„Sure, Madame.” The Zelinexpressionis very serious: „Igive you key, Madame, youcantransmittothatwoman. Sincethere aremadameyourguarantee, Ibelieve that womanappreciates the art of Mr.Dorientpurely.”
“当然可以,夫人。”泽林的表情很严肃:“我把钥匙给您,夫人,你可以转交给那位女士。既然有夫人您的担保,我相信那位女士只是单纯的欣赏多利安先生的艺术。”„Right.”Annamade an effortto attract the nose: „Ihave not thought that you are also Master of appreciationart. Pleaseforgive, I have otherofficial business to dotoday, youcanwalkcasuallyinBao Kelan. Oh, for these days the time, I may be busydoes not have the time. You are also very clear, right, Master?”
“没错。”安娜用力吸了吸鼻子:“我没想到您也是一位欣赏艺术的大师。啊,请原谅,我今天还有其他的公务要做,您可以在鲍克兰随便走走。唉,这几天时间,我可能会忙的没时间呢。您也很清楚,对吗,大师?”„Right, Madame.”Zelinearnestnod: „Ibelieve,youthenhavea lot ofwork to do, sometimes, possiblyyourmaidservantsdo not even have the opportunityto seeyou. However, Icantestify, youreply the documentinBao KelanPalace, does not hope that was disturbedby others, butfound the timeto receivemespecially.”
“没错,夫人。”泽林认真的点头:“我相信,您接下来有很多工作要做,有时候,可能连您的侍女都没机会看到您。不过,我可以作证,您就在鲍克兰宫殿里批复文件,不希望被其他人打扰,只是特意抽出时间来接见了我。”„Right.”Anna. Henryvisioncharminglookingtoout of the window: „Isthis.”
“没错。”安娜.亨利叶塔目光妩媚的望向窗外:“就是这样。”
The rainwas getting bigger and bigger.
雨越来越大了。In the city, Peranderis staring at the rain, standsby the winemarket, made an effortto knock a wooden door of apartment.
城内,佩兰德盯着雨,站在葡萄酒市场旁,用力敲了敲一座公寓的木门。
The wooden dooropens wide a slit, after insidepersonsees clearly the appearance of visitor, relaxes.
木门敞开一条缝隙,里面的人看清楚来访者的模样后,才松了口气。„Wereached an agreementbefore, firsttapsfivetimes, thenknocksthreetimes.”
“我们之前说好的,先轻敲五次,然后敲三次。”
The Ranggendiscontentedopeningdoor in house, putsPeranderto come.
房屋里的朗根不满的打开房门,放佩兰德进来。„Then the bigrain, whoalsostays outside?”
“那么大的雨,谁还留在外面?”Perandercrushes into the door, casts off the knighthelmet, the bodyrainwaterlightlyflows the floorfollowing the armorslit.
佩兰德挤进房门,摘掉骑士头盔,身上的雨水淅淅沥沥的顺着盔甲缝隙流淌到地板。„Situationhow? Threeyoung peoplehope that canbecome the knight, twofromTausent, theyare willingto pay the high price.”
“情况怎么样?有三个年轻人希望能成为骑士,两个是从陶森特之外来的,他们愿意出大价钱。”Now, perhapsonly thenTausent'sruler, is gladto award the knight. Considering the reputation of pastTausentknights, compared with the knight who otherNilfgaardprovincesor the duchiessealed, peoplemore respectableTausent'sknight.
如今,或许只有陶森特的统治者,才那么乐意封赐骑士。考虑到过去陶森特骑士们的名声,与其他尼弗迦德行省或公国所封的骑士相比,人们更尊敬陶森特的骑士。Thisis a bigbusiness.
这是一笔大生意。„Witchersucceeded, Isee with one's own eyeshimto reportto the baronesstoviewing stage . Moreover, the baronesshad announced,exterminated the robbertrade union on highGongshanslope, will hold the celebrationfivedayslater, celebrationthismatter. At the appointed time, shewill invitemanyartiststo come.”
“狩魔猎人成功了,我亲眼看到他到望台向女爵汇报,而且,女爵已经宣布,剿灭了高贡山坡上的强盗工会,将在五天后举办庆典,庆祝这件事。届时,她会邀请很多艺术家前来。”„That was really good.”Ranggenrelaxes: „Ialsothink,Witcherwill not comply. People said that tenyears ago the homicidefalls‚fourfingers’Philippottimemaynot haveleniently.”
“那真是太好了。”朗根松了口气:“我还以为,狩魔猎人不会答应的。人们都说,十年前他杀掉‘四指’菲利伯特的时候可没有手软。”„Timechanged, young people.”Peranderhappilysmiled: „Makes money, everyoneneedsto make money, Witcheris no exception. Good, writestoCuiroota bit faster, toldhimto go back, beforethisrainalsohas not becomemore violent, goes backwellto restrainhissubordinate, so as to avoidstirred up troubleatthis time. The most important thing is, makinghimconveneeveryone, do not loaf outside. Damien of DuchyGarrisonis an old stick-in-the-mud, ifheseesalsosomeso manyrobbers outside, hewill get suspicious!”
“时代变了,年轻人。”佩兰德得意的笑了:“赚钱,所有人都需要赚钱,狩魔猎人也不例外。好啦,快点写信给斯崔根,告诉他可以回去了,趁着这场雨还没有变得更猛烈之前,回去好好约束他的手下,免得在这时候惹事。哦,最重要的是,让他把所有人都召集回去,别在外面游荡。公国警备队的戴米恩是老顽固,如果他看到还有那么多强盗在外面,他会起疑心!”„Does not have the issue, Knight.”
“没问题,爵士。”Ranggenturns the head, looksby the windowtooutside.
朗根转头,透过窗户看向外面。„When under thisraindoes wantto arrive?”
“这场雨要下到什么时候?”„Goesa bit faster, the rainis very small, moreoverquickwill stop.”Peranderpatted the chest: „IknowTausent'sclimatevery much, at night, the rainwill stop, tomorrowwill be hotter. Goesa bit faster! Let the starlinggo backas soon as possible, so as to avoidtheserobbersget suspicious, annoysanythingto trouble!”
“快点去吧,雨很小,而且很快就会停。”佩兰德拍了拍胸膛:“我很了解陶森特的气候,等到夜晚,雨就会停下来,明天会更热。快点去吧!让椋鸟尽快回去,免得那些强盗起疑心,惹出什么麻烦!”
To display comments and comment, click at the button