„Iam notLiya, Ithink that thisshouldbeourfirstmeeting.”
“我不是莉雅,我想这应该是我们第一次见面。”‚Liya’ the eyessituated inshadowexudes the darkflame: „Youhave heardmyname- Farras.”
‘莉雅’位于阴影的双眼泛起暗色的火光:“你听说过我的名字-梅法拉。”JOSEFcomplexionis stiff, sheis looking at‚Liya’, as ifdesirefound the trace that cracks a jokeonherface. Butthatpairlike the eye of stuffyfever, being relentlessdestroyedherfantasy.
尤瑟夫卡的脸色僵硬,她怔怔的望着‘莉雅’,似乎想要在她的脸上找到开玩笑的痕迹。但那双如同闷烧的眼睛,毫不留情的打碎了她的幻想。„You, you......”
“你,你……”Shestandsinmotionlesslysame place, as ifby the prey that the brown bear of being big and hungrystares , can only shiveris panting for breath. Sheretrocedestwosteps, the backbumps into the ice-coldarched entrance.
她一动不动的站在原地,仿佛被饥肠辘辘的棕熊盯上的猎物,只能颤抖着喘息着。她后退两步,背部碰到冰冷的拱门上。„Do not be afraid, yourhave no reasonto be afraidme.”Farras'svoicelooks like the fat of floatonwater surface, coversJOSEFear: „Ihad saved the life of yourman, otherwise, youat this moment is a widow. Youmustfeel gratefulmygracious gift, feels gratefulmyrewardtomychampion.”
“别害怕,你没理由害怕我。”梅法拉的声音就像是漂浮在水面上的油脂,覆盖住尤瑟夫卡的耳朵:“我曾经救过你的男人的性命,否则,此刻的你将会是寡妇。你应当感激我的恩赐,感激我对我的冠军的奖赏。”„I, Ithankedyourgood intention.”JOSEFtightsticking toarched entrance, the line of sightcrossesFarras'sshoulderflustered, out looks into the distance, hopes that cansomepeoplenoticeheresituation. Butis very unfortunate, HawkorSirishave not appeared, stilldisappears: „Ithink that Zelinwill also thankyou.”
“我,我感谢您的好意。”尤瑟夫卡紧紧的贴住拱门,视线慌张的越过梅法拉的肩头,眺望门外,希望能有人注意到这里的情况。可很不幸,无论是霍克还是希里斯都没有出现,芙莉德依然不见踪影:“我想泽林也会感谢你。”„But some stupidwomen of thinking oneself infallibleactuallydo not thinklike this,withthemis naive the logic, andnot knowing good from bad, ponderedgood intentions that Ileave behind.”FarraswhenalsoremainsthreefromJOSEFstepsstops. Herboth armsoverlap, buildsin the chest front, raises the chinslightly, as if the herdsmanto a herd of cattleexplanationmusicis beinghowinteresting to listen to: „Butyouare different, you are an intelligentwoman, whyamonguscan'tmake a transaction?”
“可有些自以为是的蠢女人却不这样想,用她们天真且不知好歹的逻辑,思考我留下的善意。”梅法拉在距离尤瑟夫卡还剩三步的时候停下。她双臂交叠,搭在胸前,微微扬起下巴,仿佛牧人在向一群牛解释音乐是多么动听:“可你不同,你是个聪明的女人,为什么我们之间不能做一个交易呢?”„Verysorry, Madame.”JOSEFcovers the earwithboth hands: „Iwill not listen toyouranytransaction.”
“很抱歉,女士。”尤瑟夫卡用双手捂住耳朵:“我不会听你的任何交易。”„Even after youhear the bargaining chip?”
“哪怕在你听到交易筹码之后?”JOSEFsilentresponded toFarras, thiswas the bestresponse.
尤瑟夫卡沉默的回应梅法拉,这就是最好的回应。Farras'sbodyleans forward, redlipslightly, whisperedto crawlinto the fingerslitlike the poisonous snake: „Youcanobtainhischild...... to beyourchildren.”
梅法拉的身体前倾,红唇微张,低语如毒蛇般爬入手指缝隙:“你可以得到他的孩子……一个属于你们两人的孩子。”JOSEFturning the headslowly, is looking at the closeface, blinks.
尤瑟夫卡慢慢的转过头,望着近在咫尺的脸庞,眨了眨眼。„Mortalcalledmefor the god, Icanachievemanythemto think the not possiblematter.”Farras'scorners of the mouthbring backslightly. Liyais a beautiful woman, butbringssomeshy, but the appearance that nowFarrastransformsalthoughis similarinLiya, mayseemmaturerinvariousaspects. JOSEFmustacknowledge,everybodywill be attractedbythisappearance: „Is onlyonesimple, minor matter that anybodycancomplete. Under the point, complies withone, Iwill realizeyourdesire.”
“凡人称呼我为神,我可以做到许多他们认为不可能的事情。”梅法拉的嘴角微微勾起。莉雅本身就是一个美人,只是带着些许青涩,而如今梅法拉幻化出的外貌虽然类似于莉雅,可在各方面都显得更为成熟。尤瑟夫卡都要承认,无论是谁都会被这副模样所吸引:“只是一个简单的,任何人都可以完成的小事。点下头,答应一声,我会实现你的愿望。”„...... Not.”
“……不。”„What did yousay?”
“你说什么?”„No.”
“不。”„, Ialsothink,yousaidyoureject.”
“啊,我还以为,你说你拒绝。”„Sorry, goddess. Youpossiblymisread, Iam not intelligent, is only stupid and stupidwoman.”JOSEFsaidin a low voice: „Does not have the skill, withoutopinion, noenterprise, will not dotoanythingstupidon own initiative. Iwill only do the matter that Zelinmakesmedo, onlydoes the matter that Zelinknows, ifhedid not say,myanythingwill not do, anythingdid not do. Even if no child, Icanfollowinhissidelifefor a lifetime, Istillsatisfied.”
“抱歉,女神。您可能看错了,我不聪明,只是个又笨又蠢的女人。”尤瑟夫卡低声说:“没有本事,没有主见,也没什么进取心,蠢到什么都不会主动去做。我只会做泽林让我做的事,只做泽林知道的事,如果他不说,我什么都不会做,也什么都做不了。就算没有孩子,我能跟在他身边生活一辈子,我也满足了。”Farrasgazes atJOSEF, JOSEFhas been casting aside the head, does not dareto look at each otherwithher.
梅法拉注视着尤瑟夫卡,尤瑟夫卡一直撇着头,不敢与她对视。‚Liya’in the throatspreads the low and deeplaughter.
‘莉雅’的喉咙里传出低沉的笑声。„Remembers that passed on tothemforme.”Hersoundturned into the depressedecho: „Theirmen, Ifirstborrowed.”
“记得代我转告她们。”她的声音变成了沉闷的回音:“她们的男人,我先借走了。”All aroundhears a more violentecho, as ifin the airresounds the low and deepthunderclap, is even more resounding, just likemust the entiretransmissiontemplecollapsing.
四周传来更猛烈的回声,仿佛空气中响起低沉的雷声,愈发响亮,宛若要将整座传送圣殿震塌。JOSEFcovers the ears, shuts tightly the eyes, shivering that the bodycannot stop.
尤瑟夫卡捂着耳朵,紧闭双眼,身体止不住的颤抖。
After sheis unable to imagineoneselfoffend a fearfulgod, will encounteranything.
她无法想象自己得罪一名可怕的神后,会遭遇什么。Suddenly, shefelt that somepeopleare swaying the ownshoulder.
忽然,她感到有人在摇晃自己的肩膀。
The blurryopeningeye, the dusksunlightseemsthatdazzling. Shesees a fuzzyface at present, thereforeshemakes an effortto blink, the fuzzyoutlinefinallybecomesclear, withexactly the sameface, concernedandanxiousis looking at itself.
迷迷糊糊的睁开眼睛,黄昏的阳光显得那么刺眼。她只是看到一张模糊的脸在眼前,于是她用力眨了眨眼,模糊的轮廓终于变得清晰,一张与自己一模一样的脸庞,关切而紧张的望着自己。„Elder sister!”
“姐姐!”Saw that Elder Sisterownregains consciousness, one side youngpicks uphastilyprepares the gooddrinking glass, the shoulder that is hand-heldJOSEF, hands over: „Elder sister, whatexactlyhada moment ago?”
看到自己的姐姐苏醒,小尤瑟连忙拾起一旁准备好的水杯,一只手扶着尤瑟夫卡的肩膀,一只手递过来:“姐姐,刚才到底发生了什么?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3349 Part 1: Missing Witcher