AWJOAW :: Volume #33

#3295 Part 1: Raner of pacing back and forth

LNMTL needs user funding to survive Read More

Augustine both hands hold the drinking glass, sits in the living room. 奥古斯汀双手捧着水杯,坐在客厅里。 Zelin sits in his opposite, the body leans forward, the elbow is supporting the knee, vision friendly is looking at him: „Now calmed down?” 泽林坐在他的对面,身体前倾,胳膊肘撑着膝盖,目光友善的望着他:“现在冷静下来了吗？” „Thank you, Master.” “谢谢你,大师。” Augustine exhales the tone slowly, just experienced the life and death to be spurted a blood, kills the chicken not to see regarding one continually, does not know that anything was the Tausent person of war and death, rather some had shocking. 奥古斯汀缓缓呼出口气,刚刚经历过生死又被喷了一身血,对于一名连杀鸡都没见过,也不知道什么是战争和死亡的陶森特人而言,未免有些过于具有冲击性。 Let alone, oneself today almost died. 更别说,自己今天差点死了。 „If you just started not to lie to me, today will not be thrilling, you were almost killed by them.” Zelin turns on the wine pot, gives his spatial cup on but actually: „Hē, this is good to you.” “如果你刚开始没有对我说谎,今天也不会那么惊险,你差一点就被他们杀了。”泽林打开酒壶,给他的空杯子倒上:“喝一点吧,这对你有好处。” Spirit can peaceful, and opens the heart. 一点酒精能让人安静下来,并且打开心扉。 Augustine raises the head, drank one fiercely, sighed long: „I, I have not thought that they unexpectedly this.” His lingering fear and said annoyingly: „I also think that is only a threat. Puts the aggressive statement, meets such that not the satisfactory matter can make like everyone.” 奥古斯汀扬起头,猛喝了一口,才长叹息一声:“我,我没想到他们居然会这样做。”他又后怕又懊恼的说:“我还以为,那只是一个威胁。放狠话,就像大家遇到不顺心的事都会做的那样。” „What person did you annoy?” Zelin curious asking. “你惹到了什么人？”泽林好奇的问。 What can a system cooper annoy to hire the robber to kill his person? 一名制桶匠又能惹到什么要雇佣强盗杀害他的人？ Augustine's silent lowering the head. 奥古斯汀沉默的低着头。 „If you do not want to say that does not have the issue.” Zelin patted his shoulder, stands up: „Tomorrow, Sir Rauen Farr will send people to escort you to go to Bao Kelan.” “如果你不想说也没问题。”泽林拍了拍他的肩膀,站起身:“明天,劳恩法尔爵士会派人来护送你前往鲍克兰。” „I was only......” Augustine: „I do not know how should say such ashamed matter. You saved me, do I also hold true by do not tell you? Is this, Master. About ten days ago, there are mysterious mister to look for me, asked that I am willing to sell to him several barrels of us in the new wine of preparation. I rejected him immediately, because I know that this new liquor to Miss Ma Tilda important, I also know that the success of this liquor can have the tremendous impact. After all, the vineyard recent finance quite becomes serious.” “我只是……”奥古斯汀顿了顿:“我只是不知道该如何说这样羞耻的事情。您救了我,我又有什么理由不告诉您的？是这样的,大师。在大约十天前,有位神秘的先生找上了我,问我愿不愿意把几桶我们在准备的新葡萄酒卖给他。我马上拒绝了他,因为我知道这新酒对玛蒂达小姐有多重要,我也知道这酒的成功会带来多大的影响。毕竟,葡萄园最近的财务相当吃紧。” His flexure cheeks. 他挠了挠脸颊。 „Afterward, this mister came. He is very rich, this time also brought a large package gold coin. Therefore, I pretend to forget to lock the warehouse gate. I thought that loses face very much... what to do, but can I? Miss Ma Tilda comes under very big attack, I felt unfair to her very much. If comes again one time, I absolutely this.” “后来,这位先生又来了。他很有钱,这次还带了一大包金币。于是,我假装忘记锁上仓库门。我觉得很丢脸…但我又能怎么办？玛蒂达小姐受到很大的打击,我感觉很对不起她。如果再来一次,我绝对不会这样做。” Zelin frowns: „Because of wooden barrel?” 泽林皱起眉头:“只是因为木桶？” „Not only this. After I comply with his one time, he came, but also has more money. This time he facture that wants me to give him the new liquor. I a little morals, the cask is a matter, I can also make other casks, even can also do well. But the facture of wine...... I said that I die do not give, then he showed a strange expression.” “不只是这样。在我答应他一次后,他又来了,还带着更多的钱。这次他要我给他新酒的制法。我这人还是有点道德的,酒桶是一回事,我还可以做出其他酒桶,甚至还能做得更好。但葡萄酒的制法……我说我死也不给,然后他露出了个奇怪的表情。” Augustine shivers: „I feel afraid very much, therefore rushed to paste notice. Afterward I by the window, seeing some people to loaf near my house. Afterward matter, Master Witcher you have known.” 奥古斯汀打了个冷颤:“我感觉很害怕,所以赶忙去贴了告示。后来我透过窗户,看见有人在我的房子附近游荡。后来的事情,狩魔猎人大师你已经知道了。” „Who this rich mister is, do you know him?” “这个有钱的先生是什么人,你认识他吗？” „I did not know.” Augustine shakes the head: „But I still remember his appearance. His wear is very dignified, wears the small eyeglasses. Like...... like such that a normal Tausent person can dress, his body has no characteristics. But the sound that he spoke was very slow, seemed like, seemed no one to prevent him to do anything.” “我不认识。”奥古斯汀摇了摇头:“但我还记得他的样子。他的穿着很体面,戴着小眼镜。就像……就像一个正常的陶森特人会穿戴的那样,他身上没什么特点。但他说话的声音很慢,就好像,就好像没人能阻止他做任何事。” Sounds like the wine conflict, Augustine for the master who it works for is an owner in wine manor, but he is responsible for making the wooden barrel, person who even participates in the wine-making. Such he is very indeed easy to annoy the competitor, but, his competitor decided that with solves the problem that a more dangerous method gets it over and done. 听起来像是葡萄酒争端,奥古斯汀为之效力的主人是一名葡萄酒庄园的拥有者,而他是负责制造木桶,甚至参与酿酒的人。这样的他的确很容易惹到竞争对手,只不过,这一次他的竞争对手决定用更危险的手段来一劳永逸的解决问题。 The Duchy Garrisons that this matter should give Tausent solve, by local judge decide. 这件事应该交给陶森特的公国警备队解决,由当地的法官判决。 „But at least can determine, stares at you are less dangerous spirit dog.” Zelin suspended starting, gave a relaxing hand signal: „Puts with ease, then you are safe.” “但至少可以确定,盯上你的不是更危险的幽灵犬。”泽林摆了下手,做了个放松的手势:“放轻松,接下来你是安全的。” Augustine shows the puzzled look: „Spirit...... spirit what?” 奥古斯汀露出困惑的神色:“幽灵……幽灵什么？” „Monster that seems like Hound, will capture the living, once stared to be very difficult to escape by it.” Zelin roughly explained: „You can rest here a evening, thinks, tomorrow after waiting to see the judge and knight, you should say anything.” “一种像是猎犬的怪物,会追捕生者,一旦被它盯上很难逃脱。”泽林大致解释了一下:“你可以在这里休息一晚,想一想,明天等见到法官和骑士之后,你应该说什么。” Zelin arranges him to live in the side room, naturally, a very important matter. Augustine said that he will give Zelin the reward one week later, therefore Zelin made him write a bill signed in acknowledgment of debt. 泽林安排他住在侧房里,当然,还有一件很重要的事。奥古斯汀说他会在一个星期后把报酬交给泽林,于是泽林让他写了一份欠条。 Waited for Zelin just to go out of the room, Altria welcomed. 等泽林刚刚走出房间,阿尔托莉雅就迎了上来。 „Some people shot an arrow toward the manor a moment ago.” “刚才有人朝庄园射了一箭。” „Do some people attack?” “有人袭击？” The latter shakes the head: „No, without raider, this is an arrow, you should look.” 后者摇了摇头:“不,没有袭击者,这是箭,你应该看一看。” Saying, she puts out one arrow, gives Zelin. Is sewing a rolled paper in arrow Yakami. 说着,她拿出一根箭支,递给泽林。在箭矢上钉着一卷纸。 Zelin received the arrow, takes down the above note, after launching, inside short one line of characters. 泽林接过箭,取下上面的字条,展开后,里面只有短短的一行字。 „If your desire copes with Crespe, waiting dawn time, to petrified chicken lizard inn.” “如果你想要对付克雷斯普,等待天亮的时候,到石化鸡蜥旅店。” Petrified chicken lizard inn. 石化鸡蜥旅店。 Zelin tightens the mouth. 泽林绷紧嘴。 He met with Crespe in noon today, then in the evening, some people sent such a letter/believes. Perhaps when he just arrived at Tausent, some people stared at him. 他在今天中午与克雷斯普见面,接着在傍晚,就有人送来了这样一封信。或许在他刚刚来到陶森特的时候,就有人盯上了他。 Copes with Crespe? 对付克雷斯普？
To display comments and comment, click at the button