„Right, Nun.”Zelinnodstoher: „Work that many thanksyouintroduced.”
“没错,修女。”泽林对她点头致意:“多谢你介绍的工作。”„Can youhelpmorepeoplearrive at the temple?”Margaritainquired: „Youcanachieve, mercenary. Manypeoplewere strandedat home.”
“你能帮助更多人来到神殿吗?”玛格丽塔询问:“你能做到,佣兵。还有很多人被困在家里。”„But can yourtemplealsoaccommodateso manypeople?”Zelinasked back: „Isaw, the peopledieon the street outside templeback wall.”
“但你的神殿还能容纳那么多人吗?”泽林反问:“我看到了,民众死在神殿护墙外的街道上。”„Wehave not preparedattacked.”Margarita'spainfulsigh: „Butmanypeoplewere strandedin the wigwam of slum, the great person in imperial palacecannot pay attention tohere, for the goddesslove, wecannotgive upanybody. Gerhardcanreinforceheredefense, ifcanmoreto hidebehind the firmfence, couldhavemorepeopleto endafterthiswarlived.”
“我们没有做好被突袭的准备。”玛格丽塔痛苦的叹息着:“但还有很多人被困在贫民窟的棚屋里,皇宫里的大人物注意不到这里,为了女神的爱,我们不能放弃任何人。格哈德可以加固这里的防御,如果能让更多的人躲藏在坚固的围墙后面,或许能有更多人在这场战争结束后活下来。”Zelinlickedunder the drylip. The waris still continuing, the earcanhear the flintlock that the distant placeblocktransmitsto thunder, the smog that the black powdercombustionfillscovered the city, in the airfilled the smell of irritating the nose.泽林舔了下干燥的嘴唇。战争依然在继续,耳边可以听到远处街区传来的火枪轰鸣,黑火药燃烧弥漫的烟雾笼罩城市,空气中充满了刺鼻的气味。Gerhard'ssubordinateis arming the wounded soldier who these can also stand. Theirbodyis tying up the bandage, is clumsy moving, supports by the armmutuallyis movingto the commanding point that canfire. Theirlegswere injured, is irremovable, buttheystill the decisionis a temple, fightsforAerdaofu.
格哈德的下属正在武装那些还能站起来的伤兵。他们身上绑着绷带,腿脚不便,互相搀扶着挪动到可以射击的制高点。他们的腿受伤了,不能移动,但他们依然决定为神殿,为阿尔道夫而战。„Toldmetheirposition.”Zelinsighed: „Ineed the detailedposition, rather thanaimlesstrying one's luckonstreet. Wewill have the needlucktime, butis notnow.”
“告诉我他们的位置。”泽林叹了口气:“我需要详细的位置,而不是在街道上漫无目的的碰运气。我们会有需要运气的时候,但不是现在。”„Leaves the temple, walkstonorthalong the street, the thirdblock, youwill seetobelowsteps, thatisonepieceestablishesin the sewerboth sidesslums. Therehasmanypeopleto believe the Sallygoddess, forlady'slove, I have helpedthem, but since attacks a citystarts, thereprobablyalsono onearrives in the templeto seek harbour.”Margaritaurgentlysaid: „Thereis very difficult to walk, everywhereis the roadblocks that the person living in a crude shelter and trashstack, perhapsIwanttheyto chooseto hideat home, there is usually very safe, at leastbeforethese...... the mousepersonappears.”
“离开神殿,沿着街道向北走,第三个街区,你会看到一个通往下方的阶梯,那是一片建立在臭水沟两侧的贫民窟。那里有许多人信仰莎莉雅女神,为了女士的爱,我帮助过他们,但自从攻城开始后,那里好像还没有人抵达神殿寻求庇护。”玛格丽塔急切的说:“那里很难走,到处都是棚户和垃圾堆起的路障,我想或许他们选择躲藏在家里,那里通常很安全,至少在这些……鼠人出现前。”
Can thiscitydefend?
这座城市能守住吗?Suchideadisappearsin the Zelinmind.
这样的想法在泽林脑海中转瞬即逝。Pondered that thismatterdoes not have the significance, hemustdo this matter of doing.
思考这件事没意义,他只是要做该做的事。„Iwill go, Nun, butIam unable to makeanyguaranteetoyou.”
“我会去的,修女,但我无法给你做出任何保证。”„Wish the Sallyaffectionto cureyourgrief.”Margaritameditates the prayerin the heart, stretches out the fingerto touch the Witcherforeheadlightly: „Wishesyouto returnsafely.”
“愿莎莉雅的慈爱治愈你的伤痛。”玛格丽塔在心中默念祷文,伸出手指轻触狩魔猎人的额头:“祝愿你平安归来。”Zelinrecords the position that Margaritais describingin the mind, buthein many survivorsto the slumdoes not hold the hope.泽林在脑海中记着玛格丽塔描述的位置,但他不对贫民窟里还有多少生还者抱有希望。Hearrives at the steps, the corpse of mousegreatdemonstilllies down there. Gerhardthinks that thisshouldbe ableto warnthesemice, do not approachthisplace: „, Right!”Hethinks of a mattersuddenly, has turned aroundto stretch out a finger: „Protectsthem, thattwowomanandherchild. Regardless has anything, whenIcome back, Iwantto seetheir is well.”
他走到阶梯,鼠巨魔的尸体依然躺在那里。格哈德认为这样应该能警告那些老鼠,不要靠近此地:“哦,对了!”他忽然想到一件事,转过身伸出一根手指:“保护好她们,那两个女人和她的孩子。无论发生什么,在我回来时,我希望看到她们平安无事。”„Iwill protectthistemplewith the life, only ifwedied, otherwiseno onecaninjureto come here patient.”Margaritasaidseriously.
“我会用生命保护这座神殿,除非我们都死了,否则没人能伤到这里的病人。”玛格丽塔严肃的说。Zelindeeplooked atheroneeyes, turns aroundto bypass the mousegreatdemon the corpse, undersuch asmorning sun of blood, moves towardskeletonstreeteverywhere.泽林深深的看了她一眼,转身绕过鼠巨魔的尸体,在如血的朝阳下,走向尸骸遍地的街道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3407 Part 2: Insignificant struggle