The mortarartillery, Caronartillery and hellstormrocket launcherkeep the blazingflameprojectionto the top of the head of chaosarmy, will leave behind a spark of piece by piecerupturingon the plain. Eachshellblasting openwill break the armalong with the stump residual limb that flyingto ascend the sky, making the region that the flameexplodessurfaceburned blacktemporarily, butwill be filled up the vacancybymorechaoswarriorsimmediately.
臼炮、卡隆炮与地狱风暴火箭炮不停的将炽热的火焰投射到混沌大军的头顶,在平原上留下一片片爆裂的火花。每一枚炮弹炸裂都会伴随着飞上天的残肢断臂,令火焰爆裂的区域暂时露出焦黑的地面,但随即又会被更多的混沌勇士填满空缺。Rauenis gazing at the battlefieldinpanic-stricken, relaxesslightly.
劳恩在惊恐中注视着战场,又稍稍松了口气。Theycome is not late!
他们来的还不算晚!„Stands firm!”Hesaidsternly: „Stands firm! BartowNarnia'sknights, set, set!”
“稳住!”他厉声说道:“稳住!巴托尼亚的骑士们,集合,集合!”In the sky, finishesQuiswailing the diveunder. This was only the horsevulture of kingas ifto realize the forthcomingwar. Rauenraised the head, puts out a hand the reins that holdsunder the wild animalfeatherto be hanging, the crested eaglebeastflutters, withRauencurrenthorsesmountin the samealtitude, the kingleapscrevices between twobeaststo step up to the beastsaddle, oncewere held on to your hatthendraws a sword.
天空中,毕奎斯尖啸着俯冲而下。这只属于国王的马鹫似乎意识到了即将到来的大战。劳恩抬起头来,伸出手抓住野兽羽毛下方悬挂的缰绳,角鹰兽振翅而下,与劳恩目前的马匹坐骑处于同一高度,国王跃过两兽之间的空隙跨上兽鞍,一经坐稳便拔剑而出。„Set, knights! Jarod, gathersyourarmy, wehave not calculatedtoolately!”
“集合,骑士们!杰罗德,集合你的部队,我们还不算太迟!”Hepresented a hesitation. Heplannedto pitch camphere, making the knights who the forced marchcomesbe able the recuperation, and military equipment the farmer who accompanies the armed forcesto come. Ifputs into the fightat this time, BartowNarnia'sknightsinnot being able to obtainanysituation of rest, investsthisfierce battle!
他心里出现了一丝犹豫。他本计划在这里扎营,令一路强行军而来的骑士们得以休整,并武装随军而来的农夫。如果此时投入战斗,巴托尼亚的骑士们将在得不到任何歇息的情况下,投入这场恶战!Butthisdisappearshesitant.
但这份犹豫转瞬即逝。If the cityfalls to the enemy, theirexpeditionswill also be defeated.
若城市沦陷,他们的远征也将失败。BartowNarnia'sknightsthenbuilt up the formationin a flash, theywere well-trained, canbe called the Old Worldmost outstandingknight. Aerdaofuhorrorwill not makethemrush to the determination of honorto have the half a pointto hesitate!
巴托尼亚的骑士们转瞬之间便集结好了队形,他们训练有素,可以称为旧世界最优秀的骑士。阿尔道夫的恐怖景象都不会令他们奔赴荣誉的决心有半分迟疑!„Youare exhausted!”
“你们疲惫不堪!”Rauenis ridingfinishQuis, the horsevulturefloatin the midair.
劳恩骑着毕奎斯,马鹫悬浮在半空中。„Ridesgroup of youalreadymorelaboriously, ifyouareothers, Iwill not tryto demandtoyouagain.”
“一路骑行你们已倍加辛苦,如果你们是别人,我不会试图再向你们索求更多。”Hethrowstothemwith the aggressivesmile
他向他们投以凶悍的笑容„Butyouare nototheranybody- youare the world's most outstandingknight! Butyouhave the lastchanceto proveyourcourage!”
“但你们不是其它任何人-你们是世上最优秀的骑士!而你们已经得到了最后的机会来证明你们的勇气!”In the meantime, eachknightcontrolled the ownwarhorse. Theyhave not wornabovearmor, buteachsoldierhad shown,theywere ready.
就在此时,每一名骑士都控制住了自己的战马。他们还没有戴上面甲,但每一名战士都已经证明,他们做好了准备。„Makesusride a horseto galloptogether!”
“让我们一同骑马驰骋!”LyonKohlexclaimedloudly
里昂科尔高声吼道„Letsusrushes to the city wall in city of Sigmafrom the sky and landtogether!”
“让我们从天空和大地一同奔向西格玛之城的城墙!”Theyshouldpitch campinthis, the armedfarmer, sending out the equitationaide, the detectionsoonto initiate the fight the land and ensure theresuits a carefreedrippingcharge. Buttheydo not have, theydo not have the time. PerhapsAerdaofu can also continueto insist,perhapsAerdaofuis in imminent danger, no onecanuse the destinygamble of Human.
他们本应该在此扎营,武装农夫,派出骑马侍从,侦查即将发起战斗的土地,确保那里适合一场畅快淋漓的冲锋。但他们没有,他们已经没有时间。或许阿尔道夫还能继续坚持,或许阿尔道夫已经岌岌可危,无人可以用人类的命运押注。Thisis a brutalcharge, theyconnected the landwith the city wallsarewhatappearancestillunknown, the enemyhas crawledwithout a doubtcompletelythere. When theyarrive, theyhave toput intoduring the fight, without the opportunity of restandpreparation, thatwill be a desperatecontest.
这将是一场残酷的冲锋,他们与城墙间相连的大地是何种模样依然未知,毫无疑问敌人已经爬满了那里。而当他们到达之时,他们将不得不投入战斗之中,没有休息与准备的机会,那将是一场绝望的较量。„Youare so longwithme!”
“你们已经跟了我这么久!”LyonKohlis roaring, climbsto the sky that fully sufferingto suffer.
里昂科尔怒吼着,攀向饱受折磨的天空。„Ifweare defeatedinthis, allwill become the futile effort, nowto/clashes! Followsme above sky! Withourcourage! Dashes the darkness!”
“如果我们在此失败,一切都将成为徒劳,现在冲吧!伴随天空之上的我!用我们的勇气!撞破黑暗!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3402 Part 2: The say/way of chivalry