AWJOAW :: Volume #33

#3209 Part 1: Eradicates superstitious Sorcerer

LNMTL needs user funding to survive Read More

How Zelin does not know Vigini ‚being unjust’ he. Now, he only hopes that can in the issue of the world the book decide as soon as possible. 泽林不知道维吉妮亚是如何‘冤枉’他的。现在,他只希望能尽快把书中世界的问题定下来。 He promised the king of female monster, cannot give her one unable to make she completely satisfactory result finally. 他答应了女妖之王,总不能最后给她一个不能令她完全满意的结果。 „Enid said to me this part, she said your desire obtains in a book the world, but has not told me the reason.” “伊妮德对我说了这部分,她说你想要得到一本书中世界,可是并没有告诉我原因。” Zilla who by the city canal, a black clothes, wears the black glove is pinching the waist single-handed, the line of sight hollows out the veil to look by the black to Zelin. In black pupil black hair: „This is very interesting. Since my uncle passed away, no one mentioned this matter again.” 城市运河旁,一席黑衣,戴着黑手套的芙琳吉拉单手掐着腰,视线透过黑色镂空头纱望向泽林。在黑瞳黑发:“这很有趣。自从我的叔父过世后,再也无人提及这件事。” „When later some people inquired, you can say, in some time ago, Witcher has inquired this matter.” “等到以后有人询问的时候,你就可以说,在不久前,还有一名狩魔猎人询问过这件事。” Zilla smiled: „This is not used to crack a joke, Witcher. I think that Enid should explain to you, makes in a book the world to use energy. It needs a rune Master day and night manufacture, in order to avoid the active rune expiration. After the embed is completed, but must place the institute of appropriate mana it, waiting restoration. The most important thing is, in a book the warranty of the world possibly only has 20 years.” 芙琳吉拉笑了一下:“这不是用来开玩笑的,狩魔猎人。我想伊妮德应该对你解释过,制造一本书中世界到底多么费劲。它需要一名符文大师没日没夜的制造,以免活跃的符文失效。等到镶嵌完成后,还要将其放在合适的魔力之所,等待复原。最重要的是,一本书中世界的保质期可能只有二十年。” „But your uncle still made it.” “可你的叔父依然制造了它。” „That is commission of senior Grand Duke.” Zilla exhales the tone slowly: „I think, since has passed is so long, some people will not request me to shut up with the classified document. Is this, you know that the black days 20 years ago cursed?” “那是老大公的委托。”芙琳吉拉缓缓呼出口气:“我想,既然已经过去那么久,也不会有人拿保密文件要求我闭嘴。是这样的,你知道在二十年前的黑日诅咒吗？” „With the chaos mana concerned people should not forget that the black day cursed.” “和混沌魔力有关的人都不应该忘记黑日诅咒。” The black day referred to the solar eclipse, this was a Mage Egypt raises Bud's prediction, forecast that the Human civilization will destroy in finally being born in 60 girl hands that the solar eclipse were born. 黑日是指日蚀,这是一条法师埃提巴德的预言,预测人类文明最终会毁于出生在日蚀期间出生的六十个女孩手中。 „According to the prediction, the girl who 60 black days cursed will make the world rivers of blood, in their blood, evil god Liz will bring the end for the world. In fact, I favor this am only people to the solar eclipse ignorant as well as tries to seek to the reasonable explanation of natural phenomenon.” “根据预言,六十名黑日诅咒的女孩将令世界血流成河,在她们的鲜血中,邪神莉莉丝将为世界带来终结。实际上,我个人更倾向于这只是人们对日蚀的无知以及试图寻找出对自然现象的合理解释。” „Reasonable explanation?” “合理解释？” „Right.” Zilla nods: „Like people regarding the natural phenomenon that is unable to understand, belongs to the Spiritual God and Demon it. However, with the progress and development of science, these phenomena can obtain a perfect explanation finally, rather than the god god of pastors talked on endlessly. Yeah, if Nilfgaard can the civilized belt/bring to Tausent, south Kingdoms perhaps not be affected by the northern superstition at that time. However I believe, with the development of science, people will not worship blindly the gods again.” “没错。”芙琳吉拉点头:“就像人们对于无法理解的自然现象,将其归于神灵与恶魔。不过,随着科学的进步和发展,这些现象最终都能得到一个完美的解释,而不是牧师们的神神叨叨。哎,如果当时尼弗迦德能够将文明带到陶森特,南方诸国也许不会被北方的迷信所影响。不过我相信,随着科学的发展,人们不会再那么盲目崇拜众神。” „......” Zelin frowns: „But the gods truly are exist.” “……”泽林皱起眉头:“可众神的确是存在的。” Zilla is covering mouth smiles lowly: „I have not known that Witcher has the belief tendency unexpectedly. In the 13 th century, is the time shifted to the natural sciences from the belief worship. In fact, many miracles come from accidentally some. Keeps the Skellige miracle like. Why will have an unusual temperate zone garden in the cold islands? That at all is not miracle, because the mountainous hill near garden, making the cold air from West bypass that island.” 芙琳吉拉捂着嘴低笑:“我还不知道狩魔猎人居然有信仰倾向。都十三世纪了,是时候从信仰崇拜转向自然科学。实际上,许多神迹都来自于一些偶然。就像芙蕾雅留在史凯利杰的神迹。为什么在气候寒冷的群岛中会有一片奇特的温带花园呢？那根本不是芙蕾雅的神迹,而是由于芙蕾雅花园附近的多山丘陵,令来自西方的寒冷空气绕过了那座小岛。” Zelin sighed. 泽林叹了口气。 „Goddess helps her female priest show the prediction ability and miracle more than once.” “芙蕾雅女神不止一次帮助她的女祭司展现预言能力和神迹。” „, That may not really be pitiful, the goddess is actually not able to protect her follower avoid to be slaughtered.” “唔,那可真是可悲,女神却无法保护她的信徒免于遭受杀戮。” „This is......, returns to the subject, Zilla. We were saying that the black day cursed.” “这是……唉,回归正题吧,芙琳吉拉。我们在说黑日诅咒。” Sister Islander's Nika had once said to Witcher. Regarding the goddess, existence of follower or is not unimportant. Even no one believes her, should still not affect existence of Meri Terry goddess. Never must with the thought of mortal estimate that the ideas of god, like a rabbit are unable to understand forever Human is making anything. 艾兰德的南妮卡修女曾对狩魔猎人说过。对于女神而言,信徒的存在与否并不重要。就算没有人去信仰她,依然不会影响梅里泰莉女神的存在。永远不要用凡人的思维去揣度众神的想法,就像一头兔子永远无法理解人类在做什么。 „Right, black day cursed.” Zilla nods: „, My northern colleagues said. Egypt raises Bud insanely completely not. He successfully explained in writing on Wards people imperial mausoleum and native of Croatia great tablet, but also referred to hair strange/monster the tradition and legend. However they do not have a definite glossary to describe the solar eclipse. Under his explanation, in the near future, a solar eclipse will announce succuba Liz's resurrecting. Liz was still worshipped and was called in the East. But way that she resurrects because of 60 the young girl who wears the gold crown is full the river valley with the blood.” “对,黑日诅咒。”芙琳吉拉点头:“不过呢,我的北方同僚们说。埃提巴德完全没有疯。他成功解读了沃兹格人大陵寝里以及道克人巨碑上的文字,还参考了毛怪的传统和传说。不过他们没有一个确定的词汇来描述日食。在他解读下,在不久的将来,一场日蚀会宣告魔女莉莉丝的复活。莉莉丝在东方仍然被人们所崇拜并被称为妮雅。而她复活的途径就是藉由六十个戴着金冠的少女用鲜血充盈河谷。” „I have heard this legend, in the book that but this and we discussed what relations did the world have?” Zelin curious asking. “我听过这个传说,但这和我们谈论的书中世界有什么关系？”泽林好奇的问。 Distant Sun sinks to Xishan gradually, the fishermen in canal are supporting the wooden boat, drives in along the coast enters a city. 远方太阳渐渐沉入西山,运河上的渔夫撑着木舟,沿着海岸驶进城内。 Zilla looks at the fishing boat that under the river bank is coming and going, two washing clothes women pour into the sewage the river, is carrying the wooden basin and wet clothes steps onto the dike along the steps: „I believe that this bases on certain superstitions, 100 years ago, south most outstanding Alchemy Sorcerer also still believes sky big god Cliffe, Alchemy technique research board of biased trust aimed at hunting and killing evil god follower tries to please this severe fair deity, now we call this psychology Placebo. But is very unfortunate, more than 30 years ago, such superstitious has big influence in Tausent.” 芙琳吉拉望着河岸下来来往往的渔船,两名洗衣妇将污水倒进河里,端着木盆和湿漉漉的衣服沿着阶梯走上堤岸:“我相信这是基于某些迷信,在一百年前,南方最优秀的炼金术士也依然信仰天空大神克里夫,偏执的相信以猎杀邪神信徒为目的的炼金术研究会取悦这位严酷公正的天神,如今我们称这种心理为安慰剂效应。可很不幸,在三十多年前,这样的迷信在陶森特有很大的影响力。”
To display comments and comment, click at the button