The darknessembezzles the lightagain, whatis followingisrumble the thunderclap. Just likes the reverberationinlaughing of horizon.
黑暗再次吞没光明,随之而来的是隆隆雷声。犹如回荡在天际的大笑。„Lizblesses......”KayRuilianto sayin a low voice.
“莉莉丝保佑……”凯瑞莲低声说道。„Lonnie'sbeard, youreallyfoundattack, closesHound of patrollingrecluseto be fiercer than the turbulent currentsimply!”
“葛朗尼的胡子啊,你真的找到袭击现场了,简直比激流关巡山人的猎犬还要厉害!”Zelintreated as the praiseto listenDean'swords.泽林就把巴丁的话当做赞美来听了。Zelingoes outforwardseveralsteps, is a lightning.泽林向前走出几步,又是一道闪电。Thisis a camp, the groundpoursin more than 30corpseslying this way and that. Mostcorpsesdo not have the armor and weapon, is only the civilians of running away. Was somewhat killedby the wild animalperson, skeletoncovered with blood, cannot branch out the appearance, somealsolie downwhen the sleeping bag, the throatwas obstructed the deadvineto tie down, on the facestillremainsdeathstartledandfrightened. Ontheseskeletons, had a more terrifyingfruit.
这是一座营地,地上横七竖八倒在三十多具尸体。大部分尸体没有盔甲和武器,只是逃走的平民。有些被野兽人杀死,尸骸血肉模糊,根本分不出模样,有些还躺在睡袋里,喉咙就被窒死藤蔓缠住,脸上依然残留着死亡时的惊慌与恐惧。在这些尸骸上,又结出了更为恐怖的果实。
The thunderclapthunders. Theyarrive in the camp, has been ableto draw support from the weakmoonlight, sees clearly the pitiful condition in camp.
雷声轰鸣。他们走到营地里,已经可以借助着微弱的月光,看清楚营地内的惨状。„Wemustburn downhere, what a pitySienanot.”
“我们必须烧掉这里,可惜西耶娜不在。”„Looks for the clue.”Markus'shandis still grasping the oil lamp, buthas not lightened: „Tull'stooth, Iimpatientmustkillhereallwild animalpeople! Wecan0.1fires, thisnot needto waste the timeto look forthemhere.”
“找找线索。”马库斯的手依然握着油灯,只是还没点亮:“塔尔的牙齿啊,我已经迫不及待的要杀死这里的所有野兽人了!我们可以在这里点一把火,这样就不用浪费时间去找它们。”„Thenattracts the wild animalpeople in entireforest? Ha, hereterrainwas too bad, evenweare impossibleto deal withbesieging of over a thousandwild animalpeoplesimultaneously, they and mousepersonare equally many. Ihave not been seeing the palewomananxiously.”KayRuilianarrives by the wreckage of carriage, holds the plankto poke head in: „Hi, bestowing of Aisha! Herehas the ammunitioncommodityandpotion. Takesquickly.”
“然后把整个森林里的野兽人都吸引过来?哈,这里的地形太糟糕了,就算是我们也不可能同时应对上千名野兽人的围攻,它们就和鼠人一样多。我还不急着去见苍白女士。”凯瑞莲走到马车的残骸旁,扶着木板探过头:“嗨,爱莎之赐啊!这里有弹药物资和药水。快来拿。”Zelinsawfourkilledwild animalpersonbodiesin the camp.泽林在营地里看到了四头被杀死的野兽人尸体。When others search the clue, Zelinsquatsby a quitecompletecorpse, is carefully examiningthisMonster.
当其他人搜查线索的时候,泽林蹲在一具较为完整的尸体旁,审视着这头怪物。
The sheep hoof, sheep's headandperson, the four limbsstand, the whole bodyassumes the brownhair. The bodysimpleclothing, withseeming like the sheet iron that seizesfromkilledempiresoldierhandtreats as the armor. Heightprobably about twometers. The hoof is like Delaneyperson, but the appearanceisinfinite variety.
羊蹄、羊头、人身,四肢站立,全身呈棕色毛发。身上只有简单的衣物,用像是从被杀死的帝国士兵手里缴获来的铁板当做盔甲。身高大概在两米左右。蹄子和德莱尼人一样,但模样是千差万别。Witcherputs out a hand, breaks off the mouth of wild animalpersonbody.狩魔猎人伸出手,掰开野兽人尸体的嘴巴。„Wú, with the Humansametooth......”
“唔,和人类一样的牙齿……”Thison behalf , the opposite partypossiblynotwithtear and biteattack.
这代表着,对方可能不会用撕咬攻击。Points atdownward, Zelinis pressing the chest and arm of skeletongently. Somewhatstiff. Thereforehetakes out a knife, digs a fissurefollowing the armside, observesinsidemuscle and fat.
手指向下,泽林轻轻按着尸骸的胸膛和手臂。有些僵硬。于是他取出一把小刀,顺着手臂侧面刨开一条裂痕,观察里面的肌肉和脂肪。„Muscular strengthandHumanalmost......, verygood.”
“肌肉力量和人类差不多……嗯,很好。”When the Witcherworld, whenWitcherdiscoveredquiteunusualvariant, may recycletheseMonstercorpses, conducts solutionPaoto observe, judgesitsstrengthwithvariousaspectlevels, whenwill meetnext timeis caught off guard. Onlypitifully, afterKaerMorhenwas broken through, be onlya few have Witcher that the castleoccupiesthis.
在狩魔猎人的世界里,当狩魔猎人们发现较为奇特的变种时,可能会回收这些怪物的尸体,进行解刨观察,来判断它的力量与各方面水平,以免下次遇到时措手不及。只可惜,在凯尔莫汗被攻破后,只有少数还有城堡居住的狩魔猎人会这样做。„Hi, the dauntless man, takesthisbottle of potion.”HehearsDean'sgreeting.
“嗨,硬汉,过来拿这瓶药水。”他听到巴丁的招呼。„Un, my......”
“嗯,我这就……”In the forestresoundstightens the sound of bowstring.
森林里响起拉紧弓弦的声音。Witcherextracts the ebonybladelike lightning, along with the clearbreaksound, the woodenarrowwas divided into twoin the midair.狩魔猎人如闪电般抽出乌木刃,伴随着清脆的断裂声,木箭在半空中被一分为二。Thenis the sounds of manydrawing.
接着是更多拉弓的声响。„Has the ambush!”
“有埋伏!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3375 Part 2: Namibian careless jungle