Carlfrowns. Theseare notinstitute'strueleaders, thesetrueleadersandArchmagemostlyfollowedhimto attend the war of Herffwindroot. IncludingGermann, Stackas well asConde. Iftheyno longerparticipate in the decision, that is really a badnews.
卡尔皱起眉头。这些都不是学院真正的领头人,那些真正的领导者和大法师们大多追随他参加了赫夫风根之战。包括戈尔曼,史塔克以及康德。如果他们不再参与决策,那真是个糟糕的消息。„Theyare only the schoolassistants.”
“他们只是学院副手。”„Thisis a chaoticage, your majesty, schoolMasterno onecomes back.”MarsTuckerton: „Can youpermitme and friends of minego in? Outsideis very dangerous, the wild animalpersonandNoskaperson may discoverusmomentarily.”
“这是个混乱的年代,陛下,学院大师们没人回来。”玛尔塔克顿了顿:“您能允许我和我的朋友们进去吗?外面很危险,野兽人和诺斯卡人随时可能会发现我们。”„Comes, ifyoucanendure.”
“进来吧,如果你能忍受的话。”In the cavern the flavoris very bad. Herepossiblyoncebear, butafterNoskapersonarrives, the brown bearmustflee from the lair. Carl. Franzreceives the swordto sheathe, comfortingmoved restlessly the anxiousdeathclaw. The person outside cavernwalks intoone after another, CarlFranzhas turned the head, observesintheirforefrontMage, ishighestGrandmaster.
洞窟里味道很糟糕。这里可能曾经有一头熊,但在诺斯卡人来到后,就连棕熊都要逃离巢穴。卡尔.弗兰兹收剑入鞘,安抚躁动不安的死亡爪。洞窟外的人鱼贯走入,卡尔弗兰兹转过头,观察走在他们最前面的法师,也就是最高宗师。Hishairis dishevelled, is simply similar to the wild animal. The dishevelledbeardhangson the dirtyface, on the looselong gownstained the mud, absolutelydoes not have the Mageproperstancedemeanor, in comparison, hisprevioushighestGrandmasterBayerZe. Gelterwill wind around the royal crown of roaring flameto drop from the clouds, is grasping a sparklinggoldencane.
他的头发乱蓬蓬的,简直和个野生动物差不多。乱蓬蓬的胡子挂在肮脏的脸上,宽松的长袍上沾满了泥巴,完全没有法师应有的姿态风度,相比之下,他的上一任最高宗师拜尔沙泽.盖尔特就会缭绕着烈焰的冠冕从天而降,手持着一根闪闪发光的黄金手杖。Fortunately, person's shadowJeancard who behindwalks. Franzfeelscomfortable, the empirehas not reducedtoMagelooks like the beggar of street. ElfandDwarf, thismadeCarlcannot help butgratified thought that perhaps the empirehas come from the Dwarfally and forest the aid of Elf. The chaosarmysweeps acrossOld World, no onecanstay out.
所幸,后面走进来的人影让卡尔.弗兰兹感到宽慰,帝国还没沦落到就连法师都像街边的乞丐。还有精灵与矮人,这令卡尔不由得欣慰的想到,或许帝国已经得到来自矮人盟友和林中精灵的援助。混沌大军席卷旧世界,没人能置身事外。„Your majesty, pleaseforgives, wewalkedwere so long.”Martakunnaturalbowsto salutetoCarl: „Thiswas a chaoticage, desirefound a losingsoul is not easy, even ifpowerfulsoldierlikeyou.”
“陛下,请原谅,我们走了那么久。”玛尔塔克不自然的对卡尔鞠躬行礼:“这是一个混乱的年代,想要找到一个迷失的灵魂并不容易,哪怕是像您这样强大的战士。”„YoucomefromAerdaofu, theresituationhow?”
“你从阿尔道夫来,那里的局势怎么样?”„Everyoneis preparing, your majesty, thatcityis being managedbyRickMarshalHaireBergh.”
“所有人都在备战,陛下,那座城市正在由瑞克元帅海尔伯格管理。”„Is HaireBerghalso living?”Carlrelaxes: „Husi? Schwartz?”
“海尔伯格还活着?”卡尔松了口气:“那胡斯呢?史瓦兹汉默呢?”Husiis the emperorfightpastor, butLudwigg Schwartzis the personal bodyguardandstandard bearer of emperor. Is the assistants who Carlmosttrusts.
胡斯是皇帝身边的战斗牧师,而路德维希・史瓦兹汉默则是皇帝的贴身护卫兼掌旗官。都是卡尔最信任的副手。„Theynot there.”Martakdanglingshoulder: „Butthisis unimportant. Thatcityalmostmustfall to the enemy, before the chaosintruderarrives. Whenme, the plagueis wreaking havocin the city, unmannedcleaning up of scattering of dyingonstreet. ButIdid not plan that stays there to wait for death, thereforeIlooked foryou, your majesty. Only thenyoucanmakethatcityregainnew student/life. So long asyouare also living, has somethingto save, perhapswherearmy is still perfect, MeadonHeym, orNoon, perhaps.”
“他们都不在那里。”玛尔塔克垂下肩膀:“但这都不重要。那座城市几乎要沦陷了,在混沌入侵者到来之前。在我出发的时候,瘟疫正在城市里肆虐,死去的散落在街道上无人清理。但我不打算留在那里等死,所以我来找您了,陛下。只有你才能令那座城市重新获得新生。只要你还活着,就还有什么可以挽救的,也许还有哪里的军队依然完好无损,米登海姆,或者努恩,也许吧。”Martakis indefinite.
玛尔塔克自己都不确定。Aerdaofuverylonghas not receivednews that came from MeadonHeym and Nooncity.
阿尔道夫已经很久没有接到过来自米登海姆与努恩城的消息。„Deathclawwas injured, otherwiseIcanhurry backquickly.”Carllookedto the deathclaw: „Itswingbone fracture, cannotlong timefly.”
“死亡爪受伤了,否则我能更快赶回去。”卡尔望向死亡爪:“它的翅膀骨折了,不能长时间飞行。”„Icancureit, your majesty, so long asyoupermit.”
“我能治愈它,陛下,只要您允许。”Martakmoved toward the claw of deathlamely, the lattervigilantarchset out.
玛尔塔克一瘸一拐的走向死亡之爪,后者警惕的拱起身。„Be careful!”Carlwarned.
“小心!”卡尔警告。„Relax, your majesty, IamamberMage, knows how shouldexchangewith the animal, as well ashowto curetheirgrief.”Martakwas close to the claw of deathcautiouslyvigilantly, the deathclawis looking atamberMage, buthas not made the furthermovement. Martakplacedonboth hands the wing of deathclaw, after a while, hereceivedto reach behind the back.
“放心,陛下,我是一名琥珀法师,知道该如何与动物交流,以及如何治愈它们的伤痛。”玛尔塔克小心翼翼的接近死亡之爪,死亡爪警惕的望着琥珀法师,但没有做出进一步的动作。玛尔塔克把双手放在死亡爪的翅膀上,过了一会,他才收回手。Zelinis sizing upthisonlyGriffin, thencompareswith the ownmount. ThisonlyGriffinobviouslywantsZellars'sGriffinbuildto be huger.泽林打量着这只狮鹫,然后和自己的坐骑进行对比。这只狮鹫显然要比艾泽拉斯的狮鹫体型更庞大。„Wehave a ship, your majesty.”Victorsaid: „The going downstreamwords, canreturn toAerdaofuin four days. Thatcityis waiting foryourorder.”
“我们有一艘船,陛下。”维克多说:“顺流而下的话,可以在四天内返回阿尔道夫。那座城市正在等候您的命令。”„ThisisMarshalRicksendsto look foryourperson, your majesty.”Martakcompletedhistreatment, heseems likeanythingnot to do, but the spirit of deathclaw must be better: „Theycleaned up the mouseperson in sewer, hidesininsidepreparesto blaspheme the chaosfollower of ceremony! ThisisHaireBerghrefusedto do, your majesty, Aerdaofuneedsyou, the empireneedsyou!”
“这是瑞克元帅派出来寻找您的人,陛下。”玛尔塔克完成了他的治疗,他看起来像是什么都没做,但死亡爪的精神显然要更好了:“他们清理了下水道里的鼠人,还有躲藏在里面准备亵渎仪式的混沌信徒!这原本是海尔伯格拒绝做的,陛下,阿尔道夫需要您,帝国需要您!”Carlhappilyis looking at others on the scene.
卡尔欣慰的望着在场的其他人。Aftersawso manyruinsall the way and slaughteredpeople, thisiscanbring the gratifiednewsforhimonly.
在一路上看到了那么多废墟和被屠杀的人民后,这是唯一能为他带来欣慰的消息。
The empire remains, the soldiers and peopleare waiting forhisleadership.
帝国依然存在,还有士兵和民众等待着他的领导。Peoplealsoneedhim.
人们还需要他。„!”Hesaid: „With the name of Sigma, whatdestinyregardless has to wait forusinAerdaofu, makesusgreetvariousGod the ruling there!”
“出发吧!”他说:“以西格玛之名,无论在阿尔道夫有什么样的命运在等待着我们,就让我们在那里迎接诸神的判决吧!”
To display comments and comment, click at the button