„Inyour excellencycastlegave shelter to a vagrantfemaleknight, the inhabitantwere more, butIwas rushed to the horse stableto rest the haystack.”ReachesbeautifulMilato shrug: „ButIclarified the origin of thisfemaleknight, she came from Yazhuo, when her fatherin1267, PrinceWende in HammYazhuorevolted against the Nilfgaardinvasion, died in battleinMadan the river. Thereforeshetakesfather'sarmor and horses, escapesnorth.”
“阁下的城堡内收留了一位流浪的女骑士,住户更多了,而我被赶到了马厩里睡草堆。”达丽米拉耸耸肩:“但我弄清楚了这位女骑士的来历,她来自于亚卓,她的父亲于1267年,亚卓的温德哈姆王子反抗尼弗迦德入侵时,战死于玛丹诺河。于是她带上父亲的盔甲和马匹,逃到北方。”„How does sheknowmy?”
“她是怎么认识我的?”„Meetsinyourcommissionaccidentally?”
“在您的一场委托里偶然遇到?”„No, is not good.”Zelinshakes the head: „Do mywholetimeinRuikaNarnia, howprobablymeetto escape the southernknight in north? Isuggestedto revise, is hearingEnidDowar. After laying minesTannerrecruits the refugee and fugitive, shegoes to the Dol Blathannahope to be sheltered. ThereforeEnidacceptedhergiving loyalty, andwas sendingherto come here recently.”
“不,不行。”泽林摇头:“我大部分时间都在瑟瑞卡尼亚,怎么可能遇到逃亡到北方的南方骑士?我建议修改成,在听说伊妮德的多尔.布雷坦纳招收难民与逃亡者后,她前往百花谷希望能得到庇护。于是伊妮德接受了她的效忠,并在最近派遣她来到这里。”„Is goodto suggest, your excellency, my revises.”
“好建议,阁下,我这就去修改。”Enidis bringing the Altriafamiliarenvironment and castlefacility.
伊妮德在带着阿尔托莉雅熟悉环境和城堡设施。YesterdayAltriaateEnidforallfood that sheprepared, andpraisedEnid'scraftsmanship. The latterjuststartedalsoto think that sheinironic, sees after finallycleans up the cleandinner plate, realized,thismeticulousknightindeeddoes not haveto crack a joke, butcommended the dinner that earnestlyoneselfmakeis delicious.
昨天阿尔托莉雅吃掉了伊妮德为她准备的所有食物,并赞扬伊妮德的手艺。后者刚开始还以为她是在反讽自己,结果看到清理一干二净的餐盘后,才意识到,这位一丝不苟的骑士的确没有在开玩笑,而是认真的称赞自己做的晚餐非常可口。Yesterday evening, EnidinwarmentertainmentAltria, having ledherto look at Room own.
昨天晚上,伊妮德一直在热情的招待阿尔托莉雅,带她去看自己的。This morning, happen toJosephstillin the lethargic sleep, Enidgot upto makebreakfastearly- outsideburnt/anxiousNeisheng the crumpet, after roasting, puts salt above.
今天上午,正好约瑟还在昏睡,伊妮德早早起来做好了早餐-外焦内生的烤面饼,烤完后在上面撒了一把盐。Altriaeatsis very happy.阿尔托莉雅吃的很开心。Thiscannot help butmadeZelinthink,Liyaoncetooneselfhave described the life.
这不由得令泽林想到,莉雅曾对自己描述过的生活。In the place of asylum, Liya and Kaytwopeopleroamed aboutwere very long, theywantedto haveonenot to have a dayfrequently, or a day can only eat12hardcolddoughs, frequentlymustdepend uponothers'bestowmentto earn a living. Once, Liya was really once awfully hungry, saw a Noblemanor after open country, walkeddirectly. Thereguestentertainmentthey, fell into the Demontrapvery muchwarmlyfinally, was lucky the vigilance of Kaygraciousness, otherwisetheymustcome across the disaster.
在庇护之地,莉雅和凯恩两个人流浪了很久,他们经常要过有一顿没一顿的日子,或者一天只能吃上一两口硬邦邦的冷面饼,经常要依靠别人的施舍过活。曾经有一次,莉雅实在是饿坏了,看到一个野外的贵族庄园后就直接走了进去。那里的客人很热情的招待他们,结果落入了恶魔的陷阱,多亏了凯恩的警惕性,否则他们就要遇到灾难了。Just when arrived at the castle, Liyaas iffelt the heaven. Forevercaneat to the full, as ifanythingisthatdelicious.
刚来到城堡时,莉雅似乎感觉到了天堂。永远都能吃饱,似乎什么都是那么美味。Reallydoes not know that the Camelotknights, usuallyeatanything.
真不知道卡梅洛的骑士们,平时到底吃什么。„That sideis a horse stable, youcandeposit the ownmountininside.”Flangeis saying, whilelifts the arm: „That sideis the training ground, Zelinfrequently the ownweapon and armorplacein that side, the training the timeuses, sometimes, heleaves, will first wear the armor there. Right, that sideis a kitchen, that sideis a warehouse.”
“那边是马厩,你可以把自己的坐骑存放在里面。”法兰茜丝卡一边说着,一边抬起胳膊:“那边是训练场,泽林经常把自己的武器和盔甲摆放在那边,训练的时候使用,有时候,他离开的时候,也会在那里先把盔甲穿好。哦,对了,那边是厨房,那边是仓库。”„Is warehouse, the depositingimportantwar materialplace?”Altriaseriousinquiry.
“仓库,是存放重要军需物资的地方吗?”阿尔托莉雅严肃的询问。„...... Isdepositsvariousjunks and foodplace.”
“呃……是存放各种各样杂物和食材的地方。”„Thiswarehouseis important.”Shesaidseriously: „Iwill try hardto guaranteehere is well.”
“这座仓库非常重要。”她严肃的说:“我会努力确保这里平安无事。”Flangelooks atAltria, seems unable to understand why shewill saysuchwords.
法兰茜丝卡愣愣的看着阿尔托莉雅,似乎无法理解她为什么会说出这样的话。„MeiLya.”JOSEFgoes out of the clinic, seesMeiLya who is washing the facenearby the training ground: „Cancome?”
“阿梅莉亚。”尤瑟夫卡走出诊所,看到正在训练场一旁洗脸的阿梅莉亚:“能过来一下吗?”
To display comments and comment, click at the button