TowleTiefdrankhot water in the cup„to be ablein the horizonto see your young people, was really is worth the gratifiedmatterto my the old bones.”
托尔迪夫喝了口杯子里的热水“能在天际看到你们这些年轻人,对我这把老骨头来说真是件值得欣慰的事情。”Zelinis pursing the lips, anythinghad not said.泽林抿着嘴,什么都没说。LibraryinchiefMageresidencenext door, whenhere, ifin the roomhasany not rightsound, for example the explosive sound of flameandlightning, hecanclashin the shortest time.
图书馆就在首席法师住所隔壁,待在这里,如果房间里有任何不对劲的声音,比如说火焰与闪电的爆炸声,他可以在最短的时间内冲进去。„Icanmake a bet, the fellowshouldin the next door, thenpretendappearancecalmlyat the same time, raises up the earto hearheresound, thenwhileis thinking, ifwehad the conflict, howheshouldpreventourtwo.”
“我可以打赌,那家伙应该就在隔壁,然后一边装作若无其事的样子,一边竖起耳朵听这里的声音,然后一边想着如果我们起了冲突,他该怎么阻止我们两个。”Francescaturned down the wine, sheonlydrankvegetablesjuice. ChiefMageas is always drinking the clear water.法兰茜斯卡婉拒了葡萄酒,她只喝了一点蔬菜汁。首席法师则是一如既往的喝着清水。„You...... youhad known that hewas very long, right?”Viginiexploratoryasking„youseem like...... were sorry,does not seem likecompared withmyageoldmany.”
“你……你已经认识他很久了,对吗?”维吉妮亚试探性的问道“你看起来……抱歉,看起来不比我的年龄年长多少。”„Yourtwowordsare wrong.”Francescashrugs. The importantmatterfinished talkingquickly, ViginiwasElfSorcererdemonstratedattached the demon and magicscroll, butFrancescaonlyheld the chiefMagecuriositywith the telescope. Nowmustdo, butistwocollaboratorsonmagicunderstood each other that „in fact, Iandheknewis aboutseveralyears. Compared with others, healsocalculatesto conform tome, Ithink that I should also compareto conform tohim.”
“你的两句话都是错误的。”法兰茜斯卡耸耸肩。重要的事情很快就谈完了,维吉妮亚为精灵术士展示了附魔与魔法卷轴,而法兰茜斯卡只用千里镜就抓住了首席法师的好奇心。现在要做的,不过是两个在魔法上的合作者互相了解而已“实际上,我和他认识了不过几年的时间。但和其他人比起来,他还算符合我,我想我也应该比较符合他。”„Did you......”Viginistand up„you...... to get marriedslightly?”Hersoundgetting smaller, actuallyleanedunder the earto listen toclearchiefMageto sayanythingtoElffinally.
“你们……”维吉妮亚微微站起身“你们已经……已经结婚了吗?”她的声音越来越小,到最后精灵侧了下耳朵才听清楚首席法师究竟在说什么。„Marriage? ~naturallydoes not have.”Francescagracefulshowing a faint smile, denial of ElfmadeViginisitin the position, but the followingwordsmadechiefMagefrown„in fact, thisworddid not suitme, did not suithim. Wehave the respectivematter, thatneedwerush abouteverywhere, notby1-2boredrelationaldefinitionfetters. Family/Home? Lightlife? No, this are not related withmeandhe, someday, everybodyby the timeaccording to the chair, will be enjoyed the retirement life, butthisto me and him, all thesewere too remote.”
“结婚?哦~当然没有。”法兰茜斯卡优雅的微微一笑,精灵的否认让维吉妮亚坐回了位置上,可接下来的话又让首席法师皱起了眉头“实际上,这个词不适合我,也不适合他。我们都有各自的事情,那需要我们到处奔波,不会被1-2无聊的关系定义束缚。家?平淡的生活?不,这与我和他都没有关系,也许有一天,无论是谁都会被时间按在靠椅上,享受退休生活,但这对我和他而言,这一切太遥远了。”Viginilimps the brow, finallyshesighed„...... youpossiblyis not only the ordinaryfriend.”
维吉妮亚蹩起眉头,最终她叹了口气“……你们不可能只是普通的朋友。”„Whycanamong the relationstotwo peoplegive a definition? Wedo not needto get marriedthisinsignificantmatter. Hecanprovide the helpforme, butI can also helphim. IamnormalSorceress, butheisnormalWitcher. Sometimesweneed the opposite party. Leaves an opposite partyspace of pointsmutually, isn't?”With the Francescawords, Viginiblushedslightly, thismadeSorceressturn upwardseyebrow„Inot to use the boredsuggestion and metaphor, desireanythingsaid,desiremadeanythingto tellhim, the goodthingto needstrive, itwill not deliver.”
“为什么一定要给两人之间的关系给出一个定义呢?我们都不需要结婚这种无意义的事情。他能为我提供帮助,而我也能帮到他。我是一个正常的女术士,而他是一个再正常不过的狩魔猎人。有时候我们都需要对方。互相留给对方一点空间,不是更好吗?”随着法兰茜斯卡的话,维吉妮亚微微脸红了起来,这让女术士翘起了眉毛“我可不会用无聊的暗示和隐喻,想要什么就去说,想要做什么就去告诉他,好东西必须要自己去争取,它可不会自己送上门。”„Pleaseforgivemytaking the liberty, ifIandhe......”chiefMagethinkis very long, actuallycannot find out an appropriateexpression. Nod that Elfis with good intentionactually.
“请原谅我的冒昧,如果我和他……”首席法师想了很久,却也想不出一个合适的言辞。倒是精灵善解人意的点点头。„Iunderstandhimvery much, youwill definitely not arrive the laststep, on nexttimehimmybed, after Icanwaits forandhimcompletes, usemagicto throwtogetherwith the bedhim, orturns intoonepile of ice piecesin the halfwaytowardhisbody.”Sorceresssmilingwas saying very dangerouswords, makingchiefMagealmostbury the facein the heavy/thickmagic robecollar
“我很了解他,你们肯定不会到最后一步,否则等下一次他上我的床时,我会等和他做完后用魔法把他连人带床一起扔出去,或者在半路往他身上变成一堆冰块。”女术士一脸微笑的说着很危险的话,让首席法师差不多把脸埋在厚重的法袍领子里„Good.”Francescasees the awkwardness of chiefMage, shedrinks the nexttomatojuice, shiftedtopic„not to discusshimagain, makingmecontinueto look atyourlawstick, Vigini, Iwill leavein ten days, hopes that can also havemorecoupsto wait forme.”
“好了好了。”法兰茜斯卡看出首席法师的尴尬,她喝下一口西红柿汁,转移了话题“别再去谈论他了,让我继续看一看你的法杖吧,维吉妮亚,我会在十天内离开,希望还能有更多意外之喜等着我。”
To display comments and comment, click at the button