Since Zelinvanishes, the Mahakamcastlehas immersedin the lowatmosphere.
自从泽林消失后,玛哈坎城堡一直沉浸在低落的气氛中。Flangeprohibitsanybodyfrom leakingthismatter. As a result ofZelinin the pastfrequentlydeparturewith no reason at allsome time, andno onewas sceptical.
法兰茜丝卡禁止任何人把这件事泄露出去。由于泽林过去经常无缘无故的离开一段时间,并没有人对此感到怀疑。Sitsat the table, flangeholds the foreheadsingle-handed, numeroussighing. The frontis placingonebowl of boiled dumplings, isthis morning. After no onehas the spiritwas havingsuchmatter, the moodenjoys the good food.
坐在餐桌旁,法兰茜丝卡单手扶着额头,重重的叹了口气。面前摆放着一碗水饺,是今天上午的。没人有精神在发生了这样的事情后,还有心情享用美食。Rubs the temples that turned sour, flangeclosesfrontbooks. Books who thishidesinBaichuandescribed the examples of manyspace and timelosing, as well ashowto trace the method of losingsoul. Shetriedtwo means that besides the exhaustion that oneselfdo, has achieved nothing.
揉了揉发酸的太阳穴,法兰茜丝卡合上面前的书本。这本藏于白船的书籍里描述了许多时空迷失者的例子,以及如何追踪迷失者灵魂的方法。她试了两种办法,除了把自己搞的精疲力尽外,一无所获。„Youcompel yourselflike this.”Viginicirclesfrombehind, sitsat the table: „Onlycanmakeusloseoneto be most likelyto find the Zelinperson. Hē, thisisJosephfor the soup that youprepare. Hereonly thenyoucanfindhim.”
“你这样逼自己。”维吉妮亚从后面绕过来,坐到餐桌旁:“只能让我们失去一个最有可能找到泽林的人。喝点吧,这是约瑟为你准备的汤。我们这里只有你能找到他。”„Thanks Wigny, butIdo not have the appetitenow, waits a whileIto drink.”
“谢了,维妮,但我现在没胃口,等一会我会喝的。”Virginiaunemotionalis staring atflange: „This fourth time wasyousaidlike this.”
维吉尼亚面无表情的盯着法兰茜丝卡:“这是你第四次这样说了。”„Iam earnest, Wigny.”
“我是认真的,维妮。”„I am also.”
“我也是。”Inrestaurantsilent a meeting, opened the mouthto break this unendurablesilenceuntilflange. Herweakhangsstarts, in the castle is only left overonealsoin the oil lamp of combustion, weakis shining. The outsidedark mass ofdark cloudsare covering the Mahakamhills, is the autumn rainseason: „Josephhow?”
餐厅里沉默了一会,直到法兰茜丝卡开口打破了这令人难以忍受的沉默。她无力的垂下手,城堡里只剩下一盏还在燃烧的油灯,微弱的亮着。外面乌压压的黑云笼罩着玛哈坎群山,正是秋雨季节:“约瑟怎么样了?”„Shecried a meeting. Iandyoungam comfortingher.”
“她自己哭了一会。我和小尤瑟在安慰她。”„? Howover the two days hadn't Iseenher?”
“格奈娅呢?这两天我怎么没看见她?”„Shewent toTimeRiel.”
“她去泰姆瑞尔了。”„TimeRiel?”Flangefrowns: „When?”
“泰姆瑞尔?”法兰茜丝卡皱起眉头:“什么时候?”„Twodays ago, at that timeyouheld the divinationceremonyin the laboratory, thereforeIdo not wantto disturbyou.”Virginiasaidin a low voice: „Shesaid,shemustlookinTimeRiel'sFarrastemple, couldfind the clue and traceininside. especiallySoutham, sherememberswhenZelinhelpsherget rid ofMorrah, has acceptedfromFarras a ring.”
“两天前,当时你在实验室里举行占卜仪式,所以我没想打扰你。”维吉尼亚低声说:“她说,她要去找在泰姆瑞尔的梅法拉神庙,或许能在里面找到线索和痕迹。特别是索瑟姆,她记得在泽林帮助她摆脱莫拉时,接受过一枚来自梅法拉的戒指。”Flangepounded onunder the tableagitated: „How hasn't shediscussedwithus? Ifshe...... damn!”QueenElfbraves an inexplicableirritation, Farras'skidnappinglooks liketo the ridicule of herdivinationability, makingherhelpless: „If by some chancewefoundZelinwhen the time comes, thencanlook forheragain? Youshouldblockher, Wigny.”
法兰茜丝卡烦躁的拍了下桌子:“她怎么就没和我们商量过呢?她一个人要是……该死的!”精灵女王心里冒起一股莫名的烦躁,梅法拉的绑架就像是对她的占卜能力的嘲笑,令她无能为力:“万一到时候我们找到泽林,然后又要再去找她?你应该拦下她的,维妮。”„Youalsoknow, onceMissdecides, no onecanpreventher, even the judgment dayis not good.”Virginiashrank the shoulder: „Moreover, AlTejasaid, the allianceshouldbe able to help. Mage of allianceare good atpracticing divinationandtracingvery much, seeks for the missingperson and thing.”
“你也知道,一旦格奈娅小姐下决心,没人能阻止她,就算是世界末日也不行。”维吉尼亚缩了缩肩膀:“而且,阿尔泰娅说,联盟应该可以帮上忙。联盟的法师们很擅长占卜与追踪,寻找失踪的人与物。”„Ido not know that whatimpact such missingnewswill have, perhapsbut...... wecantry and trustworthypersoncontact, Mage of thatwhite hair, herstrengthis very strong, shouldbe able to help.”Flangestretches out a fingerto press the chin, pondering: „Thenwemustlook, so as to avoidsheencounters the probleminTimeRiel. Thatafter all is the territory of demongod. Thatisherworld, whoknows that Farrascanachieveanything there.”
“我不知道这样失踪的消息会带来什么样的影响,但……或许我们可以试着和值得信任的人接触,那位白发的法师,她的力量很强,应该能帮上忙。”法兰茜丝卡伸出一根手指按着下巴,思考着:“然后我们得把格奈娅找回来,免得她在泰姆瑞尔遇到麻烦。那毕竟是魔神的领地。那是她的世界,谁知道梅法拉能在那里做到什么。”„Perhaps, can the sagebe able to help?”Virginiaexploratoryinquiry: „Ida'sstrengthis very strong.”
“也许,贤者能帮上忙?”维吉尼亚试探性的询问:“艾达的力量很强。”In, the strength of Virginiatosagehad very deepunderstanding. Theselife spanlongsagesare grasping the average man the knowledge that is inconceivable. Witcherthe world'smost brilliantSorceress, is more like the ignorantbabybefore the sage.
在洛穆涅,维吉尼亚对贤者的力量有了很深的了解。这些寿命漫长的贤者掌握着常人难以想象的知识。狩魔猎人世界最睿智的女术士,在贤者面前更像是无知的婴儿。„No.”
“不。”Flangeshakes the head, says the words that oneselfcannotthinkin the past
法兰茜丝卡摇头,说出了自己过去不敢想的话„I, Ido not trusther. Thismattercannottellherabsolutely. Isuspected that theywill make an issuetaking advantage ofthis. Whythisis I do not hopereason that youleaveat will, ifIdafound, shecan, whenchattedwithherreadherthoughts. Thisis not difficult, Icanachieve. She......”
“我,我不信任她。这件事绝对不能告诉她。我怀疑他们会借此来做文章。这就是为什么我不希望你们随意离开的原因,如果艾达找到格奈娅,她能在和她闲聊的时候读取她的心思。这不难,我都可以做到。格奈娅她……”„Butwecannotonlysithereare waitinghere, perhapswhere the mister, is needingto help.”Jamimumblingquietly: „Finallyso manydays, ouranythinghas not done.”
“但我们不能只在这里坐在这里干等着,先生说不定正在什么地方,需要帮助。”雅米莉悄悄的嘟囔:“结果那么多天,我们什么都没做。”„What can youmake?”
“但你们又能做什么呢?”Flangewas enragedbyJamiwords: „Iam conducting the divinationceremonyevery day, hedisappearsinchaosmanaPortal, can the mysterioustechniquestrengthfindhim? Ido not hope that sawwhichdayIfoundZelinby some chance, finallyactuallydiscovered that inyousomepeoplewere missing! Then do Iwantto look for the newmissing personagain? Wecannotcomelittle, canadd to the chaosmutually?”
法兰茜丝卡被雅米莉的话激怒了:“我每天都在进行占卜仪式,他消失在混沌魔力的传送门中,难道奥术力量能找到他吗?我不希望看到万一哪一天我找到泽林了,结果却发现你们中又有人失踪了!然后我又要再找新的失踪者?我们不能一点点来吗,非要互相添乱?”„How longbut did wetreathere?”Li Minhonk the mouth, a faceis disgruntled: „Is Farrasso strong? Igot rid ofotherrowandArdspill. YouonlyneedlikeZelin, tellingmyenemywas goodbecause ofwhatposition. IandVera, calledHeraTimMissionHannahandKarasin of again, shepossiblywas notouropponents. Youneed the help of magicmaster, not?”
“可我们在这里待多久了?”李敏嘟着嘴,一脸不悦:“梅法拉有那么强吗?我可是干掉了彼列和阿兹莫丹。你只需要像泽林一样,告诉我敌人在什么位置就好了。我和维拉,再去叫上赫拉蒂姆教团的乔汉娜与卡拉辛姆,她不可能是我们的对手。你需要魔法师的帮助,不是吗?”
To display comments and comment, click at the button