AWJOAW :: Volume #33

#3251 Part 1: Directs the fish to swallow the bait

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Vizima suburbs once were under a threat. 维吉玛城郊曾面临一次威胁。 The evil thought of villagers and pastors formed the spirit dog, these spirit dogs appear and disappear at the night, attacks the villagers everywhere, but then the attacked villagers suspected that all these come from magic of sorceress, their suspicions and hostilities, in addition the instigation of Pastor Eternal Fire, a more intense evil intention and evil thought instead multiplied more powerful spirit dog leader. 村民和牧师们的邪念形成了幽灵犬,这些幽灵犬在夜晚出没,四处袭击村民,而被袭击的村民们则怀疑这一切来自于女巫的魔法,他们的猜忌与敌意,再加上永恒之火牧师的煽动,更强烈的恶意和邪念反而滋生了更为强大的幽灵犬首领。 In eve that the sorceress tries, under leadership that spirit dog group in leader almost conquered by killing all villages outside city, gets rid of their leaders till Geralt. 在女巫审判的前夜,幽灵犬群在首领的率领下几乎血洗了城外的所有村庄,直到杰洛特干掉它们的首领为止。 Crossed for two years later, the Nilfgaard regiment besieges Vizima, they demolished the remaining house ruins, the manufacture attacking a city instrument and ammunition. 过了两年之后,尼弗迦德军团围攻维吉玛,他们拆毁了剩下的房屋废墟,制造攻城器械和弹药。 Now, outside city already not remaining any villages, only then survives in the ruins of forest land edge. The recent village near Baiguoyuan, there from Vizima, is riding a horse must have several hours of distance. 如今,城外已经不剩下任何村庄,只有残存在林地边缘的废墟。最近的村庄是在白果园附近,那里距离维吉玛,骑着马也要有几个小时的路程。 In outside an open area that abandons the lumbering area, the Blue Stripes flag flutters against the wind. 在一座废弃伐木场的空地外,蓝衣铁卫的旗帜迎风飘扬。 The sky is gloomy, pale is embellishing the jet black in one piece. Obviously is high noon, actually cannot see Sun. The wind has been blowing, the ice-cold moat wave is clear. 天空阴沉,在一片惨白中点缀着墨黑。明明是正午时分,却看不到太阳。风一直在吹,冰冷的护城河水波粼粼。 City gate, then there are another group of fully-armed soldiers, they blocked the bridge outside city gate, occupies the bridge opposite small town. 城门口,则有另外一批全副武装的士兵,他们挡住了城门外的长桥,占据着长桥对面的小镇。 That small town does not have the name, in city gate, does not have money in the Vizima purchase house, is not willing to be occupied by the copy clerk in thatched hut, maidservant and baker like the villagers purchases the construction the bricks and stones room. 那座小镇没有名字,就在城门口,是没钱在维吉玛购置房屋,又不肯像村民一样住在茅草屋里的文书、侍女和面包师傅购置建造的砖石房。 The residents hide in home, the window gate shuts tightly. Has the curious child to open the window with the wood branch, desire has a look at the soldier on street, was entrained by the parents, hid in the room. 居民们躲藏在家中,窗门紧闭。有好奇的孩童用木枝撑开窗户,想要看看街道上的士兵,接着就被父母拽走,藏在了内屋里。 „Temeria residents!” Malaville both hands are pinching the waist, shouts loudly: „Stole the illegitimate child of throne dead! Blue Stripes for their rights, lifts a corpse to return to Vizima! They attempt to enter the kingdom, again with ignorantly, poorly and rules this lands ignorantly! Was the time, must by the true bloodlines noble ruler, with the knowledge and wealth, be this lands brings the true civilization and peace!” “泰莫利亚的市民们！”马拉维尔双手掐着腰,高声呼喊:“窃取王座的私生子已经死了！蓝衣铁卫为了他们的权利,抬着一具尸体返回维吉玛！他们妄图进入王国,再次用愚昧、贫穷和无知来统治这片土地！是时候了,应当由真正血脉高贵的统治者,用知识和财富,为这片土地带来真正的文明与和平！” The vision of Wei silk by the dead slot of cross crossbow, looks is standing in the plank box to Malaville that city gate is shouting loudly. 薇丝的目光透过十字弩的空槽,瞄着站在木板箱上对着城门口高声呼喊的马拉维尔。 Stride arrives at side the Wei silk: „Was this son-of-bitch rebel still shouting?!” 罗契大步走到薇丝身边:“这个狗娘养的叛徒还在喊？！” „Can make him shut up?” “要让他闭嘴？” The finger of Wei silk flutters the trigger. She wants directly according to getting down. 薇丝的手指勾住扳机。她很想直接按下去。 Is clenching teeth, the lip hemmed and hawed, spat one: „No, making him continue to shout, is also not the time.” 罗契咬着牙,嘴唇嚅嗫,啐了一口:“不,让他继续喊,还不是时候。” He takes out the far-sighted person, looks to the city gate. 他取出千里眼,望向城门。 The Vizima city gate shuts tightly. 维吉玛城门紧闭。 Before Blue Stripes escorts the Hannais silk the carriage returns to Vizima, this mercenary ahead of time blocked the city gate, preventing anybody to enter the city. 在蓝衣铁卫护送阿奈丝的马车返回维吉玛之前,这支雇佣兵提前封锁了城门,阻止任何人进入城市。 But this mercenary cannot enter the Vizima city. 但这支雇佣兵也没能进入维吉玛城。 The Vizima mayor Virelade announced the closure city gate, did not allow anybody to enter. In city wall scattered is standing some militiamen and knights, the garrison troops quantity are not many, the war just ended, in Vizima only then some militiamen. But has the city wall, more than 1000 mercenaries outside city do not have the attacking a city instrument, so long as does not open the city gate, they are unable to enter the city half step. 维吉玛的市长维雷拉德宣布关闭城门,不允许任何人进入。城墙上零零散散的站着一些民兵和骑士,守军数量不多,战争刚刚结束,维吉玛内只有一些民兵。但有城墙,城外的一千多名雇佣兵没有攻城器械,只要不打开城门,他们无法进入城区半步。 „Have reinforcements arrived?” “援军已经到了吗？” „Baron Taylor is marching along Isse Mina River, under the Marshal Nathalis 1500 people in the Dorient city, it is estimated that will be arriving four days later.” Wei silk is answering issue, while is looking at the head of Malaville: „Now how do I shoot dead this stupid pig? An arrow shoots dead him! He only has the motley crew hand/subordinate!” “泰勒男爵正在沿着伊斯米纳河行军,纳塔利斯元帅麾下的一千五百人正在多里安城,估计会在四天后抵达。”薇丝一边回答着罗契的问题,一边瞄着马拉维尔的脑袋:“我现在射死这头蠢猪怎么样？一箭射死他！他手下只有乌合之众！”
To display comments and comment, click at the button