The Hannaissilksitson the bed, silentis listening tooutsideZelinanddialogue.
阿奈丝坐在床上,沉默的听着外面泽林和罗契的对话。„Youseem like very unhappy, un?”
“你看起来很不开心,嗯?”
The Hannaissilkraised the headfollowing the direction that the soundconveys, thensees a somewhatstrangelittle girl.
阿奈丝顺着声音传来的方向抬起头,接着看到一个有些陌生的小女孩。MeiLyawears a clothing of Eternal Firemissionary, thisspaciousclothessetseemsespeciallyfunnyin the petitebody.
阿梅莉亚穿着一身永恒之火传教士的服装,这身宽大的衣服套在娇小的身躯上显得格外滑稽。„~youneedto pray, deargirl.”Mei Lya Stationin front of the Hannaissilk, caresses the chestto imitate the sound that the missionaryputs on airssingle-handed: „Eternal Firewill scatter the darkness in yourheartquickly, so long asyouprayeddevotionally,whatthenoffers a sum of moneyas the donation......, yourdonationis insufficient? A ourpioneercorner/hornwas good, by stagesscatters the darkness.”
“哦~你需要祷告吗,亲爱的女孩。”阿梅莉亚站在阿奈丝面前,单手抚胸模仿出传教士装模作样的声音:“永恒之火很快就会驱散你心中的黑暗,只要你虔诚的祈祷,然后献出一笔钱作为捐赠……什么,你的捐款不够?那我们先驱一个角好了,分期驱散黑暗。”
The Hannaissilkcannot help butsmiled.
阿奈丝不由得笑了。„Irememberyou, youate without payingin the Zelincastledranktwoyears of littleprincesswhite/in vain.”MeiLyacasts off the hood, jumpsto sitto the Hannaissilkside: „Inoticed that Zelinleadsyouto come here, whathad?”
“我记得你,你就是在泽林的城堡里白吃白喝了两年的小公主。”阿梅莉亚摘掉兜帽,跳坐到阿奈丝身边:“我看到泽林带着你来到这里,发生了什么?”„It‘s nothing.” The Hannaissilkrubbed the tip of the nose.
“没什么。”阿奈丝揉了揉鼻尖。Shethought ofthatfearful a day. When she was 11 years old, incarriage.
她想到了那可怕的一天。在她才11岁的时候,在马车里。Thatis a daytime, sheandElder BrotherPowellrides the carriagetogether, as usual, rushes tounder the guard of knights.
那是一个白天,她和哥哥鲍尔西一起坐着马车,像往常一样,在骑士们的护卫下赶往洛穆涅。Is the horse's hoofneighs, arrowarrowair-splitting. Powellpoursinherbody, the brain fluid and bloodcrossflow. Shewas screamingcrawlscarriage that tilts, the nearbyskeletonis vast, rivers of blood......
紧接着是马蹄嘶鸣,箭矢破空。鲍尔西倒在她的身上,脑浆和鲜血横流。她尖叫着爬出倾覆的马车,附近尸骸遍野,血流成河……That daywas the nightmare that sheis unable to forgetforever.
那一天是她永远无法忘记的噩梦。
The impression of HannaissilktoMeiLyais not deep. She in the castlelives, MeiLyais busyin the subordinate who Novigradcopes withHeym. Afterward when MeiLyacame back, the Hannaissilkmoved to the Islandercityto occupysome time, startedto besiegethe day before yesterday of cityuntilNilfgaardian, Foltestcommissionescorted the Mahakamcastlehersecretly, andurged, if the disaster, the Hannaissilkstayed in the Mahakamcastleto liveforever, absolutelydo not leave.
阿奈丝对阿梅莉亚的印象不深。她在城堡里居住的时候,阿梅莉亚正忙着在诺维格瑞对付海姆法的手下。后来阿梅莉亚回来时,阿奈丝又搬到艾兰德城居住了一段时间,直到尼弗迦德人开始围攻城市的前天,弗尔泰斯特才委托罗契将她秘密护送到玛哈坎城堡,并叮嘱,如果战争失败了,阿奈丝就永远留在玛哈坎城堡生活,绝对不要离开。
The Hannaissilkis taking a look atMeiLya.
阿奈丝打量着阿梅莉亚。Sheseems likealsoonoldonetotwo -year-old appearance. Butheightalreadytallpassed/livedhalf a head.
她看起来也就比自己年长一到两岁的样子。但身高已经高过自己半头。„Ibrought the cake, caneattogether? Insidehas the strawberry jam!”
“我带了蛋糕,要一起吃吗?里面有草莓酱!”MeiLyaplacesto coveron the whitethintrace/strandthigh the box that oneselfbring: „ThisisIbuysfrom very farplace!”
阿梅莉亚把自己带来的盒子放在覆盖着白色薄丝的大腿上:“这可是我从很远的地方买来的呢!”Quick, twoyounglittle girlsre-focusedin the sweets and drink. LooksHannaissilkfull of enthusiasmis eating the cake, the corners of the mouthremain the cream, MeiLya cannot help but bringing back a smile.
很快,两个年轻的小女孩就把注意力转移到了甜食和饮料上面。看着阿奈丝兴致勃勃的吃着蛋糕,还有嘴角残留着奶油,阿梅莉亚不由得勾起一丝微笑。Whocanreject the owninstinct?
谁能拒绝自己的天性呢?However, copes withsuchlittle girl.
不过,也就是对付这样的小女孩。Like thisthinking, MeiLyais taking up a cake, admitted the mouth.
这样想着,阿梅莉亚拿起一块蛋糕,放进了嘴里。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3223 Part 2: Temporarily sanctuary