„Aisha.”KayRuilianwas prayinggodname that shebelieves: „Whatthing is this?”
“爱莎啊。”凯瑞莲祈祷着她所信仰的神名:“这是什么东西?”
The Zelinsquattinglower part of the body, stretches out the dragonleather glove, wiped an edge of mossruggently. The fluorescentfluid that flowsdyed the lightwhite the fingerinstantaneously.泽林蹲下身,伸出龙皮手套,轻轻的抹了一下苔藓地毯的边缘。流淌出的荧光液瞬间把手指染成了浅白色。„Outside the Aerdaofucitydoesn't havesimilarplant?”
“阿尔道夫城外没类似的植物吗?”„Tull'sbeard, ifin the naturehassuchstrangeilluminationplant, the people in quickentirecityknow, becauseNoblewill be gladto decoratetheirdwellingswith the sparklingthingvery much. The child of farm operatorwill also like.”
“塔尔的胡子,如果自然内有这样奇怪的发光植物,很快整座城市的人都会知道,因为贵族们会很乐意用闪闪发光的东西来装饰他们的宅院。农场主的孩子也会喜欢。”Zelintakes out a paper, polishes the glove, thendiscarded the paper.泽林取出一张纸,把手套擦干净,然后把纸扔掉了。„Seeminglydoes not have the corrosiveness, may be the undergroundspecial productplant.”
“看起来没腐蚀性,有可能是地下的特产植物。”Zelinhas seenmuchin the plant that in the darknesscanshine, in fact, in the greenhouse in Mahakamcastlehas. Viginicollectedwas usedto decorate the castlemuch, othergirlsalsolikedvery muchattractivelythese, strangeplant that canshine. Thisto Markus is very unusual, butZelinhas been unalarmed by strange sights. In the Witcherownworld, insomecavernsis also growing the illuminationmushroom.泽林见过不少在黑暗中会发光的植物,实际上,玛哈坎城堡的温室里就有许多。维吉妮亚收集了不少用来装饰城堡,其他姑娘们也很喜欢这些漂亮的,会发光的奇异植物。这或许对马库斯而言很稀奇,但泽林已经见怪不怪了。就连狩魔猎人自己的世界里,一些洞穴里也生长着发光蘑菇。„Will mousepersonhidehere? Thisalsoreallynotliketheirlairs.”
“鼠人会躲藏在这里?这还真不像它们的巢穴。”„The Humansewerturned into the undergroundcity of mousepersonto be very strange.”
“人类的下水道变成鼠人的地下城已经很奇怪了。”
The Humansewerconstructedafterward, Zelinseesbroadrockhall and underground river, has the mousepersonintheseplaceswith the scaffold and elevator that the plankbuilds.人类的下水道是后来建造的,泽林看到许多宽阔的岩厅和地下河,在这些地方有鼠人用木板搭建的脚手架和升降梯。Thisis the undergroundcity of mouseperson.
这就是鼠人的地下城。Until now, Zelinonegroup of onlyencountered the attacks of fivemousetides, has about several hundredmousepeople, as mostas1000. Each of themkilledat leastover a hundredmousepeople, remainingran away. Thesemiceonly thenminoritywell-equipped, moreslavemiceonlyhave the crudestweapon, did not understandcompletelyanythingis the fight, onlyknows that was screamingto/clashes. Even if1-2mousecomparisonsare in luck, hitthem, but the rusty stainstainedweaponis unable to defeattheirarmor, let alonewoundtothem.
到现在为止,泽林一行人只遇到了五次鼠潮的袭击,大约有几百只鼠人,最多到一千。他们每个人都杀死了至少上百只鼠人,剩下的都逃走了。那些老鼠只有少数装备精良,更多的奴隶鼠只拥有最简陋的武器,完全不懂得什么是战斗,只知道尖叫着冲上来。就算有1-2老鼠比较走运,击中了他们,可锈迹斑斑的武器根本无法击破他们的盔甲,更别说伤到他们。„Heredoes not have the branch road, moreoveris not the blind alley.”Markussaid: „So long aswecontinueto walkforward, shouldbe ableto arrive at the den of mouseperson. No mattertheyconspireanythingin the darkness, kills offthem, did not have the plot!”
“这里已经没有岔路了,而且不是死路。”马库斯说:“只要我们继续向前走,应该就能走到鼠人的老巢。不管它们在黑暗中密谋什么,把它们杀光,就没有阴谋了!”„Right that thisdauntless man said that wewalk.”Deangives the ownpistolgoodammunition: „Iimpatientdesirehave lefthere, standshere, Iseem like the whole bodymildewy.”
“这个硬汉说的对,我们走吧。”巴丁重新给自己的手枪上好弹药:“我已经迫不及待的想要离开这里了,站在这里,我好像全身都在发霉。”Theygo roundas far as possibleare growing the place of palemoss, butis quick, Zelindiscovered,thisis completely unproductive. morewalkstoward the deep place, the area of mossis bigger, foothold that cannotavoidcompletely.
他们尽量绕开生长着苍白苔藓的地方,但很快,泽林就发现,这完全是徒劳的。越往深处走,苔藓的覆盖面积越大,以至于完全没有可以躲避的落脚点。
After going out about 100metersforward, theycame to the end of tunnel.
向前走出了大约一百米后,他们走到了隧道的尽头。Looks at the endscenery, Zelin cannot help but turning very quiet.
望着尽头的景色,泽林不由得屏住呼吸。Luminousnaturallycannotpenetrate the sodeepdistance, can only illuminate, only thenoccupiesin the shatterbricks and stonesHeavenwhite hairbrightfluorescencemoss.
没有自然的光亮能够贯入如此深的距离,唯一能够予以照明的只有盘踞在破碎砖石上苍白发亮的荧光苔藓。Thisis an extremelybroadundergroundrockhall, the end of sewer, is combining the water current of fluorescentfluidlightlyfollowing the inclineddike, convergesbelowlow-lying land, probablyrevolvesto have a illuminationaround the rockhall the moat.
这是一座极为宽阔的地下岩厅,下水道的尽头,混杂着荧光液的水流淅淅沥沥的顺着倾斜的岩壁,汇入下方的低洼地,像是在岩厅四周围绕出一圈发光的护城河。
Compared with heremossinfection, the sewer is not at all bad. The sporemass that palpitatesthicklythicklyhas proliferatedto each corner of rockhallsame, the illuminationtendrilis hanginglike the stalactitein the lowstone wallpeak.
和这里的苔藓感染情况比起来,下水道根本不算糟。浓稠悸动的孢子团块一直遍布至岩厅的每一个角落,发光的卷须如钟乳石一样悬挂在低矮的石壁顶端。Inthisgroup of fluorescence, a ruinedwooden ceilingis situatedin the central location of rockhall, is fillingirritating the nosethick smokes. The steam of transpirationgushes outfrom the crack in a doorslowly, boilsin the rottenlongplanks.
在这团荧光中,一座破败的木楼坐落在岩厅的中央位置,弥漫着一股股刺鼻的浓烟。蒸腾的热气从门缝中徐徐涌出,在腐烂的长木板之间沸腾。„What is this......?”
“这是什么……?”„Aisha.” The KayRuilian'scomplexionis very bad: „Place that blasphemed.”
“爱莎啊。”凯瑞莲的脸色很糟糕:“何等亵渎的地方。”„Thiscertainlywasrecentlyin the Aerdaofucity the origin of plague.”Victorfacial featuresare serious: „With the name of Sigma, wemustdestroyhereallcauldrons!”
“这一定就是最近阿尔道夫城内瘟疫的来源。”维克多面容严肃:“以西格玛之名,我们必须摧毁这里的所有大锅!”Herehas an elevator, with the plankmanufacture, looksveryobsolete, probably the thing of mouseperson. Theystandon the elevator, breaks off the vacillationpole. Withgrating the sound, the elevatorfallsrapidly. Zelinstandsin the edge, is looking under more and morenearhouse.
这里有一座升降梯,用木板制作的,看起来很陈旧,像是鼠人的东西。他们站在升降梯上,掰动摇杆。伴随着刺耳的吱呀声,升降梯迅速下坠。泽林站在边缘,望着下方越来越近的房屋。„Thisdoes not seem like the base of mouseperson.”
“这不像是鼠人的基地。”„Makes one think so?”
“何以见得?”„Onourroadhas seen the construction of mouseperson, butthishouse, youlooked,itlooksconforms to the housingcustom of Human. Yantongandwooden door, outsidestone archgateandwooden shelf.”
“我们路上看到过鼠人的建筑,但这栋房屋,你看,它看起来更符合人类的居住习惯。烟筒、木门,还有外面的石拱门与木栏。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3367 Part 1: The source of plague