. Wewere scattered, diedhalf ofpeople, ChiefFordalsodied. But the mousepersonseems likewantsto capture aliveus. Ibeforebeing closed, seesthemto catchmanypeople, possiblyis the person in slum, seems like the person of guardandpastor. Mousepeopleledanotherteam of prisonersto turnfromtwocrossroads, wemustsavethem! Perhapstheyare also living, had not been delivered to the damnmousepersonlair.”
“这些鼠人的袭击。我们被打散了,死了一半的人,福特队长也死了。但鼠人看起来更想活捉我们。我在被关起来之前,看到它们抓了很多人,可能是贫民窟里的人,还有像是卫兵和牧师的人。鼠人们带着另一队囚犯从两个路口外拐向了,我们得把他们救出来!说不定他们还活着,还没被送到该死的鼠人巢穴里。”„Depends uponyou?”Zelinis taking a look atthemup and down: „Youdo not have the weapon, leavesa bit faster! Iwill find the wayto look forthem. Youare impossibleto deal with the enemyunarmed. Returns to the temple, at least, you can also re-arm there.”
“依靠你们?”泽林上下打量着他们:“你们没有武器,快点离开吧!我会想办法找找他们。你们不可能赤手空拳对付敌人。回到神殿里,至少,你们还能在那里重新武装。”„Iknowhere, your excellency.”Thissoldierurgentlysaid: „Has a weaponshopinneighbor, the edgeinslum, possiblysells the weaponto the criminal syndicate. Perhapstherealsohas the remainingthings. So long asfoundsomeswords, wecanteachtheseMonsterruthlessly!”
“我认识这里,阁下。”这名士兵急切的说:“在附近有一个武器店,就在贫民窟的边缘,可能是给黑帮卖武器的。说不定那里还有剩下的东西。只要找到一些刀剑,我们就能狠狠的教训这些怪物!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3410 Part 1: The general in slum