AWJOAW :: Volume #34

#3374 Part 1: Rick Grunwald


LNMTL needs user funding to survive Read More

Morris Bull hangs in the horizon, the emerald green moon/month is shining upon the jet black river water, a wooden boat drives out of Aerdaofu along the canal slowly. 莫里斯布尔高悬于天际,翠绿之月映照着漆黑的河水,一艘木舟沿着运河缓缓驶出阿尔道夫。 „Localization of sky Mage the northwest direction of forest outside city, close to the Rick river coast. Tull's tooth, you noticed that Marshal Rick did order most newly?” “天空法师的定位是在城外森林的西北方向,靠近瑞克河沿岸。塔尔的牙齿啊,你们看到瑞克元帅最新的命令了吗?” „What orders?” “什么命令?” Zelin curious asking. 泽林好奇的问。 „He ordered, before the war ended, did not allow anybody to waste the time to bury the corpse in Aerdaofu.” Markus both hands are supporting the oar, exudes the mighty waves on the depressed water surface: „This sounded was simply insane, all markets and stores were closed completely, can take up the person of weapon, must accept to recruit to enter the newly-organized Gross Arl Dolph garrison force. He also confiscated in the city all food and potable water. When dies of the plague corpse pours on the ground, who can repair the city wall gap uninhibitedly?” “他下令,在战争结束之前,不允许任何人浪费时间掩埋阿尔道夫内的尸体。”马库斯双手撑着船桨,在沉闷的水面上泛起波澜:“这听起来简直疯了,所有市场和商店全部关门,能够拿起武器的人,都要接受征召进入新编大阿尔道夫卫戍部队。他还没收了城内所有的食物和饮水。当死于瘟疫的尸体倒在地上时,谁能旁若无人的修理城墙缺口?” „I heard, before the highest chief thinks should first clean up the sewer time, Marshal Rick is not willing to send out any helper.” Zelin and Victor sit the position by ship middle, one side a person sits the broad side, Dean is Dwarf, therefore sits in the middle. Kay Ruilian stands in the bow, raises the short bow to look into the scene of front river surfaces and both banks. “我听说,之前最高院长认为应该先清理下水道的时候,瑞克元帅不愿意派出任何帮手。”泽林和维克多坐在船中间两侧的位置,一人坐着一边的船舷,巴丁是矮人,所以坐在中间。凯瑞莲则站在船头,提着短弓眺望着前方的河面与两岸的景象。 „Sigma on, anybody made mistakes at this kind of time unavoidably, especially your order possibly concerns the future of empire imperial city.” Victor lowers the head to clean the pistol. This type of simple firearm is quite common in the local area, Dean, Victor and in Markus hand has to be the own flintlock: „Wish Sigma to direct him.” “西格玛在上,任何人在这种时候都难免犯错,特别是你的命令可能关乎到帝国皇城的未来。”维克多低头擦拭着手枪。这种简便的火器在本地较为常见,巴丁、维克多和马库斯手里都有属于自己的火枪:“愿西格玛指引他。” „We already very long not such normal going investigation place?” Dean flexure back of the head: „I a little fondly remembered the bridge of shadow. Allesz can always our accurate gets so far as another place from a place.” “我们已经很久没有这样正常的前往调查地点了吧?”巴丁挠了挠后脑勺:“我有点怀念阴影之桥了。奥莱斯雅总能把我们准确的从一个地方弄到另一个地方。” Zelin raises up the ear. 泽林竖起耳朵。 He thinks this world has not transmitted spell. 他本来以为这个世界没有传送法术。 „Occasionally walks to be beneficial to the physical and moral integrity.” Kay Ruilian whispered low voice: „I will have the nightmare with that Portal each time, I thought that old woman is intentionally.” “偶尔走走路有利于身心健康。”凯瑞莲小声嘀咕:“每次用那传送门我都会做噩梦,我觉得那老女人是故意的。” „The bridge of shadow?” Zelin curious asking: „What is that?” “阴影之桥?”泽林好奇的问:“那是什么?” „A shadow is spell, must depend upon an obelisk use.” Markus explained: „Before we fought near Hoehm Gatter, thanks to Allesz the bridge of shadow, can help us every be able one time to retreat safely.” “一种阴影系法术,要依靠一种方尖碑使用。”马库斯解释:“之前我们在赫姆加特附近战斗,多亏奥莱斯雅的阴影之桥,才能帮我们每一次都能平安撤退。” „If shadow magic can one group to arrive in another place from a place instantaneously.” Zelin gave a hand signal in the midair, selected two: „Why does not let many shadow Mage, with similar spell, the army regiments of other provinces, transmits Aerdaofu?” “如果阴影魔法能让一群人从一个地方瞬间抵达另一个地方。”泽林在半空中做了个手势,点了两下:“为什么不让更多的阴影法师,用类似的法术,把其他行省的部队军团,传送到阿尔道夫?” Zellars's transmission spell is excellent, the transmission technique links in many cities together, has the corresponding transfer passage as for the Other World city, it is said Mage of alliance arrive in a new place every time, the first matter that must do, is establishes the local and Capital Portal. 艾泽拉斯的传送法术非常高超,传送术将诸多城市链接在一起,乃至于异世界的城市都有相应的传送通道,据说联盟的法师们每抵达一个新地方,要做的第一件事,就是建立本地与首都的传送门。 Transmission magic of Witcher world are also many, so long as can establish stable Portal, can send the fully-armed soldier continuously, this is also the kings is worried about one of the Sorcerer reasons. Once palace Sorcerer revolting, he can collaborate with the enemy, delivers to an army the royal palace castle directly, the firm city wall decorates in front of magic, like the first American Civil War, Nilfgaard accompanied the armed forces Sorcerer to use night of time to turn into one pile of sand the Sintra city wall directly, only then after attaching the royal palace castle of demon divine protection can escape by luck. 狩魔猎人世界的传送魔法也不少,只要能建立稳定的传送门,就可以源源不断的运送全副武装的士兵,这也正是国王们担心术士的原因之一。一旦宫廷术士叛变,他可以与敌人联手,把一支部队直接送到王宫城堡里面,坚固的城墙在魔法面前不过是摆设,就像第一次南北战争,尼弗迦德随军术士直接将辛特拉城墙用一夜时间变成了一堆沙子,只有经过附魔加护的王宫城堡得以幸免。 On ship silent a meeting. 船上沉默了一会。 „Transmits magic reasonable.” Markus's dry smiling of: „If can gather all armies in Aerdaofu in a flash, this war we will not lose. But we know, this is not possible. If the regiment can like several of us, arrive in another place with the aid of the bridge of shadow from the station fort instantaneously, the chaos army had hurried back to the native place by us. They estimated that has not understood had anything, was exploded ascends the sky.” “传送魔法都是有道理的。”马库斯干巴巴的笑了笑:“如果能一瞬间把所有部队集合在阿尔道夫,这场战争我们不会输。但我们都知道,这是不可能的。如果军团能像我们几个,借助阴影之桥从驻地要塞瞬间抵达另一个地方,混沌大军早就被我们赶回老家去了。他们估计还没明白过来发生了什么,就被炸上了天。” „Originally is this.” “原来是这样。” Dean patted the leg of Zelin: „What you were to make before, dauntless man?” 巴丁拍了拍泽林的腿:“你以前是做什么的,硬汉?” „I?” Zelin shoulders the brow tip: „I am a doctor.” “我?”泽林挑起眉梢:“我是个医生。” „Doctor, you?” Kay Ruilian has not turned the head, but the sound sounds like smiling: „If you are a doctor, I was Aisha's female priest. Under your entire body is the tools of murder, but you said oneself is a doctor. Festus who we solved yesterday is also a doctor. Are you People like Festus?” “医生,你?”凯瑞莲没有转头,但声音听起来像是在笑:“如果你是医生,我就是爱莎的女祭司了。你全身上下都是杀人的工具,但你却说自己是医生。啊,我们昨天解决的费斯图斯也是医生。你是费斯图斯这样的人吗?” „, Is this.” Zelin coughed lightly, clears throat: „Is a long story, I want to become a normal point doctor, sits in the hospital, prepares potion to the patient, told them to eat anything, inspected their illness. Afterward, I realized, I will never possibly cure everyone. Because some people are harming these innocent people forever, like Festus. If no one killed him, the doctor must die of exhaustion sooner or later in the hospital, but the plague patient will be getting more and more. Therefore, I decided that solves the problem with the sword. Yesterday we in the sewer, do not know that saves resident who many possibly infected the plague.” “啊,是这样的。”泽林轻咳了一声,清了清嗓子:“说来话长,我本来是想成为一个正常点的医生,坐在医院里,给病人准备药水,告诉他们应该吃点什么,检查他们的病症。后来,我意识到,我永远不可能治好所有人。因为永远有人在伤害这些无辜者,就像费斯图斯。如果没人杀了他,医生迟早要累死在医院里,而瘟疫患者会越来越多。于是,我决定用剑来解决问题。昨天我们在下水道里,不知拯救了多少原本可能感染瘟疫的市民。” Kay Ruilian smiled low and deep: „I a little started the ability that appreciated you to be without turning a hair to talk nonsense.” 凯瑞莲低沉的笑了:“我有点开始欣赏你面不改色胡说八道的能力了。” „Therefore you do come Aerdaofu to give the person see a doctor?” Markus asked. “所以你来阿尔道夫是为了给人看病?”马库斯问。
To display comments and comment, click at the button