AWJOAW :: Volume #4

#332 Part 2: Danger

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Really is the interesting usage-style. Let the magic effect attach on the object, ~ this world is very good.” “真是个有趣的使用方式。让魔法效果依附在物体上,哦~这个世界真的很不错。” „Winter fort school is this piece of region biggest magic school, it seems like class Ard, here Mage are sociology.” “冬堡学院就是这片区域最大的魔法学院,它像是班・阿德,这里的法师们都是一群学者。” When Witcher introduced to Sorcerer, Francesca also told Zelin her these days story. Mainly places Helgen to insert, that destroyed fort has become the foothold of robbers, but these robbers happen to were Elf provided the first gold coin that arrived at Other World. The Empire Regiment or the storm cape rebel army has not as if occupied Helgen's plan, Sorceress gave an idea actually. 在狩魔猎人向术士介绍的时候,法兰茜斯卡也告诉了泽林她这几天的见闻。主要放在海尔根要塞上,那座被摧毁的要塞早就成了强盗们的据点,而这些强盗正好为精灵提供了来到异世界的第一笔金币。帝国军团或者风暴斗篷叛军似乎都没有重新占据海尔根的打算,女术士倒是提出了一个想法。 „If Vigini in your mouth really said like you reliable, perhaps...... I can cooperate with her.” Francesca answered slowly „their world has the thing of my desire understanding, but our world should have the thing that she is interested. I had once pondered, perhaps constantly treats as the disaster Portal is not a correct matter, class Sorcerer of Ard school was studying the world crevice recently, to expect the Other World precious knowledge. Perhaps in this aspect, we have walked in front, but has not realized.” “如果你口中的维吉妮亚真的像你说的一样可靠,也许……我可以和她合作。”法兰茜斯卡慢慢解释道“他们的世界有我想要了解的东西,而我们的世界应该也会有她感兴趣的事物。我曾思考过,也许一味的将传送门当做灾祸并不是件正确的事情,班・阿德学院的术士最近正在研究世界裂隙,以期望得到异世界珍贵的知识。或许在这方面上,我们已经走在了前面,只是还没有意识到而已。” „Also line of that abandoned forts can use...... to take the exit|to speak of directional guidance.” “也行那座废弃的要塞可以重新利用起来……作为定向导航的出口。” The tentative plan of Francesca is not difficult to understand. Perhaps Portal by an ambitious ruler discovery is a bad matter, but if is only restricted in the private exchange, especially in Francesca successful achieves the directional guidance after the Chaos tidal current, this was treated as troublesome Portal to could provide the unexpected benefit by the Sorcerer mission. 法兰茜斯卡的设想不难理解。或许传送门被一个野心勃勃的统治者发现是件糟糕的事情,但如果仅限于私人交流,特别是在法兰茜斯卡成功利用混沌能量的潮流做到定向导航后,这座被术士教团当做麻烦的传送门也许能带来许多意想不到的好处。 Simply speaking, makes up for one's deficiency by learning from others'strong points. 简单来说,取长补短。 „My have no reason to reject, but how does your mission think?” The mission discovered this Portal, but Francesca is the mission is observing Portal as one of the Sorcerer The Council five members, Zelin is very difficult when considering and Portal related issue neglects existence of Sorcerer mission. “我没有理由拒绝,但你的教团会怎么想？”教团发现了这座传送门,而法兰茜斯卡作为术士评议会五名成员之一为教团观测着传送门,泽林很难在考虑与传送门有关的问题时忽略术士教团的存在。 „They will not have any idea.” Francesca shows a faint smile „, because in the report Portal is still unstable and dangerous.” “他们不会有任何想法。”法兰茜斯卡微微一笑“因为报告里传送门依然是不稳定且危险的。” Zelin is pursing the lips, actually although Sorcerer has not said in the half year how, but his intuition told him, definitely had some not good matter. But since she is not willing saying that Witcher had not asked. 泽林抿着嘴,虽然术士没有说这半年来究竟如何,但他的直觉告诉他,肯定发生了一些不好的事情。可既然她不愿意说,狩魔猎人也没有多问。 „...... After finishing talking official business, whether we can discuss the private affair?” A Francesca thread of conversation revolution „like me did not introduce new friend who suddenly in detail you know? For example Virginia and Raner and?” Does Sorceress hang delightful smile as before „they are being a female? Sorcerer of this world? ~ I think that between I and your friends definitely will have the common interest.” “不过……在谈完公事后,我们是否可以谈一谈私事了呢？”法兰茜斯卡话锋忽然一转“就不像我详细介绍一下你认识的新朋友吗？比如维吉尼亚、瑟拉娜和格奈娅？”女术士依旧挂着甜美的微笑“她们都是女性?还是这个世界的术士?哦~我想我和你的朋友之间肯定会有共同话题的。” Dangerous Portal. 一个危险的传送门。 And a danger unstable Portal has the habitat situated in the entire north biggest mineral, what is more important is in Kingdom of Temeria, rather than other places, no one knows that Temeria King Foltest knew after Portal information, how to think, but Redania Vizimir second will definitely not hear some day of Mahakam the reason that repugnantly, because Chaos loses control of stops is supplying the ore to Temeria the news. 一个危险且不稳定的传送门就位于整个北方最大的矿物出产地,更重要的是在泰莫利亚王国内,而非其他地方,谁也不知道泰莫利亚的弗尔泰斯特国王得知传送门的情报后会怎么想,但瑞达尼亚的维兹米尔二世肯定不会讨厌听到某一天玛哈坎因为混沌能量失控的原因停在向泰莫利亚供应矿石的消息。 In the Redania Capital Cui Tuoge palace, Feiliba holds the profile single-handed, is looking in the hand the news obtained from the Sorcerer mission, and pondered what kind of revision after should make, submits to Vizimir second. 瑞达尼亚首都崔托格的宫廷中,菲丽芭单手扶着侧脸,望着手中从术士教团内得到的消息,并思考应该做出怎么样的修改后呈交给维兹米尔二世。 According to the stipulation, such news should not give the kings, this is the Sorcerer matter. But how many people will care about these already the stipulation that survives in name only? Like in stipulating said the object who Sorcerer gives loyalty to be the mission rather than the kings, but in fact does not have Sorcerer really to enforce these stipulations. In this world a lot are unable to affirm, but there is a matter to be certain, is when this report from Francesca puts on the desk of Principal Disha, will also appear in the front of each king. 按照规定,这样的消息不应该交给国王们,这是属于术士的事情。但还有多少人会去在意这些早已名存实亡的规定呢?就像规定中说术士效忠的对象应该是教团而非国王们,但实际上早就没有术士真的会执行这些规定。这世上很多事情都无法肯定,但有件事可以肯定的,就是当这份来自法兰茜斯卡的报告放到蒂莎娅校长的书桌上时,同时也会出现在各个国王的面前。 Kay Maze is the Foltest informer, Sabina is Kaedwen Henry Sert works, Hill Chavier is Will's spy, they definitely at the maximum speed news belt/bring to employer in front. But if merely is Portal, Feiliba will not give Vizimir it, that does not have the significance. The castle that but if Portal is related with Witcher, but Witcher is also related with young lion of Sintra, that this was a noteworthy news. 凯拉・梅兹是弗尔泰斯特的线人,萨宾娜为科温德的亨赛特效力,席尔・坦沙维耶是柯维尔的间谍,她们肯定会以最快的速度把消息带到雇主面前。可如果仅仅是一个传送门,菲丽芭不会把它交给维兹米尔,那毫无意义。但如果传送门所在的城堡与狩魔猎人有关,而狩魔猎人又与辛特拉的幼狮希里雅有关,那这就是一个值得注意的消息了。 Witcher Geralt once went to that castle, but that castle happen to closely is also related with Witcher, desire found, found this Sintra last legal principle theory of law successor, any clue cannot let off. 狩魔猎人杰洛特曾前往那座城堡,而那座城堡又正好与狩魔猎人密切相关,想要找到希里,找到这位辛特拉最后一个法理继承人,任何一点线索都不能放过。 „Told Dix the penetrating Count, I must discuss with him.” “告诉迪科斯彻伯爵,我必须和他谈一谈。”
To display comments and comment, click at the button